All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 485 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bordflugzeug {n}shipborne aircraft
Bordflugzeuge {pl} ship planes
Bordfunk {m}ship's radio
Bordfunk {m} (aircraft) radio equipment
Bordfunker {m} radio operator
Bordfunkgerät {n}aircraft radio
Bordhubschrauber {m} [auf Schiffsdeck stationiert]deck helicopter
Bordhubschrauber {m} [auf Schiffsdeck stationiert] on-deck helicopter
Bordhubschrauber {m} [auf Schiffsdeck stationiert]shipborne helicopter
Bordicor {m} [große Violine, Erfinder P.J. Bordier] bordicor
bordieren to border
Bordkanone {f} [Flugzeug] aircraft cannon
Bordkanone {f} [Panzer]main gun
Bordkante {f} kerb [Br.]
Bordkarte {f}boarding ticket
Bordkarte {f}boarding pass
Bordkarte {f}boarding card
Bordkarte {f} embarkation card
Bordkompass {m} board compass
Bord-Konnossement {n} shipped bill of lading
Bordkonnossement {n}on board / on-board bill of lading
Bordkran {m} [Greifer]deck crane
Bordküche {f}galley [aircraft, yachts]
Bordleben {n} life on board [a ship]
Bordmagazin {n} [Zeitschrift einer Fluggesellschaft]in-flight magazine
Bordmechaniker {m} flight mechanic
Bordmechaniker {m}air mechanic
Bordmechaniker {pl} flight mechanics
Bordnetz {n} on-board power supply
Bordnetzumrichter {m} on-board converter
Bordnetzumrichter {m}auxiliary (power) converter
Bordpasskontrolle {f} boarding pass control
Bordpersonal {n} flight crew
Bordpersonal {n}cabin staff
Bordpersonal {n} cabin crew
Bordradar {n}airborne radar
Bordrechner {m} bei Fahrzeugen on-board computer
Bordrestaurant {n}on-board restaurant
Bordschomi {n} Borjomi
Bord-Schrägsichtradargerät {n} side-looking aerial radar
Bordschütze {m} aerial gunner
Bordschützenplatz {m} gunner station
Bordschützensoldat {m} taktisch-operativ [fachspr.] door gunner
Bordstein {m} curb [Am.]
Bordstein {m} kerb [Br.]
Bordstein {m}curbstone [Am.]
Bordstein {m}border stone
Bordstein {m}curb stone [Am.]
Bordstein {m} kerbstone [Br.]
Bordsteinabsenkung {f} dropped kerb [Br.]
Bordsteinanscheuerung {f}curbstone chafing [Am.]
Bordsteinaufprall {m} edge climb
Bordsteine {pl} curbs
Bordsteinfressen {n} curb stomping [Am.]
Bordsteinhöhe {f}kerb height [Br.]
Bordsteinhöhe {f}curb height [Am.]
Bordsteinkante {f}curbside [Am.]
Bordsteinkante {f} kerbside [Br.]
Bordsteinkick {m} curb stomping [Am.]
Bordsteinsammlung {f}kerbside collection [Br.]
Bordsteinschwalbe {f} streetwalker
Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] pavement princess [Am.] [sl.]
Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] [Straßenprostituierte]alley cat [coll.] [fig.] [prostitute]
Bordtoilette {f}on-board toilet
Bordtoilette {f} [Schiff, Boot] marine toilet
Borduhr {f}on-board clock
Borduhr {f} board clock
Bordun {m} drone
Bordun {m}bourdon [bagpipe]
Bordunflöte {f} [Orgelregister] [organ stop]
Borduninstrument {n}drone instrument
Bordunsaite {f} [Drehleier, tiefste Saite einiger Streichinstrumente]bourdon (string) [hurdy-gurdy, also lowest string on a lute, violin, violoncello or double bass]
Bordüre {f} border
Bordüre {f}bordure
Bordüre {f} edging
Bordüre {f} trim
Bordüren {pl} borders
Bordverständigungsanlage {f}intercom
Bordwaffen {pl}armament
Bordwagenheber {m}jack
Bordwand {f}ship's side
Bordwand {f} side plate
Bordwand {f} [Fahrzeug] board wall [vehicle]
Bordwandgeschütz {n}drake [small sort of cannon] [archaic]
Bordwerkzeug {n}tool kit
Bordwind {m} relative wind
Bordwind {m} apparent wind
Bordzeit {f}shipboard time
Bord-zu-Bord-Umschlag {m} transhipment [spv.]
Bordzulage {f}hard lying allowance
Bore {f}(tidal) bore
borealboreal
borealer Nadelwald {m} boreal (coniferous) forest
Boreas {m}Boreas
Boreassöhne {pl} Boreads
Borellis Zwergbuntbarsch {m} umbrella cichlid [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]
Borellis Zwergbuntbarsch {m} umbrella apisto [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]
Borellis Zwergbuntbarsch {m}yellow dwarf cichlid [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]
Bore-Out-Syndrom {n} bore-out syndrome
Boreskop {n}borescope
« Bomb — Bond — bonw — Boot — Bora — Bord — Borf — Boro — Börs — Börs — Bors »
« zurückSeite 485 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads