All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bloß wegen ein paar Leutenjust because of a few people
bloß weil du's kannstjust because you can
(bloß) einmalige Sache {f} one-off
(bloß) einmaliges Ereignis {n} one-off [event, occurrence]
bloßarmig [veraltet] [selten] bare-armed
Blöße {f}bareness
Blöße {f}nakedness
Blöße {f} opening
bloße Angeberei [leere Angeberei]idle boast
bloße Annahme {f} pure supposition
bloße Existenz {f}very existence
bloße Formalität {f} mere formality
bloße Gewalt {f} sheer force
bloße Haut {f} buff [coll.] [bare skin]
bloße Neugier {f} idle curiosity
bloße Propaganda {f}mere propaganda
bloße Redensarten {pl} empty talk
(bloße) Fassade {f} [fig.] false front [fig.]
Blößengewicht {n}pelt weight
bloßes Auge {n}unaided eye
bloßfüßig [österr.] [sonst veraltend] barefoot
bloßgelegtexposed
bloßgelegt werdento become exposed
bloßgestellt unmasked [fig.]
bloßgestelltdenounced
bloßgestelltnamed and shamed
bloßlegento bare
bloßlegento lay bare
bloßlegen to expose
Bloßlegen {n} stripping [e.g. cable]
Bloßlegung {f} exposure
Bloßlegung {f}stripping
Blossit {m}blossite
bloßstellen to expose
bloßstellen to denounce
bloßstellen to unmask
bloßstellendcompromising
bloßstellendes Beweismaterial {n} compromising evidence
Bloßstellung {f} exposure [unmasking, showing up]
Bloßstellung {f} compromising
Blount-Krankheit {f} Blount's disease
Blouson {m} {n} blouson
Blowjob {m} [ugs.] blowjob [sl.]
Blowjob {m} [ugs.]head [sl.] [vulg.] [fellatio]
Blowjob {m} [ugs.]BJ [sl.] [vulg.] [fellatio]
Blow-out-Fraktur {f} blow-out fracture
Blubber {f} [ugs.] [Wasserpfeife] hubble-bubble [coll.]
Blubberbernd {m} [SpongeBob Schwammkopf]Bubble Bass [SpongeBob Squarepants]
Blubbergeräusch {n}bubbling noise
Blubbern {n}bubbling
Blubbern {n} [elektronischer Effekt] motor boating
blubbern [ugs.]to bubble
blubbern [ugs.] [undeutlich reden] to mumble
blubbernd [ugs.] bubbling
Blüchersäbel {m} [ugs.] [preußischer Kavalleriesäbel M 1811]Blücher's sabre [Br.] [Prussian model 1811 cavalry sabre]
Blue Baby {n}blue baby
Blue Bloater {m} blue bloater [patient with chronic bronchitis]
Blue Chip {m} [Rsv.] [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung] blue chip [fig.]
Blue Movie {m} {n} [ugs.] blue movie [coll.]
Blue Note {f} [Jazz] blue note
Blue Velvet Blue Velvet [David Lynch]
Blue Water High - Die Surf-Academy Blue Water High
Bluechip {m} [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung] blue chip [fig.]
Blue-Corn-Tanz {m} [Pueblo-Indianer] blue corn dance [pueblo Native Americans]
Blue-Eyed Soul {m} [von weißen Musikern gespielter Soul] blue-eyed soul
Bluegrass {m} [amerik. Volksmusik]bluegrass
Bluejeans {pl} blue jeans
Blues {m}blues
Blues Brothers The Blues Brothers [John Landis]
Blues Brothers 2000Blues Brothers 2000 [John Landis]
Blue's Clues – Blau und schlau Blue's Clues
Blues Harp {f} [Mundharmonika] blues harp
bluesartigbluesy
Bluescreen {m} [auch: Blue Screen] [Blue-Screen-Technik, Blue-Box-Technik] blue screen [coll.] [color keying]
Bluescreen-Fehler {m} [„blauer Bildschirm“] blue screen error
Bluescreen-Technik {f} blue-screen compositing
Blues-Harfe {f} [Mundharmonika] blues harp
Bluesprogression {f} [Akkordfolge]blues progression
Blues-Shouter {m} [Sänger] blues shouter
Blues-Standard {m} [en. ausgesprochen: Repertoirestück]blues standard
Bluestonleiter {f}blues scale
Blue-toe-Phänomen {n} blue toe phenomenon
Bluetooth- Bluetooth
Bluetooth {n} [Standard zur kabellosen Datenübertragung]Bluetooth [standard for wireless data transmission]
Bluetooth-Schnittstelle {f} Bluetooth interface
Bluetooth-Würmer {pl} Bluetooth worms
Bluff Liar's Dice
Bluff {m} bluff
Bluff {m} blag [Br.] [sl.]
bluffen to bluff
bluffen to brag
bluffento blag [Br.] [sl.]
Bluffer {m} bluffer
Bluffer {m} four flusher
Blufferin {f} bluffer [female]
Blühbeginn {m} beginning of flowering
Blühdauer {f} duration of flowering
blühen to blossom
blühento flourish
blühento be in bloom
« Bloc — bloc — Bloc — Blöd — blon — bloß — blüh — Blum — Blum — Blum — Blut »
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads