All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blätter abwerfen to shed leaves
Blätter bekommento come into leaf
Blätter bekommen to put forth leaves
Blätter bekommen to leave [leaf out]
Blätter fressento browse leaves
Blätter hervorbringento send out leaves
Blätter rechento rake leaves
Blätter verlieren to defoliate
Blätterdach {n} forest canopy
Blätterdach {n} leaf canopy
Blätterdach {n} canopy of leaves
blätterfressend foliage-eating
blätterfressendleaf-eating
blätterfressend folivorous
blätterig flaky [pastry]
-blätterig [Blüte]-petalled [Br.]
-blätterig [Blüte]-petaled [Am.]
Blatterit {m} blatterite <(Mn,Mg)35(Mn,Fe)9Sb5 [O2|BO3]16>
blätterlosleafless
Blättermagen {m}omasum
Blättermagen {m} [Wiederkäuer] manyplies {pl} [usually treated as sing.] [Omasum]
Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n}(greater) hornwrack / horn wrack [Flustra foliacea]
blätternto browse [books, magazines etc.]
blätternto skim [books, magazines, etc.]
Blättern {n}page turning
Blattern {pl} smallpox
Blattern {pl} variola {sg}
Blattern {pl} [veraltend] pox {sg}
blättern [in Buch]to browze [archaic] [browse]
Blattern bekommen to break out in pimples
Blättern Sie um. Turn the page.
Blatternarbe {f} [veraltend]pockmark
Blatternartige Nabelmiere {f}Apennine sandwort [Moehringia papulosa]
blätternd skimming through
blätterndskimming
Blätterpilz {m}gill fungus
Blätterpilz {m}agaric
Blätterteig {m} puff pastry
Blätterteig {m}flaky pastry
Blätterteig {m}phyllo (pastry)
Blätterteig {m} puff paste
Blätterteig {m} [ugs. fälschlich für Filoteig]filo pastry
[Blätterteig mit Wurstfüllung] sausage roll
Blätterteige {pl}puff pastries
Blätterteiggebäck {n} puff pastries {pl}
Blätterteighalbmonde {pl} [Fleurons] fleurons
Blätterteigpastetchen {n} puff paste patty
Blätterteigpastete {f} [mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt] vol-au-vent
Blätterteigpastete {f} [warm; mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt] puff pastry pie
Blätterteig-Pastetenhaus {n} [i. d. R. mit weißem Ragout gefüllt] vol-au-vent
Blätterteigstängelchen {pl} puff paste sticks
[Blätterteigteilchen mit Marmelade]jam puff
blättertragend foliferous
Blätterung {f} foliation
Blätterwald {m} [ugs.] press [newspapers etc.]
Blattfarbe {f} leaf colour [Br.]
Blattfarbe {f}leaf color [Am.]
Blattfeder {f} leaf spring
Blattfeder {f} laminated spring
Blattfeder {f}flat spring
Blattfederhammer {m} spring hammer
Blattfederkontakt {m}leaf spring contact
Blattfedern {pl}leaf springs
Blattfederung {f} leaf spring suspension
Blattfilmkamera {f} cut-film camera [obs.] [sheet film camera]
Blattfilmkassette {f} cut-film cassette
Blattfilmkassette {f}cutfilm cassette
Blattfilmmagazin {n} sheet film magazine
Blattfilmwechsler {m} cut-film changer / cutfilm changer
Blattfisch {m} Amazon leaffish [Monocirrhus polyacanthus]
Blattfläche {f}leaf area
Blattfläche {f} [Blattoberfläche] leaf surface
Blattflechte {f} foliose lichen
Blattfleckenkrankheit {f} leaf spot disease
Blattfloh {m} jumping plant louse
Blattflöhe {pl}psyllids [family Psyllidae]
Blattfloh-Marienkäfer {m}cream-spot ladybird [Calvia quatuordecimguttata]
Blattfolge {f}leaf succession
Blattform {f} leaf shape
Blattformat {n}paper size
Blattformat {n} [Film] film size
blattförmigleaf-shaped
blattfressend leaf-eating
blattfressend foliage-eating
Blattfresser {m} folivore
Blattgelatine {f} gelatin leaves {pl}
Blattgelenk {n}pulvinus
Blattgemüse {n}leafy vegetables {pl}
Blattgemüse {n} (leafy) greens {pl}
Blattgemüse {n} potherbs {pl} [leaf vegetables]
Blattgewebe {n} leaf tissue
Blattgewebe {pl}leaf tissues
Blattgold {n} beatgold
Blattgold {n} leaf gold
Blattgold {n}gold leaf
Blattgold {n} gold foil
Blattgröße {f} [Papierbogen] sheet size
Blattgrün {n}chlorophyll
Blattgrund {m} leaf node
Blattgrüne Mamba {f} white-mouthed mamba [Dendroaspis angusticeps]
« Blas — Blas — Blas — Blas — Blas — Blät — Blat — Blat — Blau — Blau — Blau »
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads