All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brandrede {f}inflammatory speech
Brandrisiko {n} fire risk
Brandriss {m} fire crack
Brandrodung {f} slash-and-burn (land clearance)
Brandrodung {f} slash-and-burn method
Brandrodungskultur {f} slash-and-burn agriculture
Brandruinen {pl}burnt-out ruins
Brandsachverständiger {m} fire investigator
Brandsalbe {f} burn ointment
Brandsalben {pl} burn ointments
Brandsatz {m}incendiary material
Brandsatz {m} incendiary composition
Brandsatz {m}incendiary agent
Brandschaden {m}fire damage
Brandschaden {m} fire loss
Brandschaden {m} loss by fire
Brandschäden {pl} damage {sg} by fire
Brandschadenabteilung {f} fire department
Brandschadenersatzleistung {f}fire indemnity
brandschatzento plunder
brandschatzento pillage
brandschatzen to sack [pillage]
brandschatzento pillage and threaten to burn
Brandschatzung {f} pillage
Brandschicht {f}burnt layer
Brandschicht {f} burned layer
Brandschiefer {m}(black) bat
Brandschiefer {m} carbonaceous shale
Brandschneise {f} fire lane
Brandschneise {f} containment line [Aus.]
Brandschneise {f} fire break
Brandschott {n} bulkhead firewall
Brandschott {n}fireproof bulkhead
Brandschott {n}fire bulkhead
Brandschott {n} fire wall
Brandschottfeld {n}firewall panel
Brandschutt {m}debris from the blaze
Brandschutt {m} fire debris
Brandschutz {m}fire prevention
Brandschutz {m}fire safety
Brandschutz {m} [Brandschutzordnung]fire safety regulations {pl}
Brandschutz {m} [Prävention und Eindämmung] fire control
Brandschutz {m} [Schutz vor Feuer] fire protection
Brandschutz {m} fire control and protection
Brandschutz- und Feuerbekämpfungsgeräte {pl}fire protecting and fighting equipment {sg}
Brandschutzanlage {f} fire protection system
Brandschutzanstrich {m}fire-proof coating
Brandschutzanstrich {m}fire-coat
Brandschutzausbildung {f} fire protection training
Brandschutzausrüstung {f} [z. B. bei Kunststoffen] flame retardant
Brandschutzband {n} fire protection tape
Brandschutzbeauftragter {m} fire prevention officer
Brandschutzbeauftragter {m}fire protection officer
Brandschutzbeauftragter {m} [eine vom Arbeitgeber schriftlich beauftragte und speziell ausgebildete Person] fire protection engineer
Brandschutzbeauftragter {m} [eines Werkes / Industriebetriebes]fire marshal [Am.]
Brandschutzbescheinigung {f} fire certificate
Brandschutzbeschichtung {f} intumescent paint
Brandschutzbestimmung {f} fire regulation
Brandschutzbestimmungen {pl} fire regulations
Brandschutzbestimmungen {pl}fire protection regulations
Brandschutzeinrichtung {f} fire-protection appliance
Brandschutzfarbe {f}fire-retarding paint
Brandschutzfassade {f} fire-resistant facade
Brandschutzklappe {f}fire damper
Brandschutzklasse {f} fire protection class
Brandschutzklasse {f} fire protection classification
Brandschutzleiter {m}chief fire prevention officer
Brandschutzmangel {m} fire protection deficiency
Brandschutzmaßnahme {f}fire precaution
Brandschutzmaßnahme {f} fire-protection measure
Brandschutzmaßnahme {f} fire-protection method
Brandschutzmaßnahmen {pl} fire precautionary measures
Brandschutzmaßnahmen {pl} fire prevention measures
Brandschutzmaßnahmen {pl}fire safety measures
Brandschutzmauer {f}fire wall
Brandschutzmauer {f} fire barrier
Brandschutznormen {pl} fire standards
Brandschutznormen {pl} der Krone Crown Fire Standards [Br.]
Brandschutzordnung {f} fire safety regulations {pl}
Brandschutzschiebetür {f} fire protection sliding door
Brandschutzstreifen {m}fire-break
Brandschutztechnik {f} fire technology
brandschutztechnisches System {n} fire protection system
Brandschutztor {n} fire protection door
Brandschutztor {n} fire door
Brandschutztür {f} (emergency) fire door
Brandschutzübung {f}fire drill
Brandschutzventil {n} fire protection valve
Brandschutzverglasung {f} fire-retardant glass
Brandschutzverglasung {f}fire-resistant glass
Brandschutzverglasung {f} fire-resistant glazing
Brandschutzverordnung {f}fire regulations {pl}
Brandschutzverordnung {f} fire codes {pl}
Brandschutzvorkehrung {f} fire control
Brandschutzvorrichtung {f}firestop
Brandschutzvorschriften {pl}fire protection regulations
Brandschutzvorschriften {pl}fire safety regulations
Brandschutzwand {f}fire wall
Brandschutzwand {f}fire barrier
Brandschutzwart {m} fire warden [esp. Am., Can.]
« Brac — Brai — bran — Bran — Bran — Bran — Bran — Bran — Bras — Brat — brau »
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads