All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 281 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Besucherzentrum {n} visitor centre [Br.]
Besucherzentrum {n} visitors' center [Am.]
Besucherzentrum {n} visitor center [Am.]
Besuchsantrag {m}request for visit
Besuchsbericht {m} visit report
Besuchserlaubnis {f} visitor's visa
Besuchserlaubnis {f}visitor's permit
Besuchskommission {f} visiting commission
Besuchsliste {f} visiting book
Besuchsrecht {n} visitation rights
Besuchsrecht {n} visiting rights
Besuchsrecht {n} für seine Kinder right of access to one's children
Besuchstag {m} at-home day
Besuchstag {m}visiting day
Besuchsverbot {n}ban on visitors
besuchsweisefor a visit
Besuchszeit {f}visiting hours {pl}
Besuchszeit {f}visiting time
Besuchszeiten {pl} visiting hours
besucht attended
besucht visited
besudelnto besmirch
besudeln to smirch
besudeln to blacken [fig.]
besudeln to muck up
besudeln to befoul
besudelnto befuddle
besudelnto begrime
besudelnto begrime with soot
besudeln to contaminate
besudeln to daub
besudeln to defile
besudeln to spatter
besudelnto sully
besudeln to pollute
Besudeln {n}blackening
besudeln [fig.] to taint
besudelndbesmirching
besudelnd smirching
besudelnd contaminative
besudelt defiled
besudelt stained
besudeltbesmirched
besudelt smirched
Besudelung {f}contamination
Besudelung {f} defilement
besungen extolled
besungen sung about
Bet Sche'an {n} Beit She'an
Bet Schemesch {n}Beit Shemesh
Beta {n} <Β, β, ϐ> [griechischer Buchstabe] beta <Β, β, ϐ> [Greek letter]
Beta-2-Agonisten {pl} beta-2-agonists
Beta-Adrenorezeptoren-Antagonisten {pl}beta blocking agents
Beta-Alkoholiker {m} beta alcoholic
Betaausstrahlungen {pl}beta emissions
Betablocker {m} beta-blocker
Betablocker {pl} beta blockers
Betacarotin {n} beta-carotene
Beta-Efferenzen {pl} <β-Efferenzen> beta efferents <β-efferents>
Betafaktor {m} beta factor
Beta-Faltblatt {n} <β-Faltblatt> beta pleated sheet <β-pleated sheet>
Beta-Faltblatt {n} <β-Faltblatt>beta sheet <β sheet>
Beta-Faltblattstruktur {f} <β-Faltblattstruktur> beta sheet structure <β sheet structure>
Beta-Fehler {m} <β-Fehler> [Fehler zweiter Art]beta error <β error> [type II error]
Betafit-Untergruppe {f} betafite subgroup
Betafunktion {f}beta function
Beta-Galactosidase {f} <β-Galactosidase> beta-galactosidase <β-galactosidase>
Betagalaktosidase {f} <β-Galaktosidase>betagalactosidase <β-galactosidase>
Betagleichung {f}beta equation (Mutual Funds)
Beta-Glucan {n} beta-glucan
Betaglucan {n} beta-glucan
Betaglukan {n} beta-glucan
Beta-Glukan {n} [Rsv.]beta-glucan
betagt [geh.] old [person: of advanced age]
betagt [geh.](well) advanced in years [postpos.]
betagt [geh.]aged
betagt [geh.] elderly
betagt [geh.] [hum.] [uralt, ausgedient (Sache)]geriatric [coll.] [hum.] [decrepit, outdated]
Betagter {m} infirm elderly man
Betagtheit {f} [geh.] old age
Beta-Hydroxybuttersäure {f} <β-Hydroxybuttersäure> beta-hydroxybutyric acid <β-hydroxybutyric acid>
Beta-Hydroxybutyrat {n} beta-hydroxybutyrate
Betain {n} betaine
Betaine {pl} betaines
Betakelung {f} apparels and tackles
Beta-Koeffizient {m} beta coefficient
Beta-Kohlenstoff {m}beta carbon
Beta-Kohlenstoffatom {n} <β-Kohlenstoffatom>beta-carbon atom <β-carbon atom>
Betakunde {m}beta customer
Beta-Kunde {m} [Rsv.]beta customer
Betalactamase / Beta-Lactamase {f} <β-Lactamase>beta-lactamase <β-lactamase>
Beta-Lactoglobulin {n} <β-Lactoglobulin>beta-lactoglobulin <β-lactoglobulin>
Betalaktamase / Beta-Laktamase {f} <β-Laktamase> beta-lactamase <β-lactamase>
Beta-Lomonosovit {m}beta-lomonosovite <(Na,Ca)2(Ti,Nb)2(Si2O7)O(OH,F)2NaPO2(OH)2>
Betamethason {n} betamethasone
Betanien / Bethanien {n} Bethany
Betanin {n} [Betenrot]betanin [E-162]
betankento refuel
Betanken {n}refuelling [Br.]
Betanken {n}refueling [Am.]
« Best — Best — best — Best — Besu — Besu — beta — betä — bete — Bete — Beto »
« zurückSeite 281 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads