All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
blad [österr.] [dial.] fat
Blade – Die Jagd geht weiterBlade: The Series
Blade Runner Blade Runner [Ridley Scott]
bladen [mit Inlineskates fahren] to rollerblade
blaffento snap
bläffen [ugs.] [bellen] to bark
blaffen [ugs.] [bellen] to bark
Blag {n} [pej.] [ugs. für: Kind] kid [coll.]
Blag {n} [ugs.] [pej.] [(lästiges) Kind] unruly child
Blage {f} [ugs.] [ungezogenes Kind] brat [coll.] [naughty child]
Blagen {pl} [ugs.] [pej.] unruly children
Blagen {pl} [ugs.] [pej.] kids [coll.]
Blagoewgrad {n} Blagoevgrad
Blagoweschtschensk {n} Blagoveshchensk
Blähbauch {m} potbelly [from malnutrition]
blähen [Blähungen verursuchen]to cause flatulence
blähend flatulent
Blähglimmer-Granulat {n} [geblähter Glimmer]expanded mica granulate
Blähschiefer {m} expanded slate
Blähschlackenbeton {m}foamed slag concrete
Blähschlamm {m} bulking sludge
Blähsucht {f}flatulency
Blähsucht {f} meteorism
Blähsucht {f} tympanites
Blähsüchte {pl} flatulencies
Blähton {m} expanded shale (clay)
Blähton {m} expanded clay
Blähung {f}flatulence
Blähungen {pl}flatulences
Blähungen {pl}gas {sg} [esp. Am.] [flatulence]
Blähungen {pl} wind {sg} [Br.] [flatulence]
Blähungen {pl}flatulence {sg}
Blähungen {pl} vapors [Am.]
Blähungen {pl} (abdominal) bloating {sg}
Blähungen habento have gas [Am.]
Blähungen habento experience flatulence
Blähungen haben to have flatulence
Blähungen verhindernde Mittel {pl}antiflatulent agents
Blähungen verhindernde Mittel {pl} antiflatulents
Blähungen verhinderndes Mittel {n} antiflatulent (agent)
Blähungen verursachen to cause flatulence
Blainvilles Stachelschnecke {f}Blainville's muricop [Muricopsis cristata, also M. cristatus, syn.: M. atra, M. blainvillei, Murex cristata / cristatus, M. inermis, Ocinebrina blainvillei]
Blainville-Schnabelwal {m} Blainville's beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Schnabelwal {m}dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Zweizahnwal {m} dense-beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blainville-Zweizahnwal {m} Blainville's beaked whale [Mesoplodon densirostris]
Blair Witch 2 Book of Shadows: Blair Witch 2 [Joe Berlinger]
Blair Witch ProjectThe Blair Witch Project [Daniel Myrick, Eduardo Sánchez]
Blairismus {m} [politische Linie von Tony Blair]Blairism
blaken [nordd.]to smoke [stove, lamp]
bläken [ugs.] [pej.]to yell [like a child]
blakend [nordd.]smoking [lamp, stove]
blamabel shameful
blamabelembarrassing
Blamage {f} disgrace
Blamage {f} humiliation
Blamagen {pl}humiliations
blamieren to stultify
blamieren to disgrace
blamierenddisgracing
blamierend stultifying
blamiertstultified
blamiertdisgraced
blanchierento blanch
blanchieren to parboil
blanchierend blanching
blanchiert blanched
blanchierte Mandeln {pl} blanched almonds
blanchierter Sellerie {m} blanched celery
Blancmanger {n} blancmange
Blancoabtretung {f} assignment in blank
Blancozession {f}assignment in blank
bland blandly
bland [mild, reizlos] [z. B. Diät] bland [not irritating or stimulating] [e.g. diet]
bland [nicht entzündlich] not inflammatory
B-Länder {pl} [informell, fachspr.] [German states governed by the CDU / CSU]
Blanfordbülbül {m} Blanford's olive bulbul [Pycnonotus blanfordi]
Blanfordbülbül {m} streak-eared bulbul [Pycnonotus blanfordi]
Blanfordgimpel {m} Blanford's rosefinch [Carpodacus rubescens]
Blanfordgimpel {m}crimson rosefinch [Carpodacus rubescens]
Blanford-Grasmücke {f} Blanford's warbler [Sylvia leucomelaena]
Blanford-Grasmücke {f}Red Sea warbler [Sylvia leucomelaena]
Blanford-Grasmücke {f} Arabian warbler [Sylvia leucomelaena]
Blanford-Grasmücke {f} tit warbler [Sylvia leucomelaena]
Blanfordit {m} [eisenreiche Aegirin-Augit-Varietät]blanfordite [iron-rich aegirine-augite variety]
Blanfordlerche {f} Blanford's lark [Calandrella blanfordi]
Blanford-Ratte {f} Blanford's rat [Madromys blanfordi]
Blanfordschneefink {m} Blanford's snowfinch [Montifringilla blanfordi]
Blanfordschneefink {m}plain-backed snowfinch [Montifringilla blanfordi]
Blanford-Springmaus {f}Blanford's jerboa [Jaculus blanfordi]
blank blank
blankbare
blanknaked [cable, wire]
blank [Augen] bright [of eyes]
blank [blitzblank] shining
blank [blitzblank] shiny
blank [rein, schier]sheer
blank [schier] stark
blank [ugs.]cash-strapped [coll.]
blank [ugs.] [mittellos]broke [coll.]
« Bitt — bitt — Bitt — Bitt — BiV- — blad — blan — Bläs — Blas — Blas — Blas »
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads