All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 334 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bezeugento witness
bezeugento attest
bezeugen to bear witness
bezeugento certificate
bezeugen to certify
bezeugento give evidence
Bezeugen {n} bearing witness
bezeugend witnessing
bezeugend testifying
bezeugt testified
bezeugtevidenced
bezeugt attested
Bezeugung {f} testimony
Bezeugung {f} attestation
Bezeugungen {pl} testimonies
bezichtigt accused
Bezichtigung {f}accusation
beziehbarobtainable
beziehbar [zuordenbar] relatable
beziehen [ein Möbelstück] to upholster
beziehen [Gehalt, Pension etc.] to draw [salary, pension, unemployment]
beziehen [in Bezug setzen]to correlate
beziehen [Kauf]to purchase
beziehen [kaufen, erwerben]to obtain
beziehen [Rente, Pension, staatliche Zuwendungen]to receive
beziehen [sich auf etw.]to refer
beziehen [Wohnung, Büro]to move into [house, flat etc.]
beziehen aus to derive from
beziehend correlating
beziehendsheeting
beziehendapplying
Bezieher {m} recipient
Bezieher {m} subscriber
Bezieher {m} customer [of a service]
Bezieher {m}purchaser [regular]
Bezieher {m} drawer [rent, pension]
Bezieher {m} [von Unterstützung] client [Am.] [receiving welfare]
Bezieher {m} einer Altersrente old age pensioner
Bezieher {m} einer Rente annuitant
Bezieher {m} von Altersruhegeld retirement pensioner
Bezieher {m} von Leistungen recipient of benefit
Bezieher {pl}recipients
Bezieherwerber {m} [Abonnentenwerber] subscription agent
Beziehung {f}relation [relationship]
Beziehung {f} relationship
Beziehung {f}affiliation
Beziehung {f} concernment
Beziehung {f}connection
Beziehung {f} contact
Beziehung {f} link [relation]
Beziehung {f}regard
Beziehung {f} tie
Beziehung {f} [Bezug] concern [connection]
Beziehung {f} [Hinsicht]respect [aspect]
Beziehung {f} auf Distanzarm's-length relationship
Beziehung {f} Unternehmensleitung / Gewerkschaftlabour relations {pl} [Br.]
Beziehung {f} von Preis und Umsatz price-volume relationship
Beziehung {f} zu etw. [Dat.]concern with sth.
Beziehung {f} zu ISO 9004relationship with ISO 9004
Beziehung {f} zwischen relationship between
Beziehung {f} zwischen den Unternehmen interindustry relationship
Beziehung {f} (zwischen) Arbeitgeber und Arbeitnehmer industrial relations {pl}
Beziehung {f} (zwischen) Arbeitgeber und Gewerkschaft industrial relations {pl}
Beziehung {f} (zwischen) Management und Gewerkschaftindustrial relations {pl}
Beziehung beleben to invigorate ties
Beziehungen {pl} dealings
Beziehungen {pl} relations
Beziehungen {pl}relationships
Beziehungen {pl} connections
Beziehungen {pl} ties [relations]
Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]juice [coll.] [influence]
Beziehungen {pl} (von der Schule her) old-boy network
Beziehungen {pl} von hoher Dauer long-standing relationships
Beziehungen {pl} zur Gemeinde community relations
Beziehungen {pl} zur Gemeindemunicipal relations
Beziehungen {pl} zur Öffentlichkeit public relations
Beziehungen {pl} zwischen den Tarifpartnernlabor relations [Am.]
Beziehungen {pl} zwischen den Tarifpartnernlabour relations [Br.]
Beziehungen abbrechen to discontinue relations
Beziehungen aufbauen to establish relations
Beziehungen aufbauento build relationships
Beziehungen aufrechterhalten to maintain relations
Beziehungen bestätigen und verbessern to affirm and improve relationships
Beziehungen einfrieren to suspend relations
Beziehungen haben to have connections
Beziehungen mit jdm. pflegento maintain relationships with sb.
Beziehungen spielen lassen to pull strings
Beziehungen und andere Katastrophen The Anniversary Party [Alan Cumming, Jennifer Jason Leigh]
Beziehungen unterhaltento maintain relations
(Beziehungen) wieder herstellen to normalize (relations)
Beziehungs- relational
Beziehungsanalyse {f}relationship analysis
Beziehungsangst {f} fear of relationships
Beziehungsarbeit {f} relationship work
Beziehungsarbeit {f} [zur Aufrechterhaltung, Verbesserung]working on a relationship
Beziehungsarbeit {f} [zur Herstellung einer Beziehung] relationship building
Beziehungsdiagramm {n}entity relationship diagram
Beziehungsebene {f}relationship level
Beziehungsethik {f}relational ethics
Beziehungsgeflecht {n} web of relationships
« Bewo — bewu — Bewu — beza — beze — beze — Bezi — Bezi — bezü — Bezu — bezw »
« zurückSeite 334 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads