All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 544 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brillenpinguin {m} jackass penguin [Spheniscus demersus]
Brillenpinguin {m} African penguin [Spheniscus demersus]
Brillenpinguin {m} black-footed penguin [Spheniscus demersus]
Brillenputztuch {n} spectacle cloth
Brillenputztuch {n} spectacles cloth
Brillenputztuch {n} specs cloth [coll.]
Brillenputztuch {n} glasses cloth
Brillenputztuch {n}glasses wipe
Brillenputztücher {pl} spectacle cloths
Brillenrahmen {m} spectacle frame
Brillensalamander {m} spectacled salamander [Salamandrina terdigitata]
Brillenschaf {n}spectacles sheep
Brillenschlange {f} (Indian) spectacled cobra [Naja naja naja]
Brillenschlange {f} [ugs.]four-eyes [coll.]
Brillenschweinswal {m} spectacled porpoise [Phocoena dioptrica, syn.: Australophocaena dioptrica]
Brillenseeschwalbe {f} spectacled tern [Sterna lunata]
Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m} buff-faced sericornis [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis p.]
Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m}black-and-green scrubwren [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis p.]
Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m} buff-faced scrubwren / scrub-wren [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis perspicillatus]
Brillensibia {m} spectacled barwing [Actinodura ramsayi]
Brillensichler {m} white-faced ibis [Plegadis chihi]
Brillensperlingspapagei {m} spectacled parrotlet [Forpus conspicillatus]
Brillenspinnenjäger {m} greater yellow-eared spiderhunter [Arachnothera flavigaster]
Brillenspinnenjäger {m}spectacled spiderhunter [Arachnothera flavigaster]
Brillensteckscheibe {f} spectacle blind
Brillentäubchen {n} bare-faced ground dove [Metriopelia ceciliae]
Brillentaube {f}African mourning dove [Streptopelia decipiens]
Brillentaube {f} mourning collared dove [Streptopelia decipiens]
Brillenteiste {f}spectacled guillemot [Cepphus carbo]
Brillentejus {pl} microteiids [family Gymnophthalmidae]
Brillentejus {pl} spectacled lizards [family Gymnophthalmidae]
Brillentimalie {f}Whitehead's tree babbler [Stachyris whiteheadi]
Brillentimalie {f}chestnut-faced babbler [Stachyris whiteheadi]
Brillentragender Tümmler {m}spectacled porpoise [Phocoena dioptrica, syn.: Australophocaena dioptrica]
Brillenträger {m} spectacle wearer
Brillenträger {m}wearer of glasses
Brillentümmler {m} spectacled porpoise [Phocoena dioptrica, syn.: Australophocaena dioptrica]
Brillentyrann {m}spectacled tyrant [Hymenops perspicillatus]
Brillenvogel {m} [Nachtfalterspezies] figure of eight [Diloba caeruleocephala] [moth]
Brillenwaldsänger {m} spectacled redstart [Myioborus melanocephalus]
Brillenweber {m} spectacled weaver [Ploceus ocularis]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} white-crested helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} white helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} curly-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m}long-crested helmet shrike / helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} straight-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} white helmetshrike / helmet-shrike / helmet shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m}white-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} Smith's helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} southern helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
brilliant [FALSCH für: brillant] [brilliant]
brilliante Ausführung {f} brilliancy of execution
brillieren [geh., auch fig.] to shine [to be brilliant, also fig.]
brillieren [in einer Aufführung, Diskussion] to scintillate
Brillonetten {pl}half brilliants
Brillouin-Zone {f} Brillouin zone
Brimborium {n} [ugs.] hoo-ha [coll.]
Brimborium {n} [ugs.] mumbo-jumbo [coll: meaningless ritual]
Brimborium {n} [ugs.]rigmarole [coll.] [fuss, ado, needless motion]
Brimsen {m} [österr.] ewes' milk cheese
Brimsen {m} [österr.] Bryndza [Slovakian cheese]
Brimsenkäse {m} [österr.] ewes' milk cheese
Brindleyit {m} brindleyite <(Ni,Mg,Fe)2Al(SiAl)O5(OH)4>
Brinellhärte {f}Brinell hardness
Brinellzahl {f}Brinell (hardness) number
Bring deine Frau mit! Bring your wife with you!
Bring die Badesachen mit!Bring along your swimming things!
Bring eine Freundin / einen Freund mit!Bring a buddy! [esp. Am.] [coll.]
Bring es her! Bring it here!
Bring etwas Papier mit! Bring some paper with you!
Bring (hier) nicht alles durcheinander.Don't make such a mess.
Bring mich nicht auf die Palme. Don't get me started. [Don't remind me] [coll.]
Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia Bring Me the Head of Alfredo Garcia [Sam Peckinpah]
Bring Ordnung in dein Leben!Clean up your act!
Bring sie hinaus!Bring her out!
Bring sie lebend heim Rampage [Phil Karlson]
Bring sie nicht auf dumme Gedanken!Don't give them any ideas!
Bringdienst {m} delivery service
bringen to bring
bringento get [fetch]
bringento convey
bringen to feature [story, picture]
bringen to take
bringen, ins Spiel nehmen to bring on [football]
Bringen Sie bitte dieses Schreiben mit.Bring this letter along with you.
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!Spare his blushes! [coll.]
Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer. Take me to your leader.
Bringen wir es hinter uns. Let's get it over with.
bringen zuto cause to
bringend bringing
Bringer {m} bringer
Bringer {m} [ugs.] [besondere Person oder Sache] lulu [coll.]
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens [J. S. Bach, BWV 148] Bring to the Lord honour of His name [Br.]
Bringing Out the Dead - Nächte der ErinnerungBringing Out the Dead [Martin Scorsese]
Bringschuld {f}debt to be discharged at creditor's domicile
Bringschuld {f}[debt to be delivered to the creditor]
Bringschuld {f} obligation to provide
Bringservice {m} delivery service
bringt nichts no soap
Brinitza {f}Brynica (River)
« Bret — Brie — Brie — Brie — bril — Bril — Brin — Brit — Brit — Brok — Brom »
« zurückSeite 544 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads