All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 236 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beschädigte Ware {f} damaged quality
Beschädigte Ware gilt als gekauft. You break it, you buy it. [Am.]
beschädigte Waren {pl} damaged goods
beschädigter Zustand {m} damaged state
beschädigtes Fahrzeug {n} damaged car
beschädigtes Fahrzeug {n}damaged vehicle
beschädigtes Gebäude {n} damaged building
beschädigtes Gebäudedach {n}damaged roof of the building
beschädigtes Plakat {n} torn poster
beschädigtes Schiff {n} damaged ship
Beschädigung {f} damage
Beschädigung {f} injury [damage]
Beschädigung {f} partial damage
Beschädigung {f}average
Beschädigung {f} der Waredamage to the goods
Beschädigung {f} durch Fremdkörper [insbesondere das Einsaugen von Teilen in Flugzeugtriebwerken] foreign object damage
Beschädigung {f} durch Öl oil damage
Beschädigung {f} einer Handelsware damage of goods
Beschädigung von Waren eingeschlossenincluding particular average
Beschädigungsgefahr {f}risk of damage
beschaffbarobtainable
beschaffen to procure
beschaffento provide
beschaffento supply
beschaffen to acquire
beschaffenconditioned [obs.] [constituted]
beschaffen constituted
beschaffen to purchase [obtain]
beschaffento secure
beschaffen [veraltet] [erschaffen]to create
beschaffend procuring
Beschaffenheit {f} texture
Beschaffenheit {f}nature [quality]
Beschaffenheit {f}habit
Beschaffenheit {f} consistency
Beschaffenheit {f} character
Beschaffenheit {f} quality [nature, state]
Beschaffenheit {f}complexion
Beschaffenheit {f} state
Beschaffenheit {f}quality structure
Beschaffenheit {f} [Art, Sorte]kind [type]
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache] property [e.g. of a thing]
Beschaffenheit {f} [Zustand]condition [state]
Beschaffenheit {f} aus Messing brassiness
Beschaffenheit {f} der Warecondition of the goods
Beschaffenheit {f} des Gegenstandes nature of the object
Beschaffenheit {f} des Geländes the lay of the land
Beschaffenheit {f} des Straßenbildesappearance of the street
Beschaffenheit {f} des Verstandes complexion of mind
Beschaffenheit {f} eines Belegsdocument condition
Beschaffenheit {f} wie vereinbartconditions {pl} as per contract
Beschaffenheiten {pl} states
Beschaffenheitsgarantie {f}guarantee of quality
Beschaffenheitsmerkmal {n} quality feature
Beschaffenheitsvereinbarung {f}agreement on the legal and factual nature
Beschaffenheitsvereinbarung {f} agreement on a quality
Beschaffer {m} [veraltet] [Erschaffer, Schöpfer]creator
beschafft procured
beschafft purchased
beschafft sourced [obtained from]
beschafftes Produkt {n} procured product
Beschaffung {f}procurement
Beschaffung {f} acquisition
Beschaffung {f} procuration
Beschaffung {f} provision
Beschaffung {f} purchase
Beschaffung {f}purchasing
Beschaffung {f}sourcing
Beschaffung {f} provisioning
Beschaffung {f} acquiring
Beschaffung {f}procural
Beschaffung {f} procurance
Beschaffung {f} der Finanzierung provision of finance
Beschaffung {f} einer Deckung provision of cover
Beschaffung {f} neuen Kapitals provision of fresh capital
Beschaffung {f} von Beweismittelnproduction of evidence
Beschaffung {f} von Dokumentenobtaining of documents
Beschaffung {f} von Finanzmitteln provision of funds
Beschaffung {f} von Geld raising of money
Beschaffung {f} von Geldernacquisition of funds
Beschaffung {f} von Geldmittelnfund raising
Beschaffung {f} von Geldmitteln fund-raising
Beschaffung {f} von Geldmitteln fundraising
Beschaffung {f} von Information provision of information
Beschaffung {f} von Kapitalacquisition of capital
Beschaffung {f} von Kapital provision of capital
Beschaffung {f} von Mitteln sourcing
Beschaffung {f} von neuen Mitarbeiternrecruitment
Beschaffung und Logistikprocurement and logistics
Beschaffungs- und Betriebsphase {f} acquisition and operational phase
Beschaffungs- und Finanzierungsstrategie {f}sourcing strategy
Beschaffungsamt {n}procurement office
Beschaffungsangaben {pl}purchasing information {sg}
Beschaffungsauftrag {m} procurement order
Beschaffungsauktion {f} [elektronische Beschaffung]reverse auction [e-procurement]
Beschaffungsbenachrichtigung {f} exercise notice
Beschaffungsbürgschaft {f} equipment supply warranty
Beschaffungsgrenze {f} exercise limit
Beschaffungskosten {pl} procurement costs
Beschaffungskriminalität {f} [Drogen] drug-related crime [collective term only]
« beru — Beru — Berü — Berü — Besä — besc — Besc — Besc — Besc — Besc — Besc »
« zurückSeite 236 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads