All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: befreit
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: befreit
VERB   befreien | befreite | befreit
befreit
rid {past-p}
freed {adj} {past-p}
ridded {past-p}
uncaged {adj} {past-p}
unshackled {adj} {past-p}
lawpol.sociol. emancipated {adj} {past-p}
jd. befreit
sb. rids
sb. frees
sb. uncages
sb. delivers
sb. liberates
sb. disengages
sb. unshackles
sb. enfranchises
sb. libs [coll.] [liberates]
jd./etw. befreit
sb./sth. exempts
sb./sth. unfetters
jd. befreit jdn./etw.
sb. extricates sb./sth.
befreit [bes. Land, Volk]
liberated {adj} {past-p}
befreit [gerettet, erlöst]
delivered {adj} {past-p} [freed]
befreit [erleichtert, entlastet]
relieved {adj} {past-p}
befreit [Gefangener, Tier etc.]
set free {past-p}
befreit [ausgenommen von Pflichten]
exempt {adj}
befreit [von Komplikationen, Schwierigkeiten]
extricated {adj} {past-p}
befreit [von Gefangenschaft, Einschränkungen]
loosed {adj} {past-p} [freed, released]
befreit [von Sklaverei etc.]
pol. enfranchised {adj} {past-p} [liberated]
nicht befreit
unpruned {adj}
non-exempt {adj}
unliberated {adj}
befreit aufatmen
to breathe easily / freely
von Fehlern befreit
debugged {adj}
vom Verdacht befreit
law in the clear
vom Sportunterricht befreit
educ. exempted from sports
von etw. [Dat.] befreit sein
to be rid of sth.
(von etw. [Dat.]) befreit sein
to be exempt (from sth.)
von etw. [Dat.] befreit sein [Ketten, Unterdrückung etc.]
to be freed from sth.
sich befreit fühlen
idiom to feel liberated
von der Steuer befreit
tax-exempt {adj}
exempted from tax {adj}
exempt from taxation {adj}
von der Grundabgabe befreit
derated {adj} {past-p}
von seinen Pflichten befreit
freed of his duties {adj}
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche ... [Goethe, Faust]
lit.quote From the ice they are freed, the stream and brook, ...
von der Leistungspflicht befreit sein
to be exempted from the duty to perform
von einer Täuschung befreit werden
idiom to become undeceived [coll.] [by others]
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers