All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beschließento vote in [law]
beschließen [beenden] to terminate
beschließen [beendigen]to conclude
beschließen, dassto decide that
beschließen unser Leben zu ändern to resolve to amend our lives
beschließen zu gehen to decide on going
beschließen zu gehen to decide to go
beschließend decreeing
beschließend terminal
Beschließerin {f} [veraltet] housekeeper [female]
beschlossen decided
beschlossen resolved
beschlossen enacted
beschlossen [beendigt] concluded
beschlossen und verkündet decided and pronounced
beschlossene Gesetze {pl}laws enacted
beschlossene Sache {f} done deal
Beschluß {m} [alt]decision
Beschluss {m}determination
Beschluss {m}solutions
Beschluss {m}decision
Beschluss {m} adoption
Beschluss {m}resolution [formal expression of opinion by a body]
Beschluss {m} arbitrament
Beschluss {m} [des Equity-Gerichts] decree
Beschluss {m} [des Gerichts] order
Beschluss {m} der Behörde board decision
Beschluss {m} der Gesellschafterpartners' resolution
Beschluss {m} der Konferenz decision of the conference
Beschluss {m} der Mehrheit majority vote
Beschluss {m} des Aufsichtsratsresolution of the supervisory board
Beschluss {m} des Deutschen Bundestagesdecision of the German Bundestag
Beschluss {m} des Vorstands board decision
Beschluss {m} eines Gremiums resolution
Beschluss {m} im Umlaufverfahren resolution by circulation (procedure)
Beschluss {m} mit 3/4 der Stimmen extraordinary resolution
Beschluss {m} mit einfacher Mehrheit ordinary resolution
Beschluss {m} über die Vorwegnahme einer Entscheidung resolutions on the anticipation of a decision
Beschlussabteilung {f} [z. B. des Bundeskartellamtes] decision-making department
Beschlüsse {pl} von Clarendon Constitutions of Clarendon [1164]
Beschlüsse fassen to make decisions
Beschlussentwurf {m} draft decision
beschlussfähigcompetent
beschlussfähig sein to constitute a quorum
beschlussfähig sein to have a quorum
beschlussfähig sein to be quorate
beschlussfähige Anzahl {f} quorum
Beschlussfähigkeit {f} (presence of a) quorum
beschlussfassendes Organ {n} [Gesellschaft, Verein] decision-making body
Beschlussfassung {f} taking of decisions
Beschlussfassung {f}decision-making
Beschlussfassung {f} des Aufsichtsrats resolution of the supervisory board
Beschlusskammern {pl} ruling chambers
Beschlusslage {f}grounds {pl} for a decision
Beschlussorgan {n} decision-making body
Beschlussprotokoll {n} decision minutes {pl}
Beschlussprotokoll {n}protocol of (the) decision
beschlussunfähig seinto not have a quorum
beschlussunfähig seinto be inquorate
Beschlussunfähigkeit {f} absence of quorum
Beschlussunfähigkeit {f} lack of a quorum
Beschlussverfahren {n}decision-making procedure
Beschlussvorlage {f} (draft) proposal
Beschlussvorlage {f} [Entschließungsentwurf] draft resolution
Beschlussvorschlag {m} proposal for decision
beschmierento bedaub
beschmieren to besmear
beschmierento begrime
beschmierento besmirch
beschmierento blotch
beschmieren to daub
beschmierento scrawl on sth
beschmieren to scribble
beschmierento smirch
beschmierento smudge
beschmieren [aufstreichen]to slather
beschmierendbedaubing
beschmierend besmearing
beschmiert besmeares [archaic]
beschmiertblotched
beschmiert bedaubed
beschmiertgreasy
beschmiertbesmeared
beschmiert daubed
beschmuddelnto smirch
beschmuddeln [ugs.]to daggle
beschmutzen to soil
beschmutzento bedraggle
beschmutzen to befoul
beschmutzen to begrime
beschmutzento draggle
beschmutzento mire
beschmutzen to pollute
beschmutzento smudge
beschmutzen to bedrabble
beschmutzen to bemire
beschmutzento bemud
beschmutzen to besmear
beschmutzen to contaminate
beschmutzen to daggle
« besc — Besc — Besc — besc — Besc — besc — besc — besc — besc — Besc — Besc »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads