All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Borfritte {f} borax frit
Borg {m} [bereits als Ferkel kastriertes männliches Schwein] barrow [male pig castrated when young]
Borg {m} [veraltet] borrowing
Borg {pl} [Star Trek]Borg {pl}
borgento lend (out)
borgento borrow
Borgen {n} borrowing
Borgen macht Sorgen. Better buy than borrow.
Borgen macht Sorgen. He who does lend, loses his friend.
borgen vonto borrow from
Borger {m} borrower
Borghesischer Fechter {m} [Statue von Agasias] Borghese Warrior [statue by Agasias]
Borgis {f}bourgeois
Borgisschrift {f} [kleine Schriftart von neun Didot-Punkten]bourgois
Borglas {n}boron glass
Borgruppe {f}boron group
borhaltig boracic
Borickit {m} [auch: Boryckit] borickite [also: boryckite]
Borickyit {m}borickyite
borieren to borate
boriert boron-treated
borierter Stahl {m}borated steel
Borierung {f}boration
Boris Godunow [Modest Mussorgski] Boris Godunov [Modest Mussorgsky]
Boris Nikolajewitsch Jelzin Boris Nikolayevich Yeltsin [Russian president]
Borishanskiit {m} borishanskiite
Borke {f}periderm [the outermost layer of stems and roots of trees etc.]
Borke {f} [bes. nordd.] bark
Borkenflechte {f}ringworm
Borkenkäfer {m} bark beetle
Borkenkäfer {pl}bark beetles [subfamily Scolytinae]
Borkenkrätze {f}Norwegian scabies [Scabies norvegica]
Borkenkrepp {m}bark crêpe
Borkenkrepp {m}crépon
Borkenschokolade {f}[chocolate similar to a Flake ® chocolate bar]
Borkentroll {m} [Die unendliche Geschichte]barky troll [The Neverending Story]
borkig barky
Born {m} [geh.] [veraltet für: Quelle] spring
Born to be Wild – Saumäßig unterwegs Wild Hogs [Walt Becker]
Borna-Krankheit {f}Borna disease
Bornavirus {n} [ugs. auch {m}] Borna disease virus
Bornemanit {m} bornemanite <(Na,Ba)4(Na,Ti,Mn)4(Ti,Nb)2 [O|(OH,F,O)|(PO4)0.5|Si2O7] 2>
Borneo Teak {n} [Merbau] merbau [Intsia bijuga]
Borneo-Aal {m} Indonesian longfinned eel [Anguilla malgumora, syn.: Anguilla borneensis]
Borneo-Barbourfrosch {m}Bornean flat-headed frog [Barbourula kalimantanensis]
Borneo-Barbourfrosch {m}Kalimantan jungle toad [Barbourula kalimantanensis]
Borneobronzemännchen {n} dusky mannikin [Lonchura fuscans]
Borneobronzemännchen {n} dusky munia [Lonchura fuscans]
Borneobuschsänger {m}Kinabalu scrub warbler [Bradypterus accentor]
Borneobuschsänger {m} friendly bush warbler [Bradypterus accentor]
Borneobuschwachtel {f}red-breasted (tree) partridge [Arborophila hyperythra]
Borneobuschwachtel {n} red-breasted (hill) partridge [Arborophila hyperythra]
Borneodelfin {m} Fraser's dolphin [Lagenodelphis hosei]
Borneodelfin {m} Sarawak dolphin [Lagenodelphis hosei]
Borneodickkopf {m} Bornean (mountain) whistler [Pachycephala hypoxantha]
Borneodornauge {n} Borneo loach [Pangio shelfordii]
Borneo-Flusshai {m}Borneo river shark [Glyphis fowlerae]
Borneofroschmaul {n}Sharpe's frogmouth [Batrachostomus mixtus]
Borneofroschmaul {n} Bornean frogmouth [Batrachostomus mixtus]
Borneo-Gibbon {m} Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri]
Borneo-Gibbon {m}grey gibbon [Hylobates muelleri] [Br.]
Borneo-Gibbon {m} gray gibbon [Hylobates muelleri] [Am.]
Borneo-Goldkatze {f}(Bornean) bay cat [Catopuma badia]
Borneo-Goldkatze {f}Bornean red cat [Catopuma badia]
Borneo-Goldkatze {f}Bornean cat [Catopuma badia]
Borneohai {m}Borneo shark [Carcharhinus borneensis]
Borneo-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]Borneo (short-tailed) python [Python breitensteini, syn.: Python curtus breitensteini]
Borneomistelfresser {m} Bornean fire-breasted flowerpecker [Dicaeum monticolum]
Borneomistelfresser {m}black-sided flowerpecker [Dicaeum monticolum]
Borneo-Muntjak {m} Bornean yellow muntjac [Muntiacus atherodes]
Borneo-Orang-Utan {m} Bornean orangutan [Pongo pygmaeus]
Borneo-Pfaufasan {m} Bornean peacock-pheasant [Polyplectron schleiermacheri]
Borneo-Saugschmerle {f} Borneo algae-eater [Gyrinocheilus pustulosus]
Borneo-Schleiche {f} Buettikofer's glass lizard [Ophisaurus buettikoferi]
Borneo-Sonnendachs {m}Bornean ferret-badger [Melogale everetti]
Borneo-Sonnendachs {m}Everett's ferret-badger [Melogale everetti]
Borneo-Sonnendachs {m} Kinabalu ferret-badger [Melogale everetti]
Borneo-Spiegelpfau {m} Bornean peacock-pheasant [Polyplectron schleiermacheri]
Borneostutzschwanz {m} Bornean stubtail [Urosphena whiteheadi]
Borneo-Taubwaran {m}earless monitor lizard [Lanthanatus boreneensis]
Borneowaldrebhuhn {n} red-breasted partridge [Arborophila hyperythra]
Borneowaldrebhuhn {n}Bornean hill-partridge [Arborophila hyperythra]
Borneowolltimalie {f}Bornean wren babbler [Ptilocichla leucogrammica]
Bornhardtit {m}bornhardtite
Bornholm {n} Bornholm
Bornholmer Krankheit {f}Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]
Bornholmisch {n}Bornholmsk
Bornholmmargerite {f} Cape daisy [genus Osteospermum]
Bornholmmargerite {f}Cape marguerite [Osteospermum ecklonis syn. Dimorphotheca ecklonis]
borniert narrow-minded
borniert blinkered
bornierte Ansichten {pl} narrow views
Borniertheit {f}localism
Borniertheit {f} narrow-mindedness
Bornit {m} bornite
Bornit {m} peacock ore / copper [coll.]
Bornitrid {n} boron nitride
Bornmüllers Tanne {f}Bornmuller's / Bornmüller's fir [Abies bornmuelleriana, syn.: A. equitrojani]
Born-Oppenheimer-Approximation {f} Born-Oppenheimer approximation
Born-Oppenheimer-Näherung {f}Born-Oppenheimer approximation
« Bond — bonw — Boot — Bora — Bord — Borf — Boro — Börs — Börs — Bors — Bösc »
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads