All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
betanken [Kraftfahrzeug]to fill up
Betankung {f}refuelling [Br.]
Betankung {f} refueling [Am.]
Betankungsausrüstung {f}fuel-loading equipment
Betankungsbedientafel {f}fueling panel [Am.]
Betankungsfahrzeug {n} bowser
Betankungsflugzeug {n} (aerial) refuelling aircraft [Br.]
Betankungshubschrauber {m}refuelling helicopter [Br.]
Betankungskupplung {f} filler-neck coupling
Betankungsstutzen {m} fillerneck
Beta-Oxidation {f} <β-Oxidation> beta-oxidation <β-oxidation>
Betapartner {m} beta partner
Beta-Partner {m} [Rsv.] beta partner
Beta-Rhythmus {m} beta rhythm
Beta-Schleife {f} <β-Schleife> beta-turn <β-turn>
beta-Schwefel {m} beta-sulphur [Br.]
beta-Schwefel {m} beta-sulfur [Am.]
Betaspektrum {n} <β-Spektrum>beta spectrum <β spectrum>
betasten to palpate
betasten to feel
betasten to palm [touch]
betastendfingering [touching or feeling with the fingers]
betastend [i. S. v. abtastend]palpating
betastet felt
Betastrahl {m} <β-Strahl>beta ray <β ray>
Betastrahlen {pl} <β-Strahlen> beta rays <β rays>
Betastrahlung {f} beta emission
Betastrahlung {f} <β-Strahlung>beta radiation <β radiation>
Beta-Strang {m} <β-Strang> beta strand <β strand>
Betastung {f}palpation
Betateilchen {n} <β-Teilchen> beta particle <β particle>
Beta-Teilchen {n} <β-Teilchen>beta particle <β particle>
Betatest {m} beta test
betätigento actuate
betätigento operate
betätigen to activate
betätigen to exert
betätigen to manipulate
Betätigen {n}actuating
betätigt actuated
betätigtactivated
Betätigung {f} activity
Betätigung {f}act [activity]
Betätigung {f}actuation
Betätigung {f} exertion
Betätigung {f} manipulation
Betätigung {f} operation
Betätigung {f} pursuit [occupation]
Betätigung {f} activation
Betätigung {f} im Pakethandel package dealing
Betätigungsart {f}actuation type
Betätigungsdruck {m} operating pressure
Betätigungselement {n} actuation element
Betätigungselement {n} [Betätigungsorgan] actuating member
Betätigungsfeld {n} area of operation
Betätigungsfeld {n} scope
Betätigungsfeld {n}field of operation
Betätigungsfeld {n}sphere of activity
Betätigungsfeld {n}field of activity
Betätigungsgeschwindigkeit {f}actuating speed
Betätigungsglied {n}actuator
Betätigungskolben {m}actuator piston
Betätigungskraft {f}actuating force
Betätigungskraft {f}operating force
Betätigungsmöglichkeit {f} scope of opportunity
Betätigungsmoment {m}coupling moment
Betätigungsorgan {n} [Betätigungselement] actuating member
Betätigungsplatte {f}actuator-plate
Betätigungsschalter {m} actuating switch
Betätigungsschlüssel {m} actuating key
Betätigungsseil {n} [z. B. zur Weichenstellung] control wire
Betätigungsstrom {m}actuating current
Betätigungswelle {f}actuating shaft
Betätigungszylinder {m} actuation cylinder
Betatron {n} [Elektronenschleuder]betatron
betätschelt patted
betatschen [ugs.] to paw [coll.]
betatschen [ugs.]to have a grope
betatschen [ugs.] [sexuell]to feel up
Beta-Tubulin {n} <β-Tubulin> beta-tubulin <β-tubulin>
betäuben to stun
betäubento anesthetize [Am.]
betäubento benumb
betäubento daze
betäuben to deafen
betäubento intoxicate
betäuben to numb
betäubento stupefy
betäubento anaesthetize
betäuben to bemuse
betäubento put to sleep
betäubento anaesthetise [Br.]
betäubento dull [pain]
betäuben to put under
betäuben to sedate
betäuben [narkotisieren] [auch fig.]to narcotise [Br.]
betäuben [narkotisieren] [auch fig.] to narcotize
betäuben [Schmerz] to deaden [pain]
betäubend deafening
betäubend anesthetizing [Am.]
« Best — best — Best — Besu — Besu — beta — betä — bete — Bete — Beto — Beto »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads