All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 336 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bezirksstadt {f}county seat [Am.]
Bezirksstadt {f}district capital [in the former GDR]
Bezirksstelle {f} district office
Bezirkssynode {f}regional synod
Bezirksvertreter {m} local agent
Bezirksvertretung {f} regional representation
Bezirksverwaltung {f} [DDR-Begriff] regional office
Bezirksverwaltung {m} district administration
Bezirksvorsteher {m} borough mayor
bezirzen to bewitch
bezirzen [charmant überreden]to sweet-talk
Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel] bezoar
Bezoarstein {m} bezoar
Bezoarziege {f}bezoar ibex [Capra aegagrus aegagrus]
bezogenoriented
bezogen applied
bezogen upholstered
bezogen sourced [obtained from]
bezogen [Himmel] overcast
bezogen auf referred to
bezogen auf related to
bezogen aufbased on
bezogen aufin terms of
bezogen auf [sich beziehend auf] with reference to
bezogen auf etw. gut wegkommen to do well out of sth.
bezogen auf Passagiere referring to passengers
bezogen auf Wertpapiere referring to securities
Bezogene {f} drawee
bezogene Bank {f}bank drawn upon
bezogene Bank {f} drawee bank
bezogene Waren {pl} purchased goods
Bezogener {m} acceptor
Bezogener {m} bill-to party
Bezogener {m} drawee
Bezogener {m} payer
Bezogener {m} eines Wechsels acceptor
bezogenes Drehmoment {n}torque-weight ratio
Bezogenheit {f} relatedness
Bezogensein {n} relatedness
Bezold-Brücke-Phänomen {n} [Bezold-Brücke-Verschiebung] Bezold-Brücke shift
Bezold-Brücke-Phänomen {n} [IEC 60050]Bezold-Brücke phenomenon [IEC 60050]
Bezoule {f} [ausgestorben]bezoule [Coregonus bezola] [extinct]
Bezsmertnovit {m} bezsmertnovite
Bezug {m} [Berufung, Bezugnahme] reference
Bezug {m} [Besaitung]stringing
Bezug {m} [Beschaffung] obtaining
Bezug {m} [Beschaffung]procurement
Bezug {m} [Beziehung, Verbindung] connection
Bezug {m} [Beziehung, Verbindung]relatedness [connection]
Bezug {m} [Beziehung]relationship
Bezug {m} [Blickwinkel]aspect [point of view]
Bezug {m} [einer Leistung, einer Rente, usw.] receipt [of a benefit, pension, etc.]
Bezug {m} [eines Hauses usw.]occupation [of a building etc.]
Bezug {m} [für Kissen, Polster etc.] cover [for cushions etc.]
Bezug {m} [für Polstermöbel] slip cover [Am.]
Bezug {m} [Kauf]purchase
Bezug {m} [Kissenbezug]slip [pillow slip]
Bezug {m} [Kopfkissenbezug] pillowcase
Bezug {m} [österr.] salary
Bezug {m} [schweiz.] [Einzug, Einziehen] collection
Bezug {m} [von Zeitungen etc.] subscription [papers etc.]
Bezug {m} [z. B. aus Stoff, Leder usw.] covering
Bezug {m} auf solche Verträge reference to such contracts
Bezug {m} mit Einschlag [Hotelverschluss] cover with envelope-backed closure
Bezug bei ... [Abteilung, Firma etc.] To be obtained from ...
Bezug habento bear reference
Bezug haben auf to bear upon
Bezug nehmen auf to make reference to
Bezug nehmen auf to refer to
Bezug nehmend auf referring to
Bezug nehmend aufwith reference to
Bezug zur Wirklichkeit haben to be grounded in reality
Bezüge {pl}emoluments
Bezüge {pl} [Beziehungen, Verbindungen]connections [fig.]
Bezüge {pl} [Einkommen] earnings
Bezüge {pl} [Gehalt, besonders eines Geistlichen oder Lehrers] stipend {sg}
Bezüge {pl} [Hinweise] references
Bezüge {pl} [Kissen, Polster] covers
Bezüger {m} [schweiz.] purchaser [regular]
bezüglich referable
bezüglich referring to
bezüglich with respect to
bezüglich apropos of
bezüglichin respect of
bezüglichre
bezüglichrespective
bezüglich respecting
bezüglich as to
bezüglich relative to
bezüglich in terms of
bezüglichanent [esp. Scot.] [archaic]
bezüglich [betreffs]in regards to [coll.]
bezüglich [+Gen.] with regard to
bezüglich [+Gen.] concerning
bezüglich [+Gen.] regarding
bezüglich with reference to
bezüglich bestimmter Produkte with respect to specific products
bezüglich der Größein terms of size
bezüglich der Mengein terms of quantity
bezüglich des Gewichts in terms of weight
« Bewu — beza — beze — beze — Bezi — Bezi — bezü — Bezu — bezw — ..., — Bibe »
« zurückSeite 336 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads