All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blaubrustamazilie {f} blue-chested hummingbird [Amazilia amabilis]
Blaubrustfischer {m} dwarf river kingfisher [Alcedo cyanopectus]
Blaubrust-Paradieselster {f} Huon bird of paradise [Astrapia rothschildi]
Blaubrust-Paradieselster {f} Huon astrapia [Astrapia rothschildi]
Blaubrustpipra {f}swallow-tailed manakin [Chiroxiphia caudata]
Blaubrustschnäpper {m}pale niltava [Cyornis unicolor]
Blaubrustschnäpper {m} pale blue flycatcher [Cyornis unicolor]
Blaubrustspint {m} blue-breasted bee-eater [Merops variegatus]
Blaubrust-Staffelschwanz {m}blue-breasted wren [Malurus pulcherrimus]
Blaubrust-Staffelschwanz {m}blue-breasted fairy-wren [Malurus pulcherrimus]
Blaubrusttangare {f}gilt-edged tanager [Tangara cyanoventris]
Blaubuch {n} blue book
Blaubürzelpipra / Blaubürzel-Pipra {f} blue-rumped manakin [Lepidothrix isidorei, syn.: Pipra isidorei]
Blaubürzelpitta {f}blue-rumped pitta [Pitta soror]
Blaubüschel-Weizengras {n} blue-bunch wheat grass [Agropyron spicatum]
Blaubüschel-Weizengras {n}beardless wheatgrass / wheat grass [Agropyron spicatum, syn.: Elymus spicatus, Pseudoroegneria spicata]
Blaucoua {m} blue Madagascar coucal [Coua caerulea]
Blaudruck {m}blueprint
Blaudruck {m} cyanotype
Blaudrucker {m} spirit duplicator
Blaudrucker {m}ditto machine [Am.]
Blauducker {m} [Antilope] blue duiker [Philantomba monticola; formerly Cephalophus monticola]
Bläue {f}blueness
Bläue {f} blue stain
Bläue {f} [z. B. des Himmels]blue [e.g. of the sky]
Blaue / Saure Zipfel {pl} [in Essigsud gegarte Bratwürste] [nordbayer.] [raw Franconian bratwursts, simmered in water with vinegar; ingredients: onions, juniper berries, bay leaves etc.]
Blaue Aasfliege {f} bottlebee [Calliphora vomitoria]
Blaue Aasfliege {f} blue bottle fly [Calliphora vomitoria]
Blaue Agave {f} blue agave [Agave tequilana]
Blaue Agave {f} tequila agave [Agave tequilana]
Blaue Agave {f}mezcal [Agave tequilana]
Blaue Agave {f} maguey [Agave tequilana]
Blaue ägyptische Seerose {f} blue Egyptian water lily [Nymphaea caerulea]
Blaue ägyptische Seerose {f} sacred blue lily [Nymphaea caerulea]
Blaue Apfelschnecke {f} spiketopped / spike-topped applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f} common applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f}golden mystery snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f} mystery (apple) snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f} spiketop applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Banane {f} [Megalopolis] Blue / Hot Banana [discontinuous corridor of urbanisation in Western Europe]
Blaue Banane {f} [Megalopolis] European megalopolis [Blue Banana]
Blaue Banane {f} [Megalopolis]European backbone [Blue Banana]
Blaue Bergente {f}blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Binse {f}lily pink [Aphyllanthes monspeliensis]
Blaue Birke {f}blue birch [Betula coerulea, syn.: B. x coerulea, B. coerulea-grandis, B. populifolia x B. cordifolia]
Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]Blue Flower [symbol of Romanticism]
blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet] lead {sg} [sl.]
Blaue Bronzenatter {f} Wall's bronzeback [Dendrelaphis cyanochloris]
Blaue Burma {f} [ugs.] [kurz für: Blaue Burma-Vogelspinne] cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum]
Blaue Burma-Vogelspinne {f}cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum]
Blaue Distel {f}Alpine sea holly [Eryngium alpinum]
Blaue Distel {f}queen of the Alps [Eryngium alpinum]
Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]
Blaue Doppelbeere {f} blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Doppelbeere {f} sweetberry honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Ente {f} blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Fächerblume {f} fairy fan-flower [Scaevola aemula]
Blaue Fächerblume {f}common fan-flower [Scaevola aemula]
blaue Farbe {f} [Bläue]blueness
Blaue Federlibelle {f}white-legged damselfly [Platycnemis pennipes]
Blaue Federlibelle {f}blue featherleg [Platycnemis pennipes]
Blaue Fichtenholzwespe {f} sirex woodwasp [Sirex noctilio]
Blaue Flachslilie {f} blue flax lily [Dianella tasmanica]
blaue Flecke {pl}bruises
Blaue Fleischfliege {f} (European) blue bottle fly [Calliphora vicina]
Blaue Fleischfliege {f} bottlebee [Calliphora vomitoria]
Blaue Fruchttauben {pl} blue pigeons [family Columbidae, genus Alectroenas]
Blaue Gambuse {f} Caribbean gambusia [Gambusia puncticulata]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster] Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster] boreal aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Haargerste {f}blue wild rye [Elymus glaucus]
Blaue Haarqualle {f}blue jellyfish [Cyanea lamarckii]
Blaue Haarqualle {f} bluefire jellyfish [Cyanea lamarckii]
Blaue Heckenkirsche {f} blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Heckenkirsche {f}sweetberry honeysuckle [Lonicera caerulea]
blaue Hoden {pl} [ugs.] blue balls [sl.]
Blaue Holzbiene {f} violet carpenter bee [Xylocopa violacea]
blaue Kartoffel {f} purple potato
Blaue Koralle {f} blue coral [Heliopora coerulea]
Blaue Krabbe {f} (American) blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f} bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f} softshell crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f} Chesapeake blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f}Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
blaue Liste {f} blue list
Blaue Lobelie {f}edging lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lobelie {f} garden lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lobelie {f}trailing lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lotusblume {f}sacred blue lily [Nymphaea caerulea]
Blaue Lotusblume {f}blue Egyptian water lily [Nymphaea caerulea]
Blaue Lupine {f}blue lupin [Lupinus angustifolius]
Blaue Mauritius {f} Blue Penny
blaue Mauritius {f} Blue Mauritius [two pence blue]
Blaue Mauritius {f}blue rock bindweed [Convolvulus sabatius, syn.: C. mauritanicus]
Blaue Mauritius {f}ground blue convolvulus [Convolvulus sabatius, syn.: C. mauritanicus]
Blaue Monsterfächergarnele {f}vampire shrimp [Atya gabonensis]
« Blas — Blas — Blat — Blat — blau — Blau — Blau — Blau — Blau — Blau — Blau »
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads