All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bannich [nordd.] very
bannig [nordd.] very
Bannisterit {m}bannisterite
Bannkreis {m} no-protest zone
Bannkreis {m} [geh.] influence
Bannmeile {f}no-protest zone
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
Bannstrahl {m}thunderbolt [fig.]
Bannstrahl {m} [geh.] [Bannfluch, Anathem] excommunication [anathema]
Bannwald {m}protective forest
Bannware {f}contraband
Bannware {f}prohibited goods {pl}
Bantamgewicht {n} bantam weight
Bantamgewicht {n}bantam-weight
Bantamgewicht {n} [Boxen]bantamweight [51-54 kg]
Bantamgewichtsklasse {f} bantamweight class
Bantam-Sonnenbarsch {m}bantam sunfish [Lepomis symmetricus]
Banteng {m} banteng [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Banteng {m} tembadau [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Bantu {n}Bantu
Banus {m} ban [title]
Banyanbaum {m}banyan [Ficus bengalensis]
Banyanbaum {m}banyan tree
Banyanbaum {m} Bengal fig [Ficus benghalensis]
Banyanbaum {m}Indian fig [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f} banyan [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f} Bengal fig [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f} Indian fig [Ficus benghalensis]
Banzai! [japanischer Schlacht- oder Glückwunschruf] Banzai! [Japanese battle cry or joyous shout]
Baobabbaum {m}baobab tree [Adansonia]
Baobabsegler {m}mottled spinetail [Telacanthura ussheri]
Baobabsegler {m} mottle-throated spinetailed swift [Telacanthura ussheri]
Baotit {m} baotite
Baptist {m} Baptist
Baptistasee-Springaffe {m} Baptista Lake titi [Callicebus baptista]
Baptisten {pl} baptists
Baptistengemeinde {f}Baptist church
Baptistengemeinde {f} Baptist congregation
Baptisterium {n} baptistry
Baptisterium {n}baptistery
Baptisterium {n} der Orthodoxen Orthodox Baptistery [Ravenna]
Baptistin {f} Baptist [female]
baptistisch Baptist
Baptistischer Weltbund {m} Baptist World Alliance
Baqa-Dschatt {n} Baqa-Jatt
Baquba {n}Baqubah
bar cash
bar cash-based
-bar -able
Bar {f} bar
Bar {f} nuclear sub [Br.]
Bar {f}boozer [Br.] [coll.]
Bar {f} watering hole [fig.]
Bar {f}cafe [Am.]
Bar {f} café [Am.]
Bar {f}barroom [Am.]
Bar {f} mit Alkoholkonzession licensed bar
Bär {m} bear
Bär {m} [der Frau] minge [Br.] [vulg.]
Bär {m} [Fluss-Neunauge](European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
Bär {m} [ugs.] [salopp] [weibliche Scham / Schambehaarung] beaver [esp. Am.] [vulg.] [pudenda of a woman / pubic hair]
Bar {n} [b ist veraltet] bar
bar [bloß, nackt] bare
bar [+Gen.] devoid of
bar [+Gen.] devoid [of]
bar [+Gen.] [Talent, Hoffnung etc.] barren of [talent, hope]
bar [rein] [z. B.: Unsinn]absolute
bar [Unsinn etc.] utter [nonsense etc.]
bar [z. B. Gold]pure
bar [z. B. Unfug]sheer
bar abzüglich Skontocash less discount
Bar Accessoires {f} [Barzubehör] barware
bar aller Vernunft [nachgestellt]devoid of all reason [postpos.]
bar anzahlen to pay cash down
bar anzahlento pay down
bar auf die Handcash on the barrelhead [Am.]
bar auf die Handcash on the spot
bar auf die Hand [ugs.]cash in hand [Br.] [coll.]
bar auf die Hand ausgezahlt werdento be / get paid cash in hand [Br.]
bar auf die Kralle [ugs.] cash on the barrelhead [Am.]
bar auf die Kralle [ugs.]cash on the spot
bar auszahlen to pay cash
bar bezahlen to pay cash down
bar bezahlento pay cash
bar bezahltcash paid
bar gekauftbought for cash
Bar Geld lacht. [veraltende Schreibweise für: Bargeld lacht.] Cash is king.
Bar oder Karte? [ugs.] Cash or charge?
bar zahlento pay down
bar zahlento pay cash
Baraber {m} [österr.] [ugs.] [Arbeiter, Schwerarbeiter]labourer [Br.]
Baraber {m} [pej.] [nordbayer.] good-for-nothing
barabern [auch parabern] [österr. für: körperlich hart arbeiten] [ugs.] to work hard [esp. physically]
Barabfindung {f}cash compensation
Barabfindung {f}indemnity in cash
Barabfindung {f}cash settlement
Barabheber {m} cash drawer
Barabheber {m} cashdrawer
Barabhebung {f}cash drawing
Barabhebung {f} cash withdrawal
« Bank — Bank — Bank — Bank — Bank — bann — Bara — bärb — Bäre — Bäre — Barg »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads