All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
[bes. ein Junge mit Segelfliegerohren] wing nut [coll.] [pej.] [esp. a boy with protruding ears]
[bes. in Brooklyn gesprochener New Yorker Dialekt] Brooklynese [New York dialect esp. spoken in Brooklyn]
[(bes.delinquenter) Jugendlicher, der eine Kapuzenjacke trägt]hoodie [Br.] [coll.] [(esp. delinquent) teenager wearing a hooded jacket]
besagen to imply
besagen to prove
besagento amount
besagento convey [make understood]
besagento signify
besagento purport
besagen to mean
besagen [Text, Gesetz etc.] to say [convey specified information or instructions (text, act, etc.)]
besagendimplying
besagend, dass to the effect that
besagtaforesaid
besagtafore-said
besagt said
besagt aforementioned
besagt implied
besagte Firma {f} said company
besagter Betrag {m}said amount
besagter Gegenstand {m} object in question
besagter Posten {m} item in question
besaitendstringing
Besaiter {m}racket stringer
besaitetstrung
Besaitung {f}stringing
Besaitungsmaschine {f} [bes. für Tennisschläger]stringing machine [esp. for tennis rackets]
besamento inseminate
besamento pollinate
besamento fertilize
Besamer {m}inseminator
Besamimbüchse {f} besamim container
Besamimbüchse {f}besamim box
besamt inseminated
Besamung {f}insemination
Besamung {f}inseminating
Besamung {f} fertilization
Besamungshandschuh {m} insemination glove
Besamungstechniker {m} inseminator
Besamungstechnikerin {f} inseminator [female]
Besan {m} mizzen
Besan {m} [Besansegel] spanker
Besan {m} [Segel]mizzen sail
Besandung {f} sanding
Besane {pl}mizzens
besänftigen to mollify
besänftigento calm down
besänftigento quieten
besänftigen to appease
besänftigen to besoothe [archaic]
besänftigento comfort
besänftigen to soften
besänftigen to soothe
besänftigen to suavify
besänftigento placate
besänftigento propitiate
besänftigend calming
besänftigend calming down
besänftigendmollifying
besänftigend soothing
besänftigend appeasing
besänftigend propitiatory
besänftigende Eigenart {f} soothingness
besänftigende Worte {pl} soothing words
besänftigende Worte sprechen to speak soothing words
Besänftiger {m}soother
Besänftigkeit {f}soothingness
besänftigt mollified
besänftigt softened
besänftigtappeased
Besänftigung {f}mollification
Besänftigung {f}besoothing
Besänftigung {f} soothing
Besänftigung {f} propitiation
Besänftigung {f}appeasement
Besänftigungsmaßnahme {f}appeasement measure
Besänftigungsmittel {n} sop [something given to placate or mollify]
Besänftigungsmittel {n} für die Wählersop to the electors
Besanmast {m} mizzen (mast)
Besanmast {m} mizen (mast)
Besanmast {m}jigger (mast)
Besanmast {m} spanker mast [also: spankermast]
besann bethought
besann betook
Besansegel {n}spanker (sail)
Besatz {m} trimming
Besatz {m}stemming
Besatz {m} edging
Besätze {pl} trimmings
Besatzer {m}occupant
Besatzer {m} member of the occupying forces
Besatzer {pl} occupiers [of a country]
Besatzer {pl}occupying forces
Besatzerbrause {f} [veraltet] [hum.]Coca Cola [called occupiers' soda in post war Germany]
Besatzraum {m} [eines Brennofens]stacking space
Besatzung {f}ship's company
Besatzung {f} [Besatzungsarmee] occupying troops
Besatzung {f} [das Besetzen]occupation
Besatzung {f} [Mannschaft] crew
Besatzung {f} [Mannschaft] personnel
« Beru — Beru — beru — Beru — Berü — bes. — Besa — besc — Besc — Besc — besc »
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads