All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 265 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Besserwisser {m}wiseacre
Besserwisser {m} know-it-all
Besserwisser {m}know-all [coll.]
Besserwisser {m} smart-aleck
Besserwisser {m}clever clogs [Br.] [coll.]
Besserwisser {m} wisenheimer [coll.]
Besserwisser {m}weisenheimer [spv.] [coll.]
Besserwisser {m} second-guesser
Besserwisser {m} back-seat driver [fig.]
Besserwisser {m} smart alec [coll.]
Besserwisser {m} [pej.]smarty-pants [Am.] [coll.] [sl.]
Besserwisser {m} [pej.]smart-ass [Am.] [coll.]
Besserwisser {m} [pej.] smart-arse [Br.] [coll.]
Besserwisser {m} [pej.]smartypants [coll.]
Besserwisser {m} [pej.]smartass [Am.] [sl.]
Besserwisser {m} [ugs.]wise guy [coll.]
Besserwisser {m} [ugs.] wise-ass [Am.] [vulg.]
Besserwisser {pl} wiseacres
Besserwisserin {f} smartypants [female] [coll.]
Besserwisserin {f} [pej.] smarty-pants [Am.] [female] [coll.] [sl.]
besserwisserischin a know-it-all manner
besserwisserisch [pej.] smart-aleck [coll.]
besserwisserisch [pej.]smart-alecky [coll.]
besserwisserisch [pej.]know-all [coll.]
Best Ager {m} [consumer older than 40]
Best Mix / Best-Mix {m} [optimales Gasgemisch beim Tauchen mit EAN]best mix [best air-gas mixture in diving with EAN]
Bestabrechnung {f} most favourable billing [Br.]
Bestabrechnung {f}most favorable billing [Am.]
bestallen (zu) [amtsspr.] to appoint (as)
Bestallung {f}commission [appointment]
Bestallung {f} [amtspr.]appointment [to post, office]
Bestallung {f} [Approbation]license to practice [Am.]
Bestallung {f} [Approbation]licence to practise [Br.]
Bestallungsurkunde {f}brevet
Bestallungsurkunde {f} certificate of appointment
Bestand- constituent
Bestand {m}holdings {pl}
Bestand {m} population
Bestand {m} portfolio
Bestand {m}stock
Bestand {m} store
Bestand {m} [Arsenal] [auch fig.] armory [Am.] [also fig.]
Bestand {m} [Bestandsverzeichnis]inventory
Bestand {m} [Bestehen, Fortdauer] existence
Bestand {m} [Fortbestand] continued existence
Bestand {m} [Fortdauer]continuance
Bestand {m} [Fortdauer] survival
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt] tenure [right to use a leased object]
Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]lease [right to use a leased object]
Bestand {m} [Viehbestand] herd
Bestand {m} [von Bäumen] stand [of trees]
Bestand {m} an ausländischen Direktinvestitionenforeign direct investment stock
Bestand {m} an Diskontwechseln discount holdings {pl}
Bestand {m} an Gerätendead stock
Bestand {m} an Information stock of information
Bestand {m} an Literatur body of literature
Bestand {m} an Milchkühen dairy stock
Bestand {m} an unfertigen Warenstock of unfinished products
Bestand {m} an Worten stock of words
Bestand {m} des Kundendepotsclient custody account balance
Bestand aufnehmento take stock
Bestand haben [fortdauern] to endure [to last]
Bestand haben [fortdauern]to last
Bestände {pl} stocks
Bestände {pl} stock {sg} [goods in stock]
Bestände {pl} [einer Bibliothek]collections
Bestände {pl} an Kohle stocks of coal
Bestände auffüllen to accumulate inventories
bestanden insisted
bestandenexisted
bestanden [eine Prüfung]succeeded [in a test]
bestanden [Prüfung] passed [exam]
bestanderhaltend sustainable [whaling etc.]
Bestanderhaltungsniveau {n} maintenance level
Bestandesdichte {f}stand density
Bestandeshöhe {f} stand height
Bestandgabe {f} [österr.] [Vermietung, Verpachtung]letting [leasing]
Bestandgeber {m} [österr.] lessor [landlord]
beständigpersistent
beständig constantly
beständig invariably
beständig perennial
beständigsettled
beständigconsistent
beständig stable
beständig abiding
-beständig-proof
beständigperennially
beständigconsistently
beständig constant
beständig continual
beständig continuous
beständig firm
beständig invariable
beständig permanent
beständig standing
beständig steady
beständigunchanging
beständig resistant
beständig durable
« beso — beso — Beso — Besp — bess — Bess — best — Best — best — Best — Best »
« zurückSeite 265 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads