All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beruhigendsalving
beruhigend sedating
beruhigend sedative
beruhigendsedatively
beruhigend soothing
beruhigend stilling
beruhigendtranquilizing
beruhigendtranquillising [Br.]
beruhigendreassuring
beruhigendmollifyingly
beruhigendreassuringly
beruhigend calmingly
beruhigend anodyne [fig.]
beruhigend depressant
beruhigend calmative
beruhigend assuasive [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety]
beruhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler] becoming calm
beruhigend [Ausführungsanweisung, z. B. bei Mahler] becoming restful
beruhigend [beschwichtigend] pacifying [conciliating, placating]
beruhigend [Farben, Musik] relaxing
beruhigend [tröstlich] comforting
beruhigende Antwort {f} reassuring reply
beruhigender Einfluss {m} calming influence
beruhigender Klang {m} soothing sound
beruhigendes Mittel {n} calmative
Beruhiger {m} soother
beruhigtpacified
beruhigt tranquillized
beruhigt calmed down
beruhigt tranquillised [Br.]
beruhigt becalmed
beruhigtreassured
beruhigt sedated
beruhigttranquilized [Am.]
Beruhigt euch! [z. B. Lehrer zu den Schülern]Calm down! [said to two or more people]
beruhigt sein to feel reassured
beruhigt sein to rest assured
beruhigt vergossener Stahl {m} killed steel
beruhigt vergossener Stahl {m}deoxidized steel
beruhigter Stahl {m} solid steel
beruhigter Stahl {m} killed steel
beruhigter Stahl {m} piping steel
beruhigter Stahl {m} dead steel
beruhigtes Gebiet {n} settled ground
Beruhigung {f} pacification
Beruhigung {f} sedation
Beruhigung {f} easing
Beruhigung {f}reassurance
Beruhigung {f} slow-down
Beruhigung {f}calming
Beruhigungen {pl}sedations
Beruhigungsbad {n} sedative bath
Beruhigungsbecken {n}stilling basin
Beruhigungsbecken {n}stilling pool
Beruhigungscreme {f}soothing cream
Beruhigungsfrist {f} cooling-off period
Beruhigungskammer {f} [Schwerkraftabscheider] settling chamber
Beruhigungskammer {f} [Schwerkraftabscheider] sedimation chamber
Beruhigungskammer {f} [Schwerkraftabscheider] drop-out box
Beruhigungskondensator {m} smoothing capacitor
Beruhigungskreis {m} stabilizing circuit
Beruhigungskreis {m} [Elektrotechnik] stabilizing network
Beruhigungsmittel {n} depressant
Beruhigungsmittel {n} downer [sl.]
Beruhigungsmittel {n} sedative
Beruhigungsmittel {n}suppressant
Beruhigungsmittel {n} tranquilizer
Beruhigungsmittel {n} tranquillizer
Beruhigungsmittel {n} tranquilliser [Br.]
Beruhigungsmittel {n} calmative
Beruhigungsmittel {n}ataractic (agent)
Beruhigungsmittel {n} ataractic (drug)
Beruhigungsmittel {n} ataraxic (agent)
Beruhigungsmittel {n} [fig.] opiate [fig.]
Beruhigungsmittel {n} [Metallverarbeitung] killing agent
Beruhigungsmittel {n} [Schlafmittel]goofball [Am.] [sl.] [tranquilizer]
Beruhigungsmittel {pl}tranquilizers [Am.]
Beruhigungsmittel {pl}depressants
Beruhigungsmittel {pl}sedatives
Beruhigungsmittel {pl} suppressants
Beruhigungsmittel {pl}tranquillizers
Beruhigungsmittel {pl} tranquillisers [Br.]
Beruhigungsmittel {pl} downers [sl.]
Beruhigungsmittel {pl}ataractics
Beruhigungsmittel {pl}ataractic agents
Beruhigungsmittel {pl} ataractic drugs
Beruhigungsmittel {pl}ataraxic agents
Beruhigungsmittel {pl}ataraxics
Beruhigungsmittel {pl} ataraxic drugs
Beruhigungspille {f} sedative pill
Beruhigungspille {f} [auch fig.] chill pill [Am.] [fig.]
Beruhigungspille {f} [fig.]sop [something given to pacify or quiet]
Beruhigungspille {f} [fig.] opiate [fig.]
Beruhigungspulver {n} [selten] tranquilizer [in powder form]
Beruhigungssauger {m} [für Babys] pacifier [Am.]
Beruhigungssauger {m} [für Babys] soother [Br.]
Beruhigungsschwelle {f} [Fahrbahnschwelle]speed bump
Beruhigungssirup {m}soothing syrup
Beruhigungsspritze {f}sedative injection
Beruhigungsspritze {f} sedative shot
« Beru — Beru — Beru — Beru — Beru — beru — Beru — Berü — bes. — Besa — besc »
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads