All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bewässerungsgräben {pl}feeders
Bewässerungskanal {m} irrigation canal
Bewässerungskanal {m} irrigation channel
Bewässerungskasten {m} [Bewässerungsblumenkasten]self-watering window box
Bewässerungslandwirtschaft {f} irrigation farming
Bewässerungsleitung {f}irrigation line
Bewässerungsprogramm {n} irrigation scheme
Bewässerungsprojekt {n} irrigation project
Bewässerungspumpe {f}irrigation pump
Bewässerungssystem {n}aquifer
Bewässerungssystem {n} irrigation system
Bewässerungstechnik {f} irrigation technique
Bewässerungsverbot {n} irrigation ban
Bewässerungsverbot {n} hosepipe ban [Br.]
Bewässerungswehr {n}irrigation weir
Bewässerungswehr {n}irrigation dam [Am.]
Beweg deinen Hintern! Get off your tush! [Am.]
Beweg dich!Get moving!
Beweg dich! Move your arse! [Br.] [vulg.]
Beweg dich! Shift your arse! [Br.] [vulg.]
Beweg dich! [Beeil dich!] Stir yourself!
Beweg mal deinen Arsch hier rüber! [vulg.] Get your ass over here! [vulg.]
bewegbarmovable
bewegen to budge
bewegen to move
bewegento stir
bewegen to exercise [e.g. dogs, horses]
Bewegen {n} agitation
Bewegen {n} [z. B. von Fahrzeugen] moving [e.g. of vehicles]
Bewegen {n} von Fahrzeugenmovement of vehicles
bewegen [antreiben, in Gang setzen] to actuate
bewegen [aufregen, erregen] to commove
bewegen [emotional] to shake
bewegen [zu etw. bringen]to induce
bewegen [zu etw. bringen] to premove [rare]
bewegen [zu etw.] to bring to
bewegend affecting
bewegend budging
bewegendlocomotive
bewegend moving
bewegend touchingly
bewegendtouching
bewegend inducing
bewegendstirring
bewegend movingly
bewegendmotivating
bewegend [auch: fortbewegend] locomotor
bewegend [ergreifend]poignantly [touchingly]
bewegende Kraft {f}motive force
bewegende Rede {f}moving speech
bewegende Worte {pl}moving words
Beweger {m}mover
Beweggrund {m}motivation
Beweggrund {m} motive
Beweggrund {m} cause [motive, reason]
Beweggrund {m}incitement
Beweggrund {m} inducement
Beweggrund {m}moving cause
Beweggrund {m} reason [motive]
Beweggründe {pl} motivations
Beweggründe {pl}reasons
Beweggründe {pl} motives
Beweggründe {pl} für ein Geschäftreasons to be in business
beweglich motively
beweglich agile
beweglich maneuverable [Am.]
beweglichmobile
beweglich movable
beweglich moving
beweglichmovably
beweglich adjustable
beweglich flexible
beweglich free [movable]
beweglich manoeuvrable [Br.]
beweglich versatile
beweglich moveable [spv.]
beweglichsprightly
beweglich motile
beweglich personal [property]
beweglich loose [limb etc.]
beweglich [geistig]nimble
beweglich [nicht stationär]transportable
beweglich verbinden to strap
bewegliche Belastung {f} live load
Bewegliche Brücke {f} [Verkehrszeichen]Opening or swing bridge ahead [Br.] [traffic sign]
bewegliche Brücke {f} für den Straßenverkehr movable bridge for road traffic
bewegliche Brücke [Verkehrsschild]opening bridge [road sign]
bewegliche Disposition {f}versatile disposition
bewegliche Funkstelle {f} mobile station
bewegliche Gerätschaften {pl} movable equipment {sg}
bewegliche Güter {pl} movables
bewegliche Habe {f}movable property
bewegliche Habe {f}personal property
bewegliche Habe {f} effects {pl} [movable belongings]
bewegliche Habe {f} personal estate
bewegliche körperliche Gegenstände {pl} movable tangible property {sg}
bewegliche Kupplung {f}flexible coupling
bewegliche Lettern {pl}movable type
bewegliche Platte {f}movable plate
bewegliche Preise {pl} flexible prices
« Bevö — Bevo — bevo — Bewa — Bewä — Bewä — bewe — Bewe — Bewe — Bewe — bewe »
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads