All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brotschrift {f} bread-and-butter type
Brotschwamm {m} [Meeresschwamm] breadcrumb / bread-crumb sponge [Halichondria panicea, syn.: H. albescens, Alcyonium manusdiaboli, A. medullare, A. paniceum, Amorphina appendiculata, A. grisea, A. panicea, Clathria seriata]
Brotserviette {f}bread napkin
Brotsoße {f} bread sauce
Brotstempel {m}bread stamp
Brotstreifen {pl} (bread) soldiers
Brotstück {n} zum Tunken sippet [Am.]
Brotsuppe {f} bread soup
Brotteig {m} bread dough
Brotteller {m}bread plate
Brotteller {m} bread-plate
Brottopf {m} bread crock
Brottrunk {m}bread drink
Brotumschlag {m}bread poultice
Brotverdiener {m} bread-winner
Brotverdiener {m} breadwinner
Brotverdienst {m} bread and butter
Brotvermehrung {f} multiplication of the loaves
Brotvermehrungskirche {f}Church of the Multiplication (of the Loaves and Fishes)
Brotweizen {m} common wheat [Triticum aestivum]
Brotweizen {m} bread wheat [Triticum aestivum]
Brotweizen {m}soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare]
Brotwürfel {pl} bread cubes
Brotzange {f}bread tongs {pl}
Brotzeit {f}brown-bag lunch
Brotzeit {f} [südd.] snack
Brotzeit {f} [südd.] light meal
Brotzeitdose {f} [südd.] lunchbox
Brotzeitdose {f} [südd.] lunch pail [Am.]
Brotzeitdose {f} [südd.]lunchpail [Am.]
Brouche {f} braies {pl} [archaic]
Brouillon {m} {n} [bes. schweiz.] [sonst selten]draft [sketch, scheme]
BRouter / Brouter {m} brouter [bridge + router]
BRouter / Brouter {m} [Netzwerkgerät, das die Funktionen eines Routers und einer Bridge vereint] bridge router [brouter; network device that works as a bridge and as a router]
Browicz-Kupffer-Zelle {f} Browicz-Kupffer cell
Browneit {m} browneite
Brownfield-Ansatz {m} brownfield approach
Brownfield-Ansatz {m} brown field approach
Brownfields Junker {m}Brownfields wrasse [Halichoeres brownfieldi]
Brownie {m} [Schokoladenkuchen]brownie [Am.]
Brownies {pl} [kleine Schokoladenkuchen] brownies [Am.]
Brownleeit {m} brownleeite
Brownmillerit {m} brownmillerite
Browns Grabgesang Brown's Requiem [James Ellroy]
Browns Lilie {f}Brown's lily [Lilium brownii, syn.: L. australe, L. brownii var. colchesteri]
Browns Lilie {f}Hong Kong lily [Lilium brownii, syn.: L. australe, L. brownii var. colchesteri]
brownsche Molekularbewegung {f}Brownian motion
Brown'sche Molekularbewegung {f} Brownian motion
Brown'sche Molekularbewegung {f}Brownian movement
Brown-Séquard-Syndrom {n} Brown-Séquard syndrome
Brownsittich {m} Northern rosella [Platycercus venustus]
Brownsittich {m} Brown's parakeet [Platycercus venustus]
Brownsittich {m}smutty rosella [Platycercus venustus] [rare]
Brown-Syndrom {n}Brown's syndrome
browsen to browse
Browser {m}browser
browserbasiertbrowser-based
Browserentführer {m}browser hijacker
Browserfenster {n} browser window
Browser-Hijacker {m} browser hijacker
Browserkrieg {m} browser war
Browserspiel {n} browser game
Brr! [Zuruf an Pferd usw.] Whoa! [call to a horse etc.]
Brubru {m} brubru (shrike) [Nilaus afer]
Brubru {m}(northern) brubru [Nilaus afer]
Brubruwürger {m} brubru (shrike) [Nilaus afer]
Brubruwürger {m} (northern) brubru [Nilaus afer]
Bruce Allmächtig Bruce Almighty [Tom Shadyac]
Bruce Lee – Mein letzter Kampf Game of Death [Robert Clouse]
Brucella-ovis-Infektion {f} [führt zu Nebenhodenentzündung bei Schafböcken]brucella ovis infection
Brucellose {f} brucellosis
Brucellose {f} brucelliasis [archaic]
Brucellose {f} Bruce's septicemia [Am.] [obs.]
Brucellose {f}chumble fever [archaic]
Brucellose {f}continued fever [archaic] [brucellosis]
Brucellose {f} slow fever [archaic] [brucellosis]
Brucellose {f}Crimean fever [dated] [brucellosis]
Brucellose {f} Cyprus fever [dated] [brucellosis]
Brucellose {f} mountain fever [obs.] [brucellosis]
Brucellose {f}Jones disease [dated] [brucellosis]
Brucellose {f}Scottish delight [dated] [brucellosis]
Brucellose {f}Satan's fever [archaic] [brucellosis]
Brucellose {f}fist of mercy [archaic] [brucellosis]
Brucellose {f}milk sickness [dated] [coll.] [brucellosis]
Brucellose {f}melitococcosis [brucellosis]
Brucellose {f} melitensis septicemia [Am.] [archaic] [brucellosis]
Brucellose {f} [Morbus Bang, bangsche Krankheit]human brucellosis [caused by Brucella melitensis]
Brucellose {f} bei Schafen [auch: Brucellose der Schafe]brucella ovis infection
Bruce-Protokoll {n} Bruce Protocol
Bruch {m}break
Bruch {m} fraction
Bruch {m} burst
Bruch {m}split
Bruch {m} broken number [fraction]
Bruch {m} [auch fig.] disruption
Bruch {m} [Ausschuss(ware)]broke
Bruch {m} [Ausschuss(ware)]rejects
Bruch {m} [Berstvorgang, Riss] burst
Bruch {m} [Bruchstücke] broken pieces {pl}
Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen] breaking
« Brom — Bron — Bron — Bros — Brot — Brot — Bruc — Bruc — Bruc — Brüc — Brüd »
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads