|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
blinden Alarm schlagen [fig.] to cry wolf [idiom]
Blindenalphabet {n} Braille alphabet
Blindenanstalt {f} home for the blind
Blindenanstalten {pl} homes for the blind
Blindenausweis {m} blind person's pass
Blindenbibliothek {f}library for the blind
Blindenergie {f}reactive energy
Blindenerziehung {f} education of the blind
Blindenführer {m} blind person's guide
Blindenführerin {f} blind person's guide [female]
Blindenführhund {m} guide dog for the blind
Blindenführhund {m}leader of the blind
Blindenfußball {m} [Behindertensportart] blind football [Br.] [paralympics]
Blindenfußball {m} [Behindertensportart]blind soccer [Am.] [paralympics]
Blindengeld {n} [monthly disability benefits for the blind] [Germany]
Blindengolf {n} blind golf
Blindenheim {n}asylum for the blind
Blindenhilfe {f}aid to the blind
Blindenhilfe {f}work with the blind
Blindenhund {m} guide dog (for the blind)
Blindenhund {m} seeing-eye dog
Blindenleitsystem {n} orientation system for blind people
Blindenschreibgerät {n} cecograph [writing apparatus for the blind]
Blindenschrift {f} embossed printing
Blindenschrift {f}braille alphabet
Blindenschrift {f} Braille
Blindenschrift {f} [Brailleschrift] braille [Am.]
Blindenschule {f} blind school
Blindenschule {f} school for the blind
Blindensendung {f} free matter for the blind
Blindenstock {m} blindman's stick
Blindenstock {m} blind person's cane
Blindenstock {m} white stick [Br.]
Blindenstock {m} white cane
Blindenton {m} [ugs.] [Audiodeskription] audio description
Blindenzentrum {n} centre for the blind [Br.]
Blinder {m}blind man
(blinder / kopfloser) Aktionismus {m}running around with one's head cut off [idiom]
blinder Aktionismus {m}doing things for the sake of doing things
blinder Alarm {m}hoax [false alarm]
blinder Alarm {m} false alarm
blinder Anhänger {m}bigot
blinder Ehrgeiz {m} blind ambition
Blinder Eifer Rainbow's End [Martha Grimes]
blinder Eifer {m} zeal without knowledge
Blinder Eifer schadet nur. The more haste, the less speed.
Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung] Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]
blinder Fleck {m} blind spot
Blinder Fleck {m}blind spot [Punctum caecum, Punctum cecum]
Blinder Fleck {m} optic disc [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]
Blinder Fleck {m}optic nerve head [Punctum caecum, Punctum cecum] [optic disc]
Blinder Fleck {m} optic disk [Am.] [Punctum caecum, Punctum cecum] [blind spot]
blinder Gehorsam {m}blind obedience
blinder Gehorsam {m} passive obedience
blinder Gehorsam {m}unquestioning obedience
blinder Glaube {m}blind faith
blinder Hass {m} blind hate
blinder Hass {m}blind hatred
Blinder Höhlensalmler {m} albino tetra [Astyanax fasciatus mexicanus]
blinder Junge {m} blind boy
Blinder Kiemenschlitzaal {m} blind swamp eel [Ophisternon infernale]
Blinder Mohrenfalter {m} blind ringlet [Erebia pharte] [butterfly]
Blinder Mohrenfalter {m} spotless ringlet [Erebia pharte] [butterfly]
blinder Optimismus {m} facile optimism
blinder Parteianhänger {m} bigot
Blinder Passagier Black Notice [Patricia Cornwell]
blinder Passagier {m}stowaway
blinder religiöser Eifer {m} bigotry
blinder Sektenanhänger {m}bigot
blinder Spiegel {m}clouded mirror
blinder Spiegel {m} cloudy mirror
Blinder Trugkärpfling {m} northern cavefish [Amblyopsis spelaea]
Blinder Trugkärpfling {m} northern blindfish [Amblyopsis spelaea]
blinder Zorn {m}blind rage
blinder Zufall {m} blind chance
(Blinder) Höhlenwels {m} (golden) cave catfish [Clarias cavernicola]
blindes Fenster {n} false window
blindes Glas {n}blind glass
blindes Mädchen {n}blind girl
Blindes Vertrauen Exclusive [Sandra Brown]
blindes Vertrauen {n}implicit trust
blindes Vertrauen {n}blind faith
blindes Vertrauen {n} overreliance
blindes Vertrauen {n}blind trust
Blindfaktor {m} reactive factor
Blindfenster {n} blind window
Blindflansch {m}blank flange
Blindflug {m}blind flight
Blindflug {m}blind flying
Blindflug / [früher] Mord inbegriffenFlying Finish [Dick Francis]
Blindflugnavigation {f} blind air navigation
Blindgang {m} blindfold gait
Blindgänger {m}blind shell
Blindgänger {m} unexploded shell
Blindgänger {m}unexploded ordnance <UXO>
Blindgänger {m}unexploded bomb
Blindgänger {m} click and no boom [coll.]
Blindgänger {m} [auch fig.] dud [coll.]
Blindgänger {m} [fig.] nonstarter [person, idea] [fig.]
Blindgänger {m} [ugs.] [fig.] non-starter [coll.] [fig.]
« Blei — blen — Blen — Blic — blin — blin — Blin — Blin — Blin — Blit — Blit »
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement