All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Baldriantee {m} valerian tea
Baldrianwurzel {f} valerian root [Radix valerianae / Valerianae radix]
Baldwin Beutelschneider Sylvester Shyster [Disney]
Baldy ManThe Baldy Man
Balearen {pl}Balearic Islands
Balearen {pl} Balearics
Baleareninsel {f} Balearic island
Balearen-Meer {n} Balearic Sea
Balearensturmtaucher {m} Balearic shearwater [Puffinus mauretanicus]
Balearen-Sturmtaucher {m} Balearic shearwater [Puffinus mauretanicus]
balearischBalearic
Balearische Inseln {pl}Balearic Islands
balearische Küche {f}Balearic cuisine
Balen {n} Baelen
Balfour-Deklaration {f} [1917]Balfour Declaration [1917, in support of "a national home for the Jewish people" in Palestine]
Balg {m} bag
Balg {m} fell [skin]
Balg {m} hide
Balg {m} {n} [ugs.: kleines Kind] bantling [archaic]
Balg {m} {n} [ugs.: unartiges Kind] brat [coll.]
Balg {m} {n} [ugs.] [pej.] [(kleines) Kind]kid [coll.]
Balg {m} [Blasebalg] bellows {pl} {sg}
Balg {m} [einer Puppe]body [of a doll]
Balg {m} [Schote]pod
Balg {m} [von Tieren] pelt
Balg {m} [von Tieren] skin
Bälge {pl}bellows {pl}
Bälge {pl} [südd.] brats
Balgen {m} [Kamera]bellows
Balgen {pl} [Kamera] bellows {pl}
Balgengerät {n} bellow
Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen] extension bellows attachment
Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen] extension bellows
Balgengerät {n} [Kamera]bellows
Balgenkamera {f}bellows camera
Balgenkamera {f}folding camera
Balgentreter {m} [Orgel]bellows-treader
Bälger {pl} [nordd.] brats
Balgerei {f} scrap
Balgerei {f} struggle
Balgerei {f} tussle
Balgerei {f}kerfuffle [Br.] [coll.]
Balgerei {f}romp
Balgerei {f} scramble
Balgfrucht {f} follicle [fruit]
Balgfühler {m}bellows sensor
Balginstrument {n} bellows-driven instrument
Balgmanometer {n}bellows pressure gauge
Balgpumpe {f}bellows pump
Balgtremolo {n} [Schüttelbalg]bellow shake / bellowshake [accordion]
Balgtreter {m} [Orgel] bellows-treader
Balgventil {n} [Akkordeon] bellows release [accordion]
Balgwerk {n} blower [organ]
Bali-Bauch {m} [ugs.] [Reisediarrhoe] Bali belly [coll.]
Bali-BH {m} Bali (flower) bra
Balinesisch {n}Balinese
Bälisch {f} [Bezeichnung für die Pressrückstände der Weintrauben (Trester) im Moselgebiet]grape pomace
Balise {f} balise [train control]
Balisong {n} balisong
Balistar {m} Rothschild's mynah [Leucopsar rothschildi]
Balistar {m}Bali starling [Leucopsar rothschildi]
Balistar {m}Bali myna / mynah [Leucopsar rothschildi]
Balistar {m}jalak Bali [coll. Indonesia] [Leucopsar rothschildi]
Balitiger {m} Bali tiger [Panthera tigris balica]
Balitiger {m} Balinese tiger [Panthera tigris balica]
Balje {f} tidal channel
Balkan {m}the Balkans {pl}
Balkan-Ägypter {pl} Balkan Egyptians [esp. Kosovo]
Balkan-Ahorn {m}Balkan maple [Acer hyrcanum]
Balkan-Ahorn {m} Balkan maple [Acer hyrcanum]trallala
Balkanbund {m}Balkan League
Balkanfeldzug {m}Balkans Campaign
Balkanfieber {n} Q fever
Balkangebirge {n}Balkan range
Balkangebirge {n} Balkan Mountains {pl}
Balkan-Grippe {f}Q fever
Balkanhalbinsel {f} Balkan Peninsula
balkanischBalkan
balkanisierento Balkanise [Br.]
balkanisierento Balkanize
Balkanisierung {f} balkanization
Balkanisierung {f}balkanisation [Br.]
Balkanistik {f} Balkanistics
Balkanistik {f} Balkanistic studies {pl}
Balkankiefer {f} Macedonian pine [Pinus peuce]
Balkankonflikt {m} Yugoslav Wars {pl}
Balkankrieg {m}Balkan War
Balkan-Krokus {m}snow crocus [Crocus chrysanthus]
Balkanländer {pl}Balkan countries
Balkanländer {pl} Balkan states
Balkan-Osterluzeifalter {m}eastern festoon (butterfly) [Allancastria cerisyi, Zerynthia cerisyi]
balkanromanische Sprachen {pl}Eastern Romance languages
Balkan-Smaragdlibelle {f} Balkan emerald [Somatochlora meridionalis]
Balkansprachbund {m} Balkan sprachbund
Balkansprachbund {m} Balkan linguistic union
Balkansprachbund {m}Balkan linguistic area
Balkan-Springnatter {f}Caspian whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]
Balkan-Springnatter {f}large whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]
Balkanstaat {m} Balkan state
Balkanstaaten {pl}the Balkans
« Bahn — Bahn — Baja — bakt — Bakt — Bald — Balk — Ball — Ball — ball — Ball »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads