All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bilanzunwirksame Verbindlichkeiten {pl} off-balance-sheet liabilities
bilanzunwirksame Verpflichtungen {pl}off-balance-sheet liabilities
Bilanzverkürzung {f} balance sheet contraction
Bilanzverlust {m}accumulated loss
Bilanzverlust {m} net loss
Bilanzverschleierung {f} cooking of balances
Bilanzverschleierung {f} doctoring of balances
Bilanzverschönerung {f}window dressing
Bilanzwert {m} book value
Bilanzwert {m}carrying value
Bilanzzahlen {pl} balance sheet figures
bilateralbilaterally
bilateralbilateral
bilateral geführte Okklusion {f}bilateral balanced articulation
bilaterale Beziehungen {pl} bilateral relations
bilaterale frontoparietale Polymikrogyrie {f} bilateral frontoparietal polymicrogyria
bilaterale Gespräche {pl}bilateral talks
bilaterale myoklonische Zuckungen {pl} bilateral myoclonic jerks
bilaterale Obstruktion {f} bilateral obstruction
bilaterale Salpingoophorektomie {f} bilateral salpingo-oophorectomy
bilaterale Signalweiterleitung {f} binaural contralateral routing of signals
bilaterale Vereinbarung {f} bilateral agreement
bilaterale Vereinbarung {f} [DIN EN ISO/IEC 17000, Konformitätsbewertung] bilateral arrangement [ISO/IEC 17000]
bilateraler Vertrag {m} bilateral treaty
bilaterales Abkommen {n} bilateral accord
bilaterales Abkommen {n} bilateral agreement
Bilateralismus {m}bilateralism
Bilateralsymmetrie {f} bilateral symmetry
Bilateria {pl}bilateria
Bilbainer [indekl.]Bilbaoan
Bilbo Beutlin Bilbo Baggins [Tolkien]
Bilboquet {n} bilboquet
Bilch {m}dormouse [family Gliridae]
Bilchbeutler {pl} pygmy possums [family Burramyidae]
Bilch-Rennmaus {f} [auch: Bilchrennmaus]bushy-tailed jird [Sekeetamys calurus]
Bild- image
Bild {n} image
Bild {n} picture
Bild {n} illustration
Bild {n}tableau
Bild {n} [Abbildung, Illustration] figure [picture, illustration]
Bild {n} [Anblick]sight
Bild {n} [Foto] pic [coll.]
Bild {n} [Gemälde] painting
Bild {n} [Metapher] metaphor
Bild {n} [Szene] scene
Bild {n} [von etw.]view [of sth.] [picture, image]
Bild {n} der Kulturlandschaftappearance of the cultural landscape
Bild {n} der Vorstellung image
Bild {n} der Zerstörung scene of destruction
Bild {n} nach (der) Kontrastmittelgabe postcontrast image
Bild {n} schaukeltimage drifts
Bild {n} (vor Augen) mental picture
Bild {n} vor (der) Kontrastmittelgabe precontrast image
Bild im Bild {n} picture in picture
Bild- und Tonmaterial {n} video and audio material
Bild- und Tonmaterial {n} visual and audio material
Bildabtaster {m}scanner
Bildabtastgerät {n}video scanner
Bildagentur {f} (stock) photo agency
Bildagentur {f}picture agency
Bildagentur {f} [bes. von Comic-Bildern, Karikaturen, aber eben auch Fotos] image agency
Bildakquisitionssystem {n}image acquisition system
Bildanalyse {f} image recognition
Bildanalyse {f}image analysis
Bildanalysesystem {n} image analysis system
Bildannotation {f} image annotation
Bildarchiv {n} picture library
Bildarchivierung {f} image archiving
Bildarchivierungs- und Kommunikationssystem {n} picture archiving and communication system
Bildarchivierungssystem {n}image archive system
Bildarchivierungssystem {n} image archiving system
Bildartefakt {m} image artifact [Am.]
Bildartefakt {m} image artefact [esp. Br.]
Bildatlas {m} illustrated atlas
Bildatlas {m} pictorial atlas
Bildaufbau {m} image buildup
Bildaufbau {m} image build-up
Bildaufbau {m}image structure
Bildaufbau {m} [bes. von Gemälden]structure of the picture [esp. of paintings]
Bildaufbau {m} [Rekonstruktion] image reconstruction
Bildaufbereitung {f} image editing
Bildaufbereitungssystem {n} video editing system
Bildaufklärer {m} [Flugzeug] photo-reconnaissance aircraft
Bildaufklärer {m} [Flugzeug] photo-reconnaissance airplane [Am.]
Bildaufklärung {f} photographic reconnaissance
Bildaufklärung {f} imagery intelligence
Bildauflösung {f}resolution
Bildauflösung {f}image resolution
Bildauflösung {f}picture resolution
Bildaufnahme {f}image acquisition
Bildaufnahme {f} picture taking
Bildaufnahme {f}image taking
Bildaufnahmesystem {n} [Akquisition]image acquisition system
Bildaufnahmezeit {f} [Akquisition]image acquisition time
Bildaufzeichnung {f} videography
Bildaufzeichnung {f}picture recording
Bildaufzeichnungen {pl} video recordings
Bildaufzeichnungsgerät {n} video recorder
Bildaufzeichnungsgerät {n}image recording unit
« BierBierBierBigaBilabilaBildbildBildBildbild »
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads