All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brutkasten {m} breeder
Brutkasten {m}humidicrib [obs.]
Brutkleid {n} breeding plumage
Brutknospen-Blasenfarn {m} berry bladder fern [Cystopteris bulbifera]
Brutknospen-Blasenfarn {m} bulb / bulblet bladder fern / bladderfern [Cystopteris bulbifera]
Brutknospen-Blasenfarn {m} bulblet fern [Cystopteris bulbifera]
Brutknospenschwingel {m} viviparous fescue [Festuca vivipara, syn.: F. ovina var. vivipara]
Brutkolonie {f} breeding colony
Brutmaschine {f} incubator
Brutnest {n} nidus
Brutnest {n} brood nest
Brutpaar {n} breeding pair
Brutperiode {f}breeding period
Brutperiode {f} breeding season
Brutpflege {f}parental care
Brutplatz {m}hatchery
Brutplatz {m} breeding place
Brutplatz {m} breeding ground
Brutplatz {m} breeding site
Brutplätze {pl} breeding sites
Brutraum {m} brood chamber
Brutraum {m} brooder house
Brutraum {m} [z. B. bei Moosen] brood body
Brutraum {m} [z. B. der Wasserflöhe] marsupium
Brutreaktor {m}breeder reactor
Brutrevier {n} breeding territory
Brutsaison {f}breeding season
Brutschrank {m}incubator
Brutstätte {f}hotbed
Brutstätte {f}breeding place
Brutstätte {f}hatchery
Brutstätte {f}seminary [fig.]
Brutstätte {f} [auch fig.] nidus [also fig.]
Brutstätte {f} [fig.] breeding ground [fig.]
Brutstätte {f} der Sündehotbed of sin
Brutstätte {f} des Lasters seminary of vice
Brutstätte {f} von Ideen hatchery of ideas
Bruttier / Bruttii {pl}Brutii {pl}
Brutto {n} gross
brutto gross
brutto für netto gross for net
Bruttoanlageinvestitionen {pl} gross fixed capital formation
Bruttobetrag {m} gross amount
Bruttobezug {m} gross salary / pay
Brutto-Cashflow {m} gross cash flow
Bruttoeinkommen {n} gross income
Bruttoeinkünfte {pl}gross earnings
Bruttoeinnahmen {pl} gross earnings
Bruttoeinnahmen {pl}gross receipts
Bruttoeinnahmen {pl} gross revenue {sg}
Bruttoeinnahmen {pl} aus Lieferungen gross sales
Bruttoentgelt {n}gross pay
Bruttoergebnis {n} vom Umsatzgross profit on sales
Bruttoertrag {m} gross profit
Bruttoertrag {m} gross proceeds {pl}
Bruttoertrag {m}gross yield
Bruttoertrag {m} gross return
Bruttoformel {f} molecular formula
Bruttogehalt {n}gross salary
Bruttogehalt {n} gross wage
Bruttogehalt {n}gross pay
Bruttogeschoßfläche {f} [österr.] [südd.] [sonst: alt] gross floor area
Brutto-Geschossfläche {f}gross floor area
Bruttogeschossfläche {f} gross floor area
Bruttogewicht {n} gross weight
Bruttogewichte {pl}gross weights
Bruttogewinn {m} gross profit
Bruttogewinn {m} total profit
Bruttogewinn {m} contribution margin
Bruttogewinn {m}top-line profit
Bruttogewinnmarge {f} gross profit margin
Bruttogewinnspanne {f}gross (profit) margin
Brutto-Grundfläche {f} [gemäß DIN 277] gross floor area
Bruttohandelsspanne {f}gross margin
Bruttoinlandsprodukt {n} gross domestic product
Bruttoinlandsprodukt {n} national output [gross domestic product]
Bruttoinvestition {f} gross investment
Bruttojahresarbeitsentgelt {n} annual gross pay
Bruttokaltmiete {f}[rent including maintenance but excluding heating]
Bruttokaltmiete {f} gross cold rent
Bruttokapitalbildung {f} gross capital formation
Bruttokontaktsumme {f} gross rating points {pl}
Bruttoliefermanagement {n}gross delivery management
Bruttolohn {m} gross wages {pl}
Bruttolohn {m} gross salary
Bruttolohn {m}gross wage
Bruttomarge {f} gross margin
Bruttomasse {f} gross weight
Bruttomasse {f} gross mass
Bruttomethode {f} gross method
Bruttomiete {f} gross rent
Bruttonationaleinkommen {n} gross national product
Bruttonationaleinkommen {n} gross national income
Bruttonationalglück {n} gross national happiness
Bruttoprämie {f}gross premium
Bruttopreis {m} gross price
Bruttoproduktion {f} gross output
Bruttoraumzahl {f} gross tonnage
Bruttoreaktion {f} brutto reaction
Bruttoregistertonne {f} gross ton
« Brun — brus — Brus — Brus — brut — Brut — Brut — Bubi — Buch — Buch — Büch »
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads