All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 571 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Buchenknospen {pl} beech (tree) buds
Buchenland {n} [veraltet]Bukovina
Buchenlappenfarn / Buchen-Lappenfarn {m}(narrow) beech fern [Thelypteris phegopteris, syn.: Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris, Phegopteris connectilis, P. polypodioides]
Buchenlappenfarn / Buchen-Lappenfarn {m} northern beech fern [Thelypteris phegopteris, syn.: Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris, Phegopteris connectilis, P. polypodioides]
Buchenlappenfarn / Buchen-Lappenfarn {m} long beechfern / beech fern [Thelypteris phegopteris, syn.: Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris, Phegopteris connectilis, P. polypodioides]
Buchenmast {m} beech mast
Buchen-Miniermotte / Buchenminiermotte {f} beech leaf blotch miner [Phyllonorycter maestingella, syn.: Lithocolletis faginella]
Buchenmischwald-Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies] yellow-line quaker [Agrochola macilenta, syn.: Agrochola litura] [moth]
Buchenmöbel {pl}beech furniture {sg}
Buchenmotte {f} [Nachtfalterspezies]March dagger (moth) [Diurnea fagella]
Buchenparkett {n}beechwood parquet
Buchenrinde {f} beech (tree) bark
Buchenrotschwanz {m} [Nachtfalterspezies] pale tussock [Calliteara pudibunda] [moth]
Buchensämling {m}beech seedling
Buchenschälfurnier {n} rotary-cut beech veneer
Buchenscheite {pl} beech firewood logs
Buchen-Sichelflügel {m} [Nachtfalterspezies] barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth]
Buchen-Sichelflügler {m} [Nachtfalterspezies] barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth]
Buchen-Spei-Täubling {m}beechwood sickener [Russula nobilis, formerly: Russula mairei]
Buchen-Speitäubling {m} beechwood sickener [Russula nobilis, formerly: Russula mairei]
Buchenspießbock {m}capricorn beetle [Cerambyx scopolii]
Buchenspinner {m} [Nachtfalterspezies] lobster moth [Stauropus fagi]
Buchenspinner {m} [Nachtfalterspezies]lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]
Buchenspringrüssler {m} beech flea weevil [Rhynchaenus fagi]
Buchenspringrüssler {m}beech leaf miner [Rhynchaenus fagi]
Buchenspringrüssler {m}beech leaf-mining weevil [Rhynchaenus fagi]
Buchen-Streckfuß {m} [Nachtfalterspezies]pale tussock [Calliteara pudibunda] [moth]
Buchentyrann {m} Acadian flycatcher [Empidonax virescens]
Buchenwald {m} beech forest
Buchenwäldchen {n}beech grove
Buchenwälder {pl}beech forests
Buchenwald-Graseule {f} [Nachtfalterspezies] slender brindle [Apamea scolopacina] [moth]
Buchenwald-Herbstspanner {m} [Nachtfalter]pale November moth [Epirrita christyi]
Buchenwickler {m} [Falter] beech seed moth [Cydia fagiglandana]
Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies] beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Carpocapsa grossana, Laspeyresia fagiglandana, L. grossana]
Buchen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] lobster moth [Stauropus fagi]
Buchen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]
Buchen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] indistinct marbled brown [Drymonia obliterata]
Buchenzweig {m} beech (tree) branch
Bücher {pl} books
Bücher {pl} der Firmacompany's books
Bücher {pl} der Zeitgeschichte chronicles
Bücher {pl} wie jene / diese books like that / those
Bücher aufstapeln to pile up books
Bücher beschaffen to procure books
Bücher entleihen to take out books
Bücher frisieren [ugs.] to manipulate accounts
Bücher führen to keep books
Bücher führento keep accounts
Bücher künstlerisch ausgestaltento do the art work for books
Bücher prüfen to audit
Bücher prüfen to audit books
Bücher reinigen [zensieren] to bowdlerize
Bücher revidieren to audit
Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.Books can be good for things other than burning.
Bücher sind Werkzeuge des Gelehrten. Books are a scholar's tools.
Bücher wälzen to pore over books
Bücher wälzen [ugs.] to hit the books [coll.]
Bücherauslieferungslager {n}book distribution centre [Br.]
Bücherausstellung {f}book exhibition
Bücherbeschreiber {m} bibliographer
Bücherbestand {m} holding of books
Bücherbord {n}bookshelf
Bücherbrett {n}bookcase
Bücherbrett {n}bookshelf
Bücherbrett {n}book board
Bücherbrett {n}shelf
Bücherbus {m}bookmobile
Bücherbus {m} [fahrbare Bibliothek]mobile library
Bücherecke [in einem Büro, Hotel usw.] reading corner [in an office, hotel, etc.]
Bücherei {f}library
Büchereien {pl} libraries
Bucherer-Lepetit-Reaktion {f} Bucherer-Lepetit reaction
Bucherer-Reaktion {f} Bucherer reaction
Bücherflohmarkt {m} book flea market
Bücherflohmarkt {m}flea market for books
Bücherfreund {m}bibliophile
Bücherfreund {m} booklover
Bücherfreund {m}book lover
Bücherfreundin {f}book lover [female]
Büchergelehrsamkeit {f}book-learning
Büchergemeinschaft {f}book club
Büchergestell {n}book-rack
Büchergestell {n} book-case
Büchergestell {n} bookstand
Büchergestelle {pl}bookshelves
Büchergilde {f} book club
Büchergutschein {m} book token
Büchergutschein {m} book-token
Bücherinventar {n} book inventory
Bücherkarren {m} book carriage
Bücherkarren {m} book-trolley
Bücherkatalog {m}book catalog [Am.]
Bücherkatalog {m} book catalogue
Bücherkatalog {m} catalog of books [Am.]
Bücherkatalog {m} catalogue of books
Bücherkenner {m} bibliographer
Bücherläden {pl} bookshops
Bücherlaus {f}book louse
Bücherleidenschaft {f}bibliomania
« brut — Brut — Brut — Bubi — Buch — Buch — Büch — Buch — Buch — Buch — Buch »
« zurückSeite 571 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads