All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beständiglong-lasting
beständigtrue blue [fig.]
beständig perpetual
beständig unvarying
beständig True Blue [fig.]
-beständig -resistant
beständigenduring [permanent, lasting]
beständig (gegen / gegenüber)resistant (to)
beständig machen to proof
beständige Abwesenheit {f} absenteeism
beständige Ansammlung {f} continual accretion
beständige Einrichtung {f}permanent institution
beständige Kontrolle {f} continuous control
beständige Preise {pl} constant prices
beständige Qualität {f} constant quality
beständige Qualität {f} unchanging quality
beständige Richtung {f} settled direction
beständige Sorge {f} constant worry
beständige Sorgfalt {f} constant care
beständige Störung {f}continuous disturbance
beständige Ursache {f} von Reibungen constant source of friction
beständiger more constant
beständiger Anstieg {m} steady increase [e.g. figures]
beständiger Gegner {m} perennial adversary
beständiger Rückgang {m} steady decrease [e.g. figures]
beständiger Wechsel {m}perpetual change
beständiger Wert {m} constant value
beständiger Wind {m} constant wind
beständiger Wind {m} settled wind
beständiger Wind {m}steady wind
beständiges Ansteigen {n} der Preise steady rise in prices
beständiges Fragen {n} continual asking
beständiges Kommen und Gehen {n} continual coming and going
beständiges Nörgeln {n}nagging
beständiges Wachstum {n}constant expansion
beständiges Wachstum {n}sustainable growth
beständiges Wetter {n}settled weather
beständiges Wetter {n} steady weather
Beständigkeit {f}constancy
Beständigkeit {f} fixity
Beständigkeit {f}invariance
Beständigkeit {f} perpetualness
Beständigkeit {f} resistiveness
Beständigkeit {f}steadiness
Beständigkeit {f}reliability
Beständigkeit {f}permanence
Beständigkeit {f}persistence
Beständigkeit {f}stability
Beständigkeit {f} consistency
Beständigkeit {f}endurance
Beständigkeit {f} der Freundschaftconstancy of friendship
Beständigkeit {f} des Glaubensconstancy of faith
Beständigkeit {f} gegen Heißkorrosion hot corrosion resistance
Beständigkeiten {pl} stable properties
beständigste constantest [rare] [archaic] [most constant]
beständigste most constant
Bestandnehmer {m} [österr.] lessee [tenant]
Bestandsabgänge {pl} decrease {sg} in stocks
Bestandsanstieg {m} population growth
Bestandsart {f}stock type
Bestandsaufnahme {f} stock taking
Bestandsaufnahme {f}stock-check
Bestandsaufnahme {f}stocktaking
Bestandsaufnahme {f} financial review
Bestandsaufnahme {f} inventory control
Bestandsaufnahme {f}taking of an inventory
Bestandsaufnahme {f} evaluation of a situation
Bestandsaufnahme {f}regional surveys
Bestandsaufnahme {f} inventory
Bestandsaufnahme {f} survey
Bestandsaufnahmen {pl}inventories
Bestandsbauwerk {n} existing building / structure
Bestandsbetreuung {f} [Gesundheitsüberwachung, Herdenmanagement]herd health monitoring
Bestandsbuch {n} ledger [book keeping]
Bestandsbuchhaltung {f}stock records {pl}
Bestandsdatei {f} master file
Bestandsdaten {pl}inventory data
Bestandsdaten {pl}quantity-on-hand data
Bestandsdichte {f} [Populationsdichte] population density
Bestandseinheit {f} [lagergeführter / lagerhaltiger Artikel] stock-keeping unit
Bestandselement {n}constituent element
Bestandsermittlung {f} stocktaking
Bestandsfortschreibung {f} inventory updating
Bestandsgarantie {f} guarantee of existence
Bestandsgebäude {n} [im Gegensatz zu Neubau] existing building [as opposed to new one]
Bestandsglattstellung {f} book squaring
Bestandsgröße {f} population size
Bestandsimmobilie {f}portfolio property
Bestandskarte {f} as-built map
Bestandskatalog {m} inventory catalogue
Bestandskeulung {f} whole-herd slaughter
Bestandskonten {pl}real accounts
Bestandskonto {n} asset account
Bestandskonto {n} stock-account
Bestandskonto {n} real account
Bestandskontrolle {f}inventory control
Bestandskontrolle {f}stock control
Bestandskraft {f} legal validity
Bestandskraft {f} administrative finality
Bestandskunde {m} existing customer
« beso — Beso — Besp — bess — Bess — best — Best — best — Best — Best — Best »
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads