All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beschwörungskunst {f} art of conjuring
Beschwörungspriester {m} exorcist [ašipu]
beseelen to animate
beseelen to inspirit
beseelen to inform with [animate]
beseelen to inform [animate]
beseelt souled
beseelt inspired
beseelt soulful
beseelt inspirited
beseelt ensouled
beseelt von animated with
Beseeltes Ei {n} [Ginkgo]fossil tree [Ginkgo biloba]
Beseeltheit {f} [fig.] [des Blicks] soulfulness
Beseeltheit {f} [fig.] [von einem Gedanken] inspiration
Beseeltsein {n} [fig.] inspiration
Beseelung {f}ensoulment
besegeln [selten] to sail
Besegelung {f} sails
beseitigento eliminate
beseitigen to redress
beseitigento unmake
beseitigen to remove
beseitigen to abolish
beseitigento clear [remove]
beseitigento dispose of
beseitigento get rid of
beseitigento eradicate
beseitigento liquidate
beseitigento smooth away [fig.] [fears]
beseitigen [auflösen, klären]to resolve
beseitigen [Schäden etc.]to make good [repair]
beseitigen [ugs.] [umbringen]to take out [coll.] [kill]
beseitigen [z. B. Schadstoffe] to remediate [e.g. contamination]
beseitigen müssento need to clear
Beseitigen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes! Scoop the poop of your dog! [Br.] [coll.]
beseitigendeliminating
beseitigendaxing
beseitigendnullifying
beseitigendredressing
beseitigend unmaking
Beseitiger {m} remover
beseitigt removed
beseitigteliminated
beseitigtredressed
beseitigt unmade
beseitigtes Ungleichgewicht {n}redressed imbalance
Beseitigung {f} settling
Beseitigung {f} deletion
Beseitigung {f}disposal
Beseitigung {f} elimination
Beseitigung {f} removal
Beseitigung {f} abolishment
Beseitigung {f} clearance [removal, cleaning]
Beseitigung {f}correction
Beseitigung {f}relief
Beseitigung {f} abolition
Beseitigung {f}extraction [removal]
Beseitigung {f} der Armut eradication of poverty
Beseitigung {f} der Armut poverty eradication
Beseitigung {f} der Slumsslum clearance
Beseitigung {f} einer baulichen Anlage removal of a physical structure
Beseitigung {f} einer Schwierigkeit solution of a difficulty
Beseitigung {f} einer Störung abatement of a nuisance
Beseitigung {f} eines Fehlers removal of an error
Beseitigung {f} jeden Zweifelssolution of all doubt
Beseitigung {f} von Handelsbarrierenremoval of trade barriers
Beseitigung {f} von Handelsschranken abolition of trade barriers
Beseitigung {f} von Mängeln remedy of defects
Beseitigungen {pl} obviations
beseligend [geh.] blissful
beseligtbeatified
Besen {m}broom
Besen {m}besom
Besen {pl}besoms
Besen {pl} brooms
Besen {pl} [Schlagzeug] brushes
Besen-Akazie {f} wallowa (wattle) [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]
Besen-Akazie {f}broom wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]
Besen-Akazie {f} reed-leaf wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]
Besen-Beifuß {m} redstem wormwood [Artemisia scoparia, syn.: A. elegans, A. kohatica, Absinthium laxum]
Besenbinder {m} broom-maker
Besenbinderin {f} broom-maker [female]
Besenbirke {f} downy birch [Betula pubescens]
Besen-Birke {f} white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Besen-Birke {f} hairy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Besen-Birke {f}European white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Besen-Birke / Besenbirke {f} silver birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Besen-Birke / Besenbirke {f} swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Besen-Birke / Besenbirke {f}mountain birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]
Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f} dwarf serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]
Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f} thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]
Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}low juneberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]
Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f} low serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]
Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}garden shadblow [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]
Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}running serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]
Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f} Quebec berry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]
Besenginster {m}common broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Besenginster {m} Scotch broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Besenginster-Silberstreifenspanner {m} [Nachtfalterspezies] streak [Chesias legatella] [moth]
« besc — besc — besc — Besc — besc — Besc — Bese — bese — Besi — Besi — Besi »
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads