dict.cc dictionary :: befestigen :: German-English translation

German: B

German-English Dictionary: befestigen

NOUN	das Befestigen \| -
VERB	befestigen \| befestigte \| befestigt
SYNO	anbringen \| anfügen \| befestigen ...
anbringen \| anfügen \| befestigen \| festmachen \| montieren anfügen \| anhängen \| befestigen \| festhaften \| festhängen \| stecken befestigen \| einspannen \| feststecken \| fixieren \| halten \| klammern abstützen \| befestigen \| stützen \| verankern \| versteifen \| verstreben ankleben \| anpappen [ugs.] \| anpicken [österr.] [ugs.] \| befestigen © OpenThesaurus.de

befestigen: to pin
to bind
to clamp
to stick
to brace
to affix
to fixate
to secure
to attach
to connect
to fix [fasten]
to tack [attach]
hist.mil. to fortify
etw. befestigen: to attach sth.
to mount sth. [affix, attach]
befestigen [an]: to fasten [to]
befestigen [festigen]: to consolidate
befestigen [Weg etc.]: to pave
befestigen [bestätigen]: to confirm
befestigen [verstärken]: to arm
befestigen [anheften, annähen]: to baste
befestigen [bestätigen, versichern]: to assure
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position]: mil. to embattle [town, building or position]
zu befestigen [nur prädikativ]: fortifiable {adj}
aneinander befestigen: to clamp together
etw. an etw. befestigen: to attach sth. to sth.
sich befestigen lassen: to be attachable
etw. mit Nadeln befestigen: to attach sth. with pins
mit Strumpfband befestigen: to garter
mit Sekundenkleber befestigen: to super-glue
etw. (provisorisch) an etw. befestigen: to hitch sth. to sth.
mit Draht befestigen [zusammenbinden]: to wire
etw. (an etw. [Dat.]) befestigen / festmachen: to secure sth. (to sth.) [fasten]
mit Schraubbolzen befestigen: tech. to bolt
etw. mit Tesafilm an etw. befestigen [Tesafilm ®]: to sellotape sth. to sth. [Br.]
etw. an etw. [+Dat] mit Schraubbolzen befestigen: tech. to bolt sth. to sth.
Draht an einer Maschine befestigen: to connect wire to a machine

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary