All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beschlagen [Glas, Fenster]steamed up
beschlagen [Glas, Fenster]misted up
beschlagen [Glas, Fenster] breath-clouded [window]
beschlagen [Glas] steamy [window, glass]
beschlagen [Huftier]shod [shoed]
beschlagen [Linse, Spiegel, Fenster etc.]steamed over [lens, mirror, window, etc.]
beschlagen (in etw.)up (in / on sth.)
beschlagen (in etw.) knowledgeable (about sth.)
beschlagene Scheiben {pl} misted-up windows
beschlagene Scheiben {pl} fogged-up windows
beschlagene Scheiben {pl} steamed-up windows
beschlagener Stiefel {m}studded boot
Beschlagenheit {f} proficiency
Beschlagenheit {f} adeptness
beschlagfrei mist-free [glass, mirror]
Beschlagnagel {m} stud
beschlagnahmbar confiscable
Beschlagnahme- confiscatory
Beschlagnahme {f} sequestration
Beschlagnahme {f} impressment
Beschlagnahme {f} attachment
Beschlagnahme {f}arrestment
Beschlagnahme {f}confiscation
Beschlagnahme {f} detention
Beschlagnahme {f} embargo
Beschlagnahme {f} requisition
Beschlagnahme {f}seizure
Beschlagnahme {f} impoundment
Beschlagnahme {f} [auch Enteignung] condemnation [Am.]
Beschlagnahme {f} [von Grundbesitz] distraint
Beschlagnahme {f} des Eigentums von Ausländern foreign attachment
Beschlagnahme {f} einer Forderunggarnishment
Beschlagnahme {f} eines Gegenstandsconfiscation of an article
Beschlagnahme {f} eines Reisepassesconfiscation of a passport
Beschlagnahme {f} von Besitz attachment of real property
Beschlagnahme {f} von Eigentum arrest of property
Beschlagnahme {f} von Gegenständen attachment of property
Beschlagnahme {f} von Löhnen attachment of wages
Beschlagnahme {f} von Papieren und Büchernconfiscation of papers and books
Beschlagnahme {f} von Schmuggelware condemnation of smuggled goods
Beschlagnahme {f} von Vermögenswertenasset seizure
Beschlagnahme {f} von Warenconfiscation of goods
beschlagnahmen to confiscate
beschlagnahmento engross
beschlagnahmen to impound
beschlagnahmen to sequestrate
beschlagnahmento seize [confiscate]
beschlagnahmen to attach
beschlagnahmen to condemn
beschlagnahmen to sequester
beschlagnahmento appropriate
beschlagnahmen to requisition
beschlagnahmen to commandeer [stores, ship, car, etc.]
Beschlagnahmen {pl} seizures
beschlagnahmend confiscating
beschlagnahmendembargoing
beschlagnahmendimpounding
beschlagnahmend sequestrating
beschlagnahmend confiscatory
Beschlagnahmerisiko {n} risk of seizure
Beschlagnahmeverfügung {f} sequestration order
Beschlagnahmeverfügung {f} warrant of attachment
Beschlagnahmeverfügung {f} warrant of distress
Beschlagnahmeverfügung {f}seizure order
beschlagnahmtarrested
beschlagnahmt attached
beschlagnahmtconfiscated
beschlagnahmt seized
beschlagnahmt sequestrated
beschlagnahmt impounded
beschlagnahmte Ware {f} confiscated goods {pl}
beschlagnahmte Ware {f}confiscation
beschlagnahmte Ware {f} seized good
beschlagnahmte Ware freigeben to release confiscated goods
beschlagnahmte Waren {pl}confiscated goods
Beschlagnahmung {f} impoundment
Beschlagnahmung {f} [von Eigentum, Pass]confiscation
Beschlagnahmung {f} [von Kraftfahrzeug, Boot] impounding
Beschlagnahmung {f} [von Vermögen, Grundbesitz, Drogen]seizure
Beschlagnahmungen {pl}impoundments
Beschlagschmied {m} farrier
beschlägt mounts
beschleichento creep up on
beschleichen [geh.] to creep over
Beschleierter Zwitterling {m} silky piggyback [Nyctalis parasitica]
Beschleierung {f} blanketing
beschleunigen to speed up
beschleunigento expedite
beschleunigen to quicken
beschleunigen to step up
beschleunigen to accelerate
beschleunigen to advance [accelerate]
beschleunigen to anticipate
beschleunigento gather way
beschleunigento pick up speed
beschleunigen to catalyse [Br.]
beschleunigento catalyze [Am.]
beschleunigento fast-track
beschleunigen to speed
beschleunigen to gain speed
« Besc — besc — besc — Besc — Besc — besc — Besc — besc — besc — besc — besc »
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads