All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bindungsprotein {n}compound protein
Bindungsprozess {m} [bes. zwischen Mutter / Vater und Kind]bonding process
Bindungsrepräsentation {f} attachment representation
Bindungsrepräsentation {f} mental representation
Bindungsspaltung {f} bond cleavage
Bindungsspezifität {f} binding specificity
Bindungssstörung {f} des Kindesalters mit Enthemmung [ICD-10, F94.2] disinhibited attachment disorder of childhood [ICD-10, F94.2]
Bindungsstärke {f} binding strength
Bindungsstärke {f}bond strength
Bindungsstelle {f} bonding site
Bindungsstelle {f} binding site
Bindungsstelle {f}docking site
Bindungsstil {m} attachment style
Bindungsstörung {f} [ICD-10] attachment disorder [ICD-10]
Bindungstheorie {f} attachment theory
Bindungsunfähigkeit {f}inability to connect
Bindungsvermögen {n} binding capacity
Bindungswinkel {m}bond angle
Bindungswirkung {f}binding force
Bindungswirkung [einer Norm] {f}binding effect [of a norm]
Bindungszeichen {n} bind
Bindungszeichen {n} tie
Bindungszeichen {n} slur
Bindungszeichen {n} ligature
bi-neugierig [ugs.] [Sex] bi-curious [sl.]
Binge Drinking {n}binge drinking
Binge-Eating-Störung {f} binge-eating (disorder)
Bingelkraut {n} mercury [genus Mercurialis]
(Binger) Mäuseturm {m} Mouse Tower (on the Rhine)
Bing-Neel-Syndrom {n}Bing-Neel syndrome
Bingo {n} bingo
Bingo {n} housey-housey [Br.] [archaic]
Bingoabend {m}bingo night
Bingosaal {m}bingo hall
Bingosaal {m} bingo barn [Am.]
Bing-Test {m} [Stimmgabelprüfung]Bing / Bing's test [tuning-fork test]
Bing-von-Neel-Syndrom {n} [auch: Bing-Neel-Syndrom] Bing-Neel syndrome
Biniou {f} [bretonische Sackpfeife] biniou
binitarisch binitarian
Binitarismus {m} binitarianism
Binkelweizen {m}club wheat [Triticum compactum, syn.: T. aestivum subsp. compactum, T. aestivum subsp. aestivo-compactum]
binnen within
Binnen-internal [within the country]
Binnen- inland
binnen 5 Tagen within 5 days
binnen einer angemessenen Frist within a reasonable period of time
binnen Jahresfrist within a year
binnen Kurzem before long
binnen kurzemshortly [soon]
binnen kurzem soon
binnen Kurzem shortly [soon]
binnen Kurzem soon
binnen Stunden within hours
Binnenalster {f} Inner Alster (Lake)
binnenbords inboard
Binnen-Brief {m} [hum.] [schriftliche Aufforderung mit Fristsetzung; üblicher Wortlaut ist "Wenn Sie nicht binnen ... "] reminder [written request to do something within a given time]
Binnenbrief {m} [ugs.] [letter demanding that sth. be done within a certain time]
Binnenbündel {pl} [Intersegmentalfaszikel]intersegmental fasciculi
Binnencontainer {m} land container
Binnendelta {n} inland delta
Binnendeutsche {f} German living in Germany [female]
Binnendeutscher {m}German living in Germany
Binnendifferenzierung {f}internal differentiation
Binnendruck {m}internal pressure
Binnendünen {pl} inland dunes
Binneneber {m}cryptorchid boar
Binnenerzählung {f} narrative-within-the-narrative
Binnenerzählung {f} embedded narrative
Binnenerzählung {f} embedded story
Binnenerzählung {f}story-within-the-story
Binnenflüchtlinge {pl} internally displaced persons
Binnenflug {m}internal flight
Binnengewässer {n}inland water
Binnengewässer {pl}internal waters
Binnengewässer {pl}inland waters
Binnengewässerkunde {f} limnology
Binnengrenze {f}internal border
Binnengrenze {f} internal frontier
Binnengrenzen {pl}internal frontiers
Binnengrenzen {pl} der Gemeinschaftinternal Community borders
Binnenhafen {m} inland port
Binnenhafen {m} river port
Binnenhafen {m} inland harbor [Am.]
Binnenhafen {m} inland harbour [Br.]
Binnenhäfen {pl} inland ports
Binnenhandel {m} domestic trade
Binnenhandel {m} domestic commerce
Binnenhandel {m}home trade
Binnenhandel {m} inland trade
Binnenhandel {m}internal trade
Binneninflation {f} domestic inflation
Binneninsel {f}lake island
Binneninsel {f} river island
Binnenkiel {m}keelson
Binnenklüver {m} inner jib
Binnenkonjunktur {f}domestic (economic) trend
Binnenkonnossement {n} inland waterway consignment note
Binnenland {n}inland
Binnenland {n} midland
Binnenland {n}inner land
« Bilo — Binä — Bind — Bind — Bind — Bind — Binn — bino — Bioa — biog — biol »
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads