All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blutströpfchen {n} [tagaktiver Nachtfalter] six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]
Blutströpfchen {pl} blood droplets
Blutströpfchen {pl} [Nachtfalter] smoky moths [family Zygaenidae]
Blutströpfchen {pl} [Nachtfalter] burnet moths [family Zygaenidae]
Blutströpfchen {pl} [Nachtfalter] forester moths [family Zygaenidae]
Blutströpfchen-Kohlröschen / Blutströpfchenkohlröschen {n} black vanilla orchid [Nigritella nigra, syn.: Gymnadenia nigra]
Blutstropfen {m} drop of blood
Blutstropfen {m}blood drop
Blutstropfen {m} gout of blood
Blutstropfen {pl}blood drops
Blutstropfen {pl}drops of blood
Blutstuhl {m}bloody bowel movement
Blutstuhl {m} bloody stool
Blutsturz {m} violent haemorrhage [Br.]
Blutsturz {m} hemoptysis [Am.]
Blutsturz {m} haemoptysis [Br.]
Blutsturz {m}rush of blood
Blutsturz {m} haematorrhoea [Br.]
Blutsturz {m} pulmonary haemorrhage [Br.]
Blutsturz {m}hematorrhea [Am.]
Blutsubstitution {f}blood substitution
Blutsuppe {f} blood soup
blutsverwandtkindred
blutsverwandt consanguineous
blutsverwandtconsanguine
blutsverwandt related by blood [postpos.]
blutsverwandtakin
blutsverwandt blood-related
Blutsverwandte {f} blood relative [female]
Blutsverwandte {f} blood relation [female]
Blutsverwandte {pl}blood relatives
blutsverwandte Kinder {pl} bloodline children
Blutsverwandter {m} blood relation
Blutsverwandter {m} blood relative
Blutsverwandter {m} relative by blood
Blutsverwandtschaft {f}kindred
Blutsverwandtschaft {f} kindredship
Blutsverwandtschaft {f} kinship
Blutsverwandtschaft {f} affinity by consanguinity
Blutsverwandtschaft {f} blood relationship
Blutsverwandtschaft {f}consanguinity
Blutsverwandtschaft {f} proximity of blood
Blutsverwandtschaft {f}sibship
Blutsverwandtschaft {f} zwischen Ehepartnern blood relationship of spouses
Blutsystem {n}blood system
blutt [schweiz.] [nackt] naked
Bluttangare {f} flame-coloured tanager [Br.] [Piranga bidentata]
Bluttangare {f} flame-colored tanager [Am.] [Piranga bidentata]
Bluttat Rage [Jonathan Kellerman]
Bluttat {f} bloody deed
Blut-Täubling {m} bloody brittlegill [Russula sanguinaria, syn.: Russula sanguinea]
Bluttaufe {f} blood baptism
Bluttemperatur {f} blood temperature
Bluttest {m} blood test
Bluttransfusion {f}blood transfusion
Bluttransfusionsfilter {m} [fachspr. meist {n}]transfusion filter
bluttriefend dripping with blood [postpos.]
Blutüberfüllung {f}plethora
blutüberströmt bathed in blood [postpos.]
blutüberströmtstreaming with blood [postpos.]
blutüberströmtcovered in blood [postpos.]
blutüberströmt daliegen to welter [lie steeped in blood]
Blutübertragung {f}blood transfusion
Blutumlauf {m} blood circulation
Blutung {f} hemorrhage [Am.]
Blutung {f} haemorrhage [Br.]
Blutung {f} bleeding
Blutung {f} [Prozess]haemorrhaging [Br.]
Blutung {f} [Prozess] hemorrhaging [Am.]
Blutung {f} auf Sondierung bleeding on probing
Blutung {f} aus dem (äußeren) Gehörgang [Otorrhagie] hemorrhage from the ear [Am.] [otorrhagia]
Blutung {f} aus dem (äußeren) Gehörgang [Otorrhagie]haemorrhage from the ear [Br.] [otorrhagia]
Blutung {f} im Schädelinneren intracranial haemorrhage [Br.]
Blutungen {pl}bleedings
Blutungs-hemorrhagic [Am.]
Blutungs- haemorrhagic [Br.]
Blutungserkrankung {f} bleeding disorder
blutungsgefährdeter Patient {m}patient at risk of bleeding
Blutungskomplikation {f} bleeding complication
Blutungsneigung {f}bleeding tendency
Blutungsschock {m} haemorrhagic shock [esp. Br.]
Blutungsschock {m}hemorrhagic shock [Am.]
Blutungsstelle {f}bleeding spot
blutungsstillendhemostatic [Am.]
blutungsstillend haemostatic [Br.]
Blutungsstörung {f} bleeding disorder
Blutungszeit {f} bleeding time
blutunterlaufenbloodshot
blutunterlaufen bruised
blutunterlaufene Augen {pl} bloodshot eyes
Blutuntersuchung {f} blood analysis
Blutuntersuchung {f} blood examination
Blutverdünner {m} blood thinner
Blutverdünnung {f}hemodilution [Am.]
Blutverdünnung {f} haemodilution [Br.]
Blutverdünnung {f} blood thinning
Blutverdünnungsmittel {n}anticoagulant
Blutverdünnungsmittel {n} anticoagulant drug
Blutvergießen {n}bloodletting
Blutvergießen {n} bloodshed
« Blut — blut — Blut — blut — Blut — Blut — Blut — Bö{f — Bock — Bode — Bode »
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads