All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Balladensängerin {f}ballad singer [female]
Balladensängerin {f} balladsinger [female]
Balladesänger {m}balladeer
Balladesänger {pl} balladeers
balladesk balladic
balladischballadic
Ballad-Opera {f} [engl. Singspiel] ballad opera
Ballast {m}ballast
Ballast {m} dead freight
Ballast {m} [Ersatzlast]dummy load
Ballast {m} [fig.] burden
Ballast {m} der Tradition weight of tradition
Ballast und Treibgut flotsam and jetsam
Ballaste {pl}ballasts
ballasten to ballast
Ballastkohle {f}low grade coal
Ballaststoff {m} (dietary) fibre [Br.]
Ballaststoff {m} fiber [Am.]
Ballaststoff {m} bulk material
Ballaststoffe {pl} roughage {sg}
Ballaststoffe {pl}dietary fibre {sg} [Br.]
Ballaststoffe {pl} dietary fiber {sg} [Am.]
ballaststoffreich fiber-rich [Am.]
ballaststoffreichhigh-fiber [Am.]
ballaststoffreichhigh-fibre [Br.]
ballaststoffreich high fibre [Br.]
ballaststoffreich high fiber [Am.]
ballaststoffreiche Kost {f}high fibre diet [Br.]
ballaststoffreiche Kost {f} high-fiber diet [Am.]
Ballastwasser {n} ballast water
Ballastwiderstand {m} fix resistance
Ballawatsch {m} [österr.] [ugs.] [Rsv.]chaos
Ballbeherrschung {f} ball control [football term]
Ballberührung {f} touch of the ball
Ballbesitz {m}possession [football]
Ballbesitz {m} ball possession
Ballbesitz {m} während des laufenden Spielesgame-in-play with possession of the ball [soccer]
ballbesitzend in possession of the ball [postpos.]
Bällchen {n}small ball
Bälle {pl} balls
Bälle {pl}proms
Bällebad {n}ball pit
Ballei {m} bailiwick
Balleimer-Training {n} [im Tischtennis] ball bucket training [in table tennis]
Balleisen {n} ball panel iron
ballen to agglomerate
ballen to clot
Ballen {m} bale
Ballen {m} [an Pfote] pad [of a paw]
Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen] ball [of hand, foot, toes]
Ballen {m} [Huf]bulb [hoof]
Ballen {m} [Rolle]roll [of cloth etc.]
Ballen {m} Baumwolle bale of cotton
Ballen {m} Baumwollstoff piece of cotton cloth
Ballen {m} Papier bale of paper
Ballen {m} Strohbale of straw
Ballen {m} Tuch bale of cloth
Ballen {m} Wolle bale of wool
Ballen {m} Wolle pack of wool
Ballen {pl}bales
Ballen stechen to dig up with a root bale
Ballenabbaumaschine {f} [Textiltechnik] bale plucker
Ballenbildung {f} [Verpackungstechnik] bale formation
Ballenbrecher {m}bale breaker
Ballenbrecher {m} bale opener
Ballendraht {m} [Verpackungstechnik] bale wire
Ballengabel {f} [Fördertechnik] bale fork
Ballengewicht {n}bale weight
Ballenkarre {f} [Fördertechnik] bale truck
Ballenmattierung {f} baling polish
Ballenöffner {m} [Entsorgungstechnik]bale opener
Ballenöffner {m} [Entsorgungstechnik] bale twine cutting machine
Ballenpacker {m} bale packer
Ballenpackpresse {f}baler
Ballenpresse {f}baler
Ballenpresse {f} baling press
Ballensammelwagen {m} bale retriever
Ballensatz {m} [Papiertechnik]bale set
Ballensatzauslauf {m} [Papiertechnik]bale set discharge
Ballenschleppe {f} bale sledge
Ballenschleuder {f} bale thrower
Ballenschnur {f}bale twine
Ballensilage {f} bale silage
Ballenspalter {m} bale cutter
Ballenstechmaschine {f} tree spade
Ballenware {f} bale goods {pl}
ballenweise in bales
Ballenwerfer {m} bale thrower
Ballenwild {n}leporids
Ballenzähler {m} [Verpackungstechnik]bale numbering device
Ballenzeh {m} [pathologischer Schiefstand der großen Zehe] bunion [Hallux valgus]
Ballerei {f} [ugs.] shoot-up
Ballerei {f} [ugs.]shoot-out
Ballerfilm {m} [ugs.] shoot-'em-up [coll.] [film]
Ballerina {f}ballerina
Ballerina {f} ballet girl
Ballerinafrisur {f} ballerina (bun) hairstyle
Ballerinaknoten {m} [Frisur] ballerina bun
Ballerina-Länge {f} [eine Handbreit über dem Knöchel endende Rocklänge]ballerina length
Ballerina-Rock {m}ballerina skirt
« Baja — bakt — Bakt — Bald — Balk — Ball — Ball — ball — Ball — Balt — Bamm »
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads