All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Besinnungslosigkeit {f}oblivion [unconsciousness]
Besinnungstage {pl} [Exerzitien]retreat
Besitz {m} holdings {pl}
Besitz {m} tenure
Besitz {m} ownership
Besitz {m} seisin (law)
Besitz {m}possessions {pl} [collectively: property]
Besitz {m}assets {pl}
Besitz {m} [Eigentum]property
Besitz {m} [Eigentum] belongings {pl} [collectively]
Besitz {m} [Eigentum] estate
Besitz {m} [im jur. Sinn] possession [law sense]
Besitz {m} [Landbesitz]domain
Besitz {m} [Schloss mit Land- und Forstwirtschaft]private estate [Br.]
Besitz {m} [von Land] seizin [spv.]
Besitz {m} der Ahnenancestral estate
Besitz {m} ohne Hypothek unmortgaged property
Besitz antreten to take possession
Besitz aufgebento abandon possession
Besitz aufgeben to surrender possession
Besitz beschlagnahmento attach property
Besitz enteignen to dispossess property
Besitz ergreifento appropriate
Besitz erwerben to acquire possession
Besitz erwerben to acquire property
Besitz steuerlich veranlagento rate property
Besitz übertragento assign property
Besitz veräußern to alienate property
Besitz verwaltento administer an estate
Besitz wieder übernehmen to resume possession
Besitz zurückverlangento reclaim property
Besitzanspruch {m} tenure
Besitzanspruch {m} claim of ownership
Besitzanspruch {m} title
Besitzanteil {m} share in an estate
besitzanzeigend possessive
besitzanzeigendes Adjektiv {n}possessive adjective
besitzanzeigendes Fürwort {n} possessive pronoun
Besitzbürger {m} [meist pej.] bourgeois
Besitzbürgertum {n}property-owning bourgeoisie
Besitzbürgertum {n} propertied bourgeoisie
Besitzdenken {n}possessive mentality
Besitze {pl}tenures
besitzento possess
besitzento have
besitzen to have got
besitzen to hold
besitzen to be invested with [to possess]
besitzend owning
besitzendpossessing
besitzendpropertied
besitzendpossessive
besitzenswert worth having [postpos.]
Besitzentziehung {f} divestment
Besitzentziehung {f}trover
Besitzentzug {m}disseizin
Besitzer {m}occupier
Besitzer {m} possessor
Besitzer {m} proprietor
Besitzer {m}owner
Besitzer {m} der Aktienmehrheit majority stockholder
Besitzer {m} der Aktienminderheitminority stockholder
Besitzer {pl} holders
Besitzer {pl} owners
Besitzer {pl}possessors
[Besitzer abbruchreifer Wohnungen] slumlord [derog.]
besitzergreifendpossessive
besitzergreifend proprietorial
besitzergreifend proprietary [attitude, manner]
Besitzergreifer {m}occupant
Besitzergreifer {m} occupier
Besitzergreifung {f} occupancy [taking possession]
Besitzergreifung {f} appropriation
Besitzergreifung {f}occupation
Besitzergreifung {f} seizure
Besitzergreifungen {pl} occupancies
Besitzerin {f} proprietress
Besitzerin {f}owner [female]
Besitzerin {f} eines Leibgedinges jointuress
Besitzerin {f} eines Leibgedingesjointress
Besitzerinnen {pl} owners [female]
besitzerlos [Fahrzeug, etc.] abandoned [vehicle etc.]
Besitzerwechsel {m} change of ownership
Besitzerwechsel {m} change of owner
Besitzform {f} form of ownership
Besitzgier {f}possessiveness
besitzgierigpossessively
besitzgierig possessive
besitzlosunpropertied
besitzlos without possessions
besitzlos propertyless
Besitzlose {pl} have-nots
Besitzloser {m}have-not
Besitzlosigkeit {f} lack of possessions
Besitzlosigkeit {f} propertylessness
Besitznahme {f} appropriation
Besitznahme {f} seizure
Besitznahme {f}occupation
Besitznahmen {pl} appropriations
Besitzrecht {n} title
« besc — Besc — Bese — bese — Besi — Besi — Besi — Beso — beso — beso — Beso »
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads