All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bleibender Zahn {m} [bleibende Zähne sind die zweiten Zähne] succedaneous tooth
bleibendes Gebiss {n} permanent denture
bleibendes Gebiss {n} secondary dentition
bleibendes Gebiss {n}permanent dentition
bleibendes Geheimnis {n}enduring mystery
bleibendes Interesse {n} abiding interest
Bleibenzin {n}leaded gasoline [Am.]
Bleibenzin {n}leaded petrol [Br.]
Bleibenzin {n}leaded fuel
Bleiberecht {n}right of continued abode
Bleiberecht {n} right to permanent residence
Bleiberecht {n} right to stay
Bleiberecht {n} right of residence
Bleiberg {n}Plombières
Bleiblech {n} lead sheet
Bleiblech {n}sheet lead
Bleiblende {f} lead diaphragm
Bleiblockausbauchung {f} [Sprengtechnik]lead block test
Bleiblockprobe {f} [Sprengstoffprüfung]lead-block expansion test
Blei-Borglasur {f}lead borosilicate glaze
Bleibronze {f} leaded bronze
Bleibronze {f} lead bronze
Bleibt locker! Relax, (all of you)!
Bleibt nur (noch) eines zu sagen: ...There's only one thing left to say, ...
Bleibüchse {f}lead bushing
Bleibuchstaben {pl} [für die Seitenmarkierung R und L]lead lettering
Bleibulle {f} [Siegel] lead seal
Bleibussard {m} plumbeous hawk [Leucopternis plumbeus]
bleich complexionless
bleichpallid
bleich wan
bleich wanly
bleichsallow
bleich pallidly
bleichlivid
bleichetiolated
bleichbloodless [pallid]
bleichpale
bleichpale-faced
bleich (vor)pale (with)
bleich werdento blanch
bleich werdento turn white
bleich werden to blench [spv.] [chiefly dialect]
bleich wie der Tod pale as a corpse
Bleichbehälter {m} bleaching vessel
Bleichböckchen {n}oribi [Ourebia ourebi]
Bleiche {f}bleaching
Bleiche {f} bleach
Bleiche Getreideblattlaus {f} grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis]
Bleiche Getreideblattlaus {f}rose-grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis]
Bleiche Graseule {f} [Nachtfalterspezies] common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens] [moth]
Bleiche Schilfgraseule {f} [Nachtfalterspezies] common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens] [moth]
Bleiche Schwertlilie {f}Dalmatian iris [Iris pallida]
Bleiche Schwertlilie {f} sweet iris [Iris pallida]
Bleiche Segge {f}pale sedge [Carex pallescens]
Bleiche Sternmiere {f}lesser chickweed [Stellaria pallida]
Bleiche Sternmiere {f}pale starwort [Stellaria pallida, syn.: S. media subsp. pallida]
Bleiche Vogel-Sternmiere {f}lesser chickweed [Stellaria pallida]
Bleiche Vogel-Sternmiere / Vogelsternmiere {f} pale starwort [Stellaria pallida, syn.: S. media subsp. pallida]
Bleiche Weide {f}pale willow [Salix starkeana]
bleichen to blanch
bleichen to bleach
bleichen to whiten
bleichen to etiolate [fig.] [skin etc.]
bleichento lighten in color [Am.]
bleichen to lighten in colour [Br.]
bleichento fade
Bleichen {n} bleaching
Bleichen {n} der Zähne in der Praxis [beim Zahnarzt, Zahnhygieniker]in-office tooth bleaching [also called chairside bleaching]
bleichend blanching
bleichend bleaching
Bleicher {m} bleacher
Bleicher {m}bone bleacher
Bleicher Blütenbock {m}fairy-ring longhorn beetle [Pseudovadonia livida, Leptura livida, Vadonia livida]
Bleicher Klee {m}pale clover [Trifolium pallescens]
Bleicher Moosfarn {m}arborvitae fern [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]
Bleicher Moosfarn {m}Braun's spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]
Bleicher Moosfarn {m} Chinese lace-fern spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]
Bleicher Moosfarn {m}treelet spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]
bleicher Scheintod {m} [selten] white asphyxia [Asphyxia pallida]
Bleicherde {f} fuller's earth
Bleicherde {f}bleaching clay
Bleicherei {f} bleachery
Bleicherei {f} bleach plant
Bleiches Torf-Veilchen / Torfveilchen {n}fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]
Bleiches Waldvöglein / Waldvögelein {n}white helleborine [Cephalanthera damasonium, syn.: C. latifolia, Serapias latifolia, S. pallens]
Bleichfeld {n} bleaching field
Bleichgelbes Knabenkraut {n}(early) marsh orchid [Dactylorhiza incarnata]
Bleichgelbes Knabenkraut {n}spotted orchid [Dactylorhiza incarnata]
Bleichgesicht {n}pale-face
Bleichgesicht {n}paleface
Bleichgesichter {pl} pale-faces
bleichgesichtigpale-faced
bleichgesichtig pasty-faced
bleichgesichtig whey-faced
Bleichheit {f} bloodlessness [pallidness]
Bleich-Klee {m}pale clover [Trifolium pallescens]
Bleichkrake {m} [ugs. auch {f}] pale octopus [Octopus pallidus]
Bleichlauge {f} bleaching solution
Bleichmittel {n} bleacher
« Blau — Blau — Blau — Blec — Blei — blei — Blei — Blei — Blei — blen — Blen »
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads