All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Balkanpokal {m} Balkans Cup
balkanromanische Sprachen {pl}Eastern Romance languages
Balkan-Smaragdlibelle {f}Balkan emerald [Somatochlora meridionalis]
Balkansprachbund {m}Balkan sprachbund
Balkansprachbund {m}Balkan linguistic union
Balkansprachbund {m}Balkan linguistic area
Balkan-Springnatter {f}Caspian whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]
Balkan-Springnatter {f} large whipsnake [Dolichophis caspius, syn.: Coluber caspius, Hierophis caspius]
Balkanstaat {m} Balkan state
Balkansteinschmätzer {m} eastern black-eared wheatear [Oenanthe hispanica melanoleuca]
Balkan-Storchschnabel {m}bigroot geranium [Geranium macrorrhizum]
Balkan-Storchschnabel {m}Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum]
Balkan-Storchschnabel {m} rock crane's-bill [Geranium macrorrhizum]
Balkan-Strobe {f} Macedonian pine [Pinus peuce, syn.: Strobus peuce]
Balkan-Strobe {f}Balkan pine [Pinus peuce, syn.: Strobus peuce]
Balkan-Syndrom {n} [auch bekannt als Golfkriegssyndrom]Balkans syndrome [also know as Gulf War syndrome]
Balkansyndrom {n} [Golfkriegssyndrom]Gulf War illness [syndrome]
Balkansyndrom {n} [verschied. Erkrankungen, die Soldaten in Berührung mit Uran-Munition erleiden]Balkan syndrome
Balkan-Türken {pl}Balkan turks
Balkan-Wasserfrosch {m} Balkan (water) frog [Pelophylax kurtmuelleri, syn.: Rana balcanica, R. kurtmuelleri]
Balkan-Windröschen {f}Balkan anemone [Anemone blanda]
Balkan-Windröschen {n}Greek thimbleweed [Anemone blanda]
Balkan-Windröschen {n}Grecian windflower [Anemone blanda]
Balkan-Windröschen {n} Greek anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]
Balkan-Windröschen {n} mountain windflower of Greece [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]
Balkan-Witwenblume {f}Hungarian widow flower [Knautia drymeia]
Balkan-Zornnatter {f} Balkan whip snake [Hierophis gemonensis, syn.: Coluber gemonensis]
Balken {m} balk [esp. Am.]
Balken {m} arbor
Balken {m} bar
Balken {m}baulk [esp. Br.]
Balken {m}bend
Balken {m} [Corpus callosum] corpus callosum
Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage] beam
Balken {m} [Holzbalken]timber [wooden beam]
Balken {m} [Querbalken]joist
Balken {pl} beams
Balken {pl} bars [e.g. in business graphics]
Balkenanzeige {f} bargraph
Balkenauflager {n} joist bearing
Balken-Blättling / Balkenblättling {m} timber mazegill [Gloeophyllum trabeum, syn.: Lenzites trabea, Trametes trabea]
Balkenbreite {f} beam width
Balkenbrücke {f}beam bridge
Balkenbrücke {f}girder bridge
Balkencode {m} barred code
Balkencode {m} bar code
Balkencode {m}barcode
Balkendecke {f} beam ceiling
Balkendecke {f} wood-beamed ceiling
Balkendecke {f}beamed ceiling
Balkendecke {f} [Decke mit sichtbaren Balken] joist ceiling
Balkendiagramm {n} bar graph
Balkendiagramm {n}bar diagram [Br.]
Balkendiagramm {n} [Balkengrafik] bar chart
Balkendübel {m}trunnel [Am.] [treenail]
Balkeneisen {n} <α-(Fe,Ni)> kamacite <α-(Fe,Ni)>
Balkenfrequenz {f}bar frequency
Balkengalaxie {f}barred galaxy
Balkenglätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]levelling bar
Balkengraphik {f} bargraph
Balkenhöhe {f} beam height
Balkenhöhe {f} [vertikales Maß] beam depth [vertical extent]
Balkenkode {m}bar code
Balkenkopf {m} abutment
Balkenkopf {m} joist end
Balkenkreuz {n} [dt. Streitkräfte]Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]
Balkenloch {n} putlog hole
Balkenplan {m}bar chart
Balkenplan {m} [Gantt-Diagramm] Gantt chart [used in project management]
Balkenpumpe {f}beam pump
Balkenschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät] bar float
Balkenschröter {m} [Käfer] lesser stag beetle [Dorcus parallelipipedus]
Balkenschuh {m} joist hanger
Balkensperre {f} timber block obstacle
Balkenspiralen {pl}barred spirals
Balkenspiralgalaxie {f} barred spiral galaxy
Balkenstamm {m} truncus of the corpus callosum [Truncus corporis callosi]
Balkenstempel {m}bars cancel
Balkensucher {m}stud finder
Balkenträger {m}summer
Balkenüberschrift {f} streamer headline [Am.]
Balkenüberschrift {f}banner headline
Balkenwaage {f} beam and scales
Balkenwaage {f}beam balance
Balkenwaage {f} balance (scale)
Balkenwerk {n} woodwork
Balkenwulst {m} [Splenium corporis callosi]splenium of the corpus callosum [Splenium corporis callosi]
Balkon {m} balcony
Balkon {m}gallery
Balkon {m} [1. Rang] mezzanine
Balkone {pl}balconies
Balkonentwässerung {f} balcony drainage
Balkonfenster {n}balcony window
Balkongeländer {n}balcony rail
Balkonmöbel {n} balcony furniture
Balkonmöbel {pl} balcony furniture {sg}
Balkonpflanze {f} balcony plant
Balkontür {f}balcony door
Balkontür {f} French window
Balkwillwinkel {m} Balkwill angle
« Bais — Bake — bakt — bald — Balg — Balk — Ball — Ball — Ball — Ball — Ball »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads