All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bewegungs-Zeit-Untersuchung {f} motion study
Bewegungszone {f} area of movement
Bewegungszünder {m} motion sensor
Bewegungszünder {m} motion-sensitive fuse
Bewegungszünder {m} motion-detection fuse
Bewegungszustand {m} movement state [state of (the) movement]
Bewegungszustand {m} state of motion
bewehren to arm
bewehrtarmed
bewehrt fortified
bewehrt [z. B. Stahlbeton, Mauerwerk] reinforced
bewehrter Beton {m}(statically) reinforced concrete
bewehrtes Kabel {n} armoured cable [Br.]
bewehrtes Kabel {n}armored cable [Am.]
Bewehrung {f} armour [Br.]
Bewehrung {f}sheathing
Bewehrung {f}reinforcement
Bewehrung {f} armor [Am.]
Bewehrung {f} [Kabel usw.]armouring [Br.] [cables etc.]
Bewehrung {f} [Kabel usw.] armoring [Am.] [cables etc.]
Bewehrungsstab {m}rebar
Bewehrungsstab {m} reinforcing bar
Bewehrungsstahl {m} reinforced steel
Bewehrungsstahl {m} [Betonbau]rebar steel
Bewehrungsstahl {m} [Betonbau] concrete reinforcement steel
Bewehrungsstahl {m} [Betonbau] reinforcing steel
Bewehrungsstahl {m} [Betonbau] rebars
beweiben [veraltet] [heiraten] to take a wife [dated] [to marry]
beweibt [veraltet]married [of a man]
beweidbar pasturable
beweidento graze
Beweiden {n} von Gras- und Ackerlandgrazing of pastures and croplands
Beweidung {f}grazing
beweihräuchernto cense
beweihräuchernto perfume with incense
beweihräuchern [ugs.] [pej.] [übertreibend loben]to adulate
beweinento beweep
beweinento mourn
Beweinung {f} Christilamentation of Christ
Beweis {m}proof
Beweis {m} evidence
Beweis {m} argument
Beweis {m}demonstration [proof]
Beweis {m} attest [archaic]
Beweis {m} token [proof]
Beweis {m} der Bösgläubigkeitproof of scienter
Beweis {m} der Bösgläubigkeit proof of bad faith
Beweis {m} der Echtheitproof of authenticity
Beweis {m} der Herkunft evidence of origin
Beweis {m} des Empfangsevidence of receipt
Beweis {m} des ersten Anscheins prima facie evidence
Beweis {m} des Gegenteilsproof to the contrary
Beweis {m} des Gegenteils proof of the contrary
Beweisanerbieten {n}averment
Beweisangebot {n} offer of evidence
Beweisantrag {m} application to produce evidence [Br.]
Beweisantrag {m}request to present evidence [Am.]
Beweisantritt {m} offer of proof
Beweisantritt {m} presentation of proof
Beweisantritt {m}production of evidence
Beweisaufnahme {f} hearing of evidence
Beweisaufnahme {f} taking of evidence
Beweisaufnahme {f} evidentiary hearing
Beweisaufnahme {f} unter Ausschluss der Öffentlichkeitprivate hearing
Beweisaufnahmen {pl} hearings of evidence
Beweisaufnahmeprotokoll {n} record
Beweisaussage {f} evidentiary statement
Beweisaussage {f} statement [in court]
beweisbar demonstrable
beweisbarprovable
beweisbar demonstrably
beweisbar provably
beweisbar confirmable
beweisbar verifiable
beweisbar susceptible of proof
beweisbar capable of proof [postpos.]
beweisbar certifiable
Beweisbarkeit {f} demonstrability
Beweisbarkeit {f} confirmability
Beweisbarkeit {f} provability
Beweisbeutel {m}evidence bag
Beweisdokument {n}instrument of evidence
Beweise {pl}evidence {sg}
Beweise {pl}, die auf Hörensagen beruhenhearsay evidence {sg}
Beweise aufnehmento take evidence
Beweise beibringen to procure evidence
Beweise, dass es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter FallDoctored Evidence [Donna Leon]
Beweise erbringen to bring forward proof
Beweise für etw. liefern to provide evidence of sth.
Beweise habento have evidence
Beweise her oder Maul halten! Put up evidence or shut up!
Beweise sichernto perpetuate evidence
Beweise vernichtento destroy evidence
Beweiseinrede {f} objection to the admission of evidence
beweisento substantiate
beweisento manifest
beweisen to prove
beweisen to establish
beweisento bring to proof
beweisen to demonstrate
« Bewä — Bewä — bewe — Bewe — Bewe — Bewe — bewe — Bewe — bewe — Bewe — bewi »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads