All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 556 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bruchharst {m}crusted snow
Bruchhypothese {f} failure hypothesis
brüchig fragile
brüchig brittle
brüchig brash [of wood]
brüchig flawed [floor, wall]
brüchigcrumbly
brüchig [Mauerwerk] unsound
brüchig [Seide] bitty
brüchig [zerbrechlich]frangible
brüchig machen to embrittle
brüchig werden [Risse bekommen]to crack
brüchige Nägel {pl} brittle nails
Brüchigkeit {f}brittleness
Brüchigkeit {f}fragility
Brüchigkeit {f} [Mauerwerk]unsoundness
Brüchigkeit {f} der Knochen brittleness of the bones
Brüchigkeit {f} der Nägelonychorrhexis
Bruchkerbe {f} [Tablette] snap tab [tablet]
Bruchkreis {m} failure circle
Bruchkriterium {n}failure criterium
Bruchkurve {f} failure curve
bruchlandento crash-land
Bruchlandung {f}crash landing
Bruchlandung im ParadiesThe Last Flight of Noah's Ark [Charles Jarrott]
Bruchlandungen {pl} crash landings
Bruchlast {f} breaking load
Bruchlast {f}collapse load
Bruchlast {f}failure load
Bruchlast {f} [maximal ertragbare Last] ultimate load
bruchleidend [selten] herniated
Bruchlinie {f} fault line
Bruchlinie {f} faultline
Bruchlinie {f}failure envelope
Bruchlinie {f} breaking line
Bruchlinie {f} [Knochenbruchlinie] fracture line
Bruchlinie {f} [Werkstoff, Fels etc.]rupture line
Bruchlinie {f} [Werkstoff] yield line
Bruchlinien {pl}faultlines
bruchlos seamless
bruchlos without a break [postpos.]
bruchlos [nahtlos]seamlessly
Bruchmechanik {f}fracture mechanics
Bruch-Membran {f}Bruch's membrane
Bruchmodul {m} modulus of rupture
Bruchmoduln {pl} moduli of rupture
Bruchmoment {n}ultimate moment
Bruchoperation {f}herniotomy
Bruchpforte {f} hernial orifice
Bruchphänomene {pl}fracture phenomena
Bruchpunkt {m}breaking point
Bruchpunkt {m} breakdown point
Bruchrechnen {n} fractions
Bruchrechnung {f}fraction
Bruchrechnung {f}fractional arithmetic
Bruchrechnungen {pl}fractions
Bruchreis {m} broken rice
Bruchreizker {m}fenugreek milkcap [Lactarius helvus]
Bruchrille {f} break notch
Bruchrille {f} break score
Bruchrille {f}break groove
Bruchsack {m} hernial sac
Bruchschaden {m} breakages
Bruchschaden {m} breakage
Bruchschokolade {f} broken chocolate
Bruchschollengebirge {n} fault-block mountains {pl}
bruchsichershock-resistant
bruchsicher break-proof
bruchsicher burstproof
bruchsichershatterproof
bruchsicher unbreakable
bruchsicher shockproof
bruchsicher seinto be resistant to breakage
bruchsicheres Glas {n} shatterproof glass
Bruchsicherheit {f}safety against rupture
Bruchsicherheit {f} rupture safety
Bruchspaltanästhesie {f}local anesthesia in the fracture gap [Am.]
Bruchspannungsverteilung {f} distribution of failure stresses
Bruchstärke {f}breaking strength
Bruchstein {m}rubble
Bruchstein {m}quarrystone
Bruchstein {m} ashlar [square hewn stone]
Bruchsteinmauer {f}dry-stone wall
Bruchsteinmauer {f}drystone wall
Bruchsteinschüttung {f} quarrystone rubble
Bruchstelle {f} breakage
Bruchstelle {f} site of fracture
Bruchstelle {f} break line
Bruchstelle {f}breakpoint
Bruchstellen {pl}sites of fractures
Bruchstellen {pl}breakages
Bruchstrich {m} fraction bar
Bruchstrich {m} horizontal line
Bruchstrich {m} fraction line
Bruchstrich {m} < ⁄ >fraction slash < ⁄ >
Bruchstriche {pl} fraction bars
Bruchstück {n}piece
Bruchstück {n} fractionary
Bruchstück {n} fragment
Bruchstück {n} splinter
« Bron — Bros — Brot — Brot — Bruc — Bruc — Bruc — Brüc — Brüd — Brüh — Brum »
« zurückSeite 556 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads