All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 559 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brüder {pl} bros [Am.] [coll.] [brothers]
Brüder {pl} des armen Lebens [Fratizellen] brothers of the poor life [Fraticelli]
Brüder {pl} und Schwestern des Freien Geistes Brethren of the Free Spirit
Brüder {pl} vom Gemeinsamen LebenBrethren of the Common Life
Brüder / Wilde Brüder mit Charme!Brotherly Love
Brüder Grimm {pl} Grimm Brothers
Bruder Jakob [auch Meister Jakob] Brother John [Frère Jacques]
Bruder Jakob [auch Meister Jakob] Brother Peter [Frère Jacques]
Bruder Jakob [auch: Meister Jakob]Are You Sleeping? [Frère Jacques]
Bruder Leichtfuß {m} [veraltend] [hum.]happy-go-lucky chap [esp. Br.] [coll.]
Bruder Lustig {m} [veraltend] [leichtlebiger Mensch] jolly fellow
Bruder Lustig [Brüder Grimm] Brother Lustig [Grimm Brothers]
Bruder Sonne, Schwester MondBrother Sun, Sister Moon [Franco Zeffirelli]
Bruder vor Luder [ugs.] [vulg.]bros before hoes [sl.]
Bruder vor Luder [ugs.] [vulg.] bros before hos [sl.]
Brüderbewegung {f} [Plymouth-Brüder] Plymouth Brethren
Brüderchen {n} kid brother [coll.]
Brüderchen {n} little brother
Brüderchen und Schwesterchen [Brüder Grimm] Little Brother and Little Sister [Grimm Brothers]
Brudergemahl {m} husband-brother
Brüdergemeinde {f}Brethren church
Brüdergemeinde {f}Brethren assembly
Brüdergemeine {f} [Herrnhuter]Moravian Church
Bruderhass {m} fraternal hatred
Bruderherz {n} [veraltend, noch hum.] dear brother
brüderisch [der Brüdergemeine betreffend]Moravian [pertaining to the Moravian Church]
Bruderkampf {m} brotherly battle
Bruderkomplex {m} Cain complex
Bruderkomplex {m}brother complex
Bruderkrieg {m} war of brothers
Bruderkrieg {m} fratricidal war
Bruderkuss {m} brother's kiss
Bruderkuss {m} brotherly kiss
Brüderlein {n} little brother
Brüderlein {n}baby brother
brüderlich brotherly
brüderlichfraternal
brüderlich fraternally
brüderlich teilento share and share alike
brüderliche Gemeinschaft {f} confraternity
brüderliche Zurechtweisung {f} fraternal correction
Brüderlichkeit {f}brotherliness
Brüderlichkeit {f}confraternity [brotherliness]
Brüderlichkeit {f}fraternalism
Brüderlichkeit {f} fraternity
Bruderliebe {f}brotherly love
Brudermord {m} [Eigenschuss] fratricide
Brudermörder {m} fratricide [person]
brudermörderisch fratricidal
Bruderrat {m} [governing board of a church organisation]
Bruderrat {m} [Bekennende Kirche] Council of Brethren
Bruderschaft {f} brotherhood
Bruderschaft {f} fraternity
Brüderschaft {f}brotherhood
Brüderschaft {f} fraternity
Bruderschaft {f}brothership
Bruderschaft {f}circle of brothers
Bruderschaft {f}congregation
Bruderschaft {f}confraternity
Bruderschaft {f}sodality
Bruderschaft {f} [Diakonenschaft] order of deacons
Brüderschaft {f} von Mönchenconfraternity of monks
Bruderschaften {pl} brotherhoods
Bruderstaat {m} sister state
Brüderversammlung {f} [Plymouth-Brüder]Plymouth Brethren
Brudervolk {n}sister people
Bruderzwist {m} feud between brothers
Bruderzwist {m}fraternal strife
Brueghel-Syndrom {n}Brueghel's syndrome
Brugada-Syndrom {n} Brugada syndrome
Brügge {n} Bruges
Brügge sehen... und sterben? In Bruges [Martin McDonagh]
Brüggenit {m} brüggenite
Brugnatellit {m} brugnatellite
Brühe {f}broth
Brühe {f}(soup) stock
Brühe {f} [als Suppengrundlage]stock
Brühe {f} [pej.] [ekelhafte Flüssigkeit]swill [coll.] [pej.] [disgusting liquid]
Brühe {f} [pej.] [Spülwasser]wash
Brühe {f} [schmutzige Flüssigkeit]sludge
Brühe {f} [Suppe]clear soup
Brühe {f} [ugs.] [Getränk] dishwater [coll.]
Brühe {f} [ugs.] [Getränk]muck [coll.]
Brühe {f} mit Einlage [a clear soup with meat balls, dumplings etc.]
Brühe {f} vom / von Gemüse vegetable water
Brühe abschöpfento skim broth
brühen to scald
brühen to brew [tea]
Brühen {pl} broths
brühen [veraltet] to boil
brühheißscalding hot
Brühkartoffeln {pl} [Bouillonkartoffeln][potatoes boiled in meat stock]
Brühkäse {m}scalded cheese
Brühlsche Terrasse {f} Brühl's Terrace
Brühmethode {f}brewing method [coffee]
Brühverletzung {f} [ugs.] scald injury
brühwarm [ugs.] [fig.]fresh [fig.]
Brühwürfel {m} stock cube
Brühwürfel {m} bouillon cube
Brühwurst {f} scalded sausage
« Brot — Bruc — Bruc — Bruc — Brüc — Brüd — Brüh — Brum — Brun — brus — Brus »
« zurückSeite 559 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads