All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 446 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
blondes Haar {n}blond hair
blondes Mädchen {n} blond girl
Blondes Psyllium {n}desert indianwheat [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} pale psyllium [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} blond psyllium [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} blond plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n}blonde ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n}ispaghul [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n}spogel seeds {pl} [treated as sg.] [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n}ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
(blondes) Sexpüppchen {n} bimbo [sl.] [attractive but stupid young woman with loose morals, dumb blonde]
blondgelocktblond-curled
blondhaarigblond [of a man]
blondhaarig [Frau] blonde
blondhaarig [Frau]blonde-haired
Blondheit {f} blondeness
Blondheit {f}blondness
blondieren to dye blond
blondieren to dye blonde
blondiert bleached
blondiert [Haar mit Wasserstoffperoxid gebleicht]peroxided [coll.] [hair bleached with hydrogen peroxide]
Blondin {m} [veraltet] blond
Blondine {f} blonde
Blondine {f}blonde woman
Blondine {f} blondie [Am.] [coll.]
Blondine {f} [aufreizend, attraktiv] blonde bird [Br.] [coll.]
Blondine {f} [besonders attraktiv, aufreizend]blonde chick [esp. Am.] [sl.]
Blondine {f} [jung, mädchenhaft]blonde girl
Blondine {f} zum Anbeißen [ugs.] luscious blonde [coll.]
Blondinen {pl} blondes
Blondinen bevorzugt Gentlemen Prefer Blondes [Howard Hawks]
Blondinenwitz {m}joke about a blonde [woman, girl]
Blondinenwitz {m}blonde joke
Blondkopf {m} [Frau / Mädchen] fair-haired woman / girl
Blondkopf {m} [Mädchen / Frau] blonde girl / woman
Blondkopf {m} [Mann / Junge]fair-haired man / boy
Blondkopf {m} [Mann / Junge] blonde man / boy
Blondrochen {m}blonde ray [Raja brachyura]
Blondschopf {m} fair head
Blondschopf {m} [Frau / Mädchen] fair-haired woman / girl
Blondschopf {m} [Frau / Mädchen] blonde woman / girl
Blondschopf {m} [Junge/Mann] blonde boy / man
Blondschopf {m} [Junge/Mann] blond
Blondschopf {m} [Mann / Junge] fair-haired man / boy
Blondschopfspecht {m} blond-crested woodpecker [Celeus flavescens]
Blood and ChocolateBlood and Chocolate [Katja von Garnier]
Blood Chit [Rettungsaufnäher bzw. -zettel in der militärischen Luftfahrt; enthält Informationen, um Hilfe für abgeschossene Piloten zu erbitten] blood chit
Blood Diamond Blood Diamond [Edward Zwick]
Blood DinerBlood Diner [Jackie Kong]
Blood FeastBlood Feast [Herschell Gordon Lewis]
Blood Surf Krocodylus [James D.R. Hickox]
Blood Ties – Biss aufs BlutBlood Ties
Bloodhound {m} bloodhound
BloodnightIntruder [Scott Spiegel]
BloodsportBloodsport [Newt Arnold]
Bloodsport 2 Bloodsport 2 - The Next Kumite [Alan Mehrez]
Bloodsport 3Bloodsport III [Alan Mehrez]
Bloody HighwayHell's Highway [Jeff Leroy]
Bloody Marie – Eine Frau mit BissInnocent Blood
Bloody Marie – Eine Frau mit BissA French Vampire in America [John Landis]
Bloody Mary {f} [Cocktail]Bloody Mary [cocktail]
Bloody SundayBloody Sunday [Paul Greengrass]
Bloody Wedding – Die Braut muss warten Best Men [Tamra Davis]
Bloom-Effekt {m} bloom effect
Bloomer-Kostüm {n}Bloomer suit
Bloomsbury-Gruppe {f}Bloomsbury Group
Bloom-Syndrom {n} Bloom syndrome
Bloom-Syndrom-Protein {n} Bloom syndrome protein
Bloop {m} [Unterwassergeräusch] bloop [underwater sound]
bloß pure
bloßpurely
bloß merely
bloß just
bloßvery [mere] [attr.]
bloß only
bloßbut [merely]
bloß [alleinig]mere
bloß [alleinig] sheer
bloß [einfach, nur]simply
bloß [kaum] barely
bloß [nackt]bare
bloß [nackt]naked
bloß [nichts als, nur] no better than
bloß [nur]nothing but
bloß [schlicht]simple
bloß 10 Jahre alta mere 10 years old
bloß damit ... [bloß dafür, dass ...] just so that ...
Bloß deinetwegen ... It's all thanks to you that ...
bloß ein Bekannter a mere acquaintance
bloß ein Echoa mere echo
bloß ein Fliegensticha mere fleabite
bloß ein Geschmiere / eine Notiz a mere scribble
bloß ein Grippeanfluga mere touch of influenza
bloß ein Vorläufera mere forerunner
bloß ein Vorurteilpure prejudice
bloß eine Formalität a mere matter of form
bloß eine Formsachea mere form
bloß eine Pose a mere pose
Bloß fällt mir gerade keiner / keine / keines ein.But right now I can't think of one.
Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße] Don't veer for deer!
« Blit — Bloc — bloc — Bloc — Blöd — blon — bloß — blüh — Blum — Blum — Blum »
« zurückSeite 446 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads