dict.cc dictionary :: beim :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: beim

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bei | beim

SYNO	bei dem \| beim
bei dem \| beim © OpenThesaurus.de

beim: near the
on (the)
at (the)
beim [bei dem]: by the
beim Anfang: at the onset
beim Anschüren [ugs. für: Anheizen, z. B. Ofen, Kamin]: when lighting a fire {adv}
beim Apotheker: at the chemist's {adv} [Br.]pharm.
beim Auftritt: in the wingstheatre
beim Auspacken: on unpacking {adv}
beim Ausverkauf: at the sales
beim Blütenbesuch [Insekt]: while visiting a flower {adv} [insect]entom.
beim Blütenbesuch [nachgestellt] [Insekt]: visiting a flower {adj} [postpos.] [insect]entom.
beim Buchhändler: at the bookseller's {adv}comm.
beim Durchsehen: perusing {adv}
beim Einschalten: during power-up
beim Eröffnungsball: at the inauguration ball
beim Essen: at dinner {adv}
beim Frühstück: at breakfast {adv}
beim Gottesdienst: at church {adv}relig.
in church {adv} [during service]relig.
beim Hahnenschrei: at cock-crow
beim Halt: during a stop {adv}railtransp.
Beim Jupiter! [geh.]: By Jove!
beim Juwelier: at the jeweller's {adv} [Br.]
beim Kochen: at the boil {adv}
beim Kraulschwimmen: when doing the crawl
beim Kunden: at the customer's {adv}
beim Lebensende: at the close of his life
beim Lebensmittelhändler: at the grocer's {adv}comm.
beim Lesen: when reading {adv}
while reading {adv}
beim Lieferanten: at the supplier's premises {adv}
beim Menschen: in humans
beim Metzger: at the butcher's {adv}
beim Militär: in the servicesmil.
beim Musizieren: when making music {adv}
when playing music {adv}mus.
beim Pfandleiher: at the pawnbroker's
beim Reiseberater: at the travel agent'stravel
beim Schneider: at the tailor's
beim Sitzen: when sitting / seated {adv}
beim Spielen: at play {adv}
beim Start: at the start {adv}
beim Tee: at tea {adv}
beim Theater: at the theatre [Br.]
beim Tod: at death {adv}
beim Unterricht: in class {adv}educ.
at school {adv} [in class]educ.
beim Zoll: at customs
beim Zollamt: at the customhouse
jdn. beim ... [substantiviertes Verb] erwischen: to catch sb. doing sth.
Alles beim Alten.: Nothing's changed.idiom
Same old, same old. {coll.}idiom
beim (ersten) Hahnenschrei: at cockcrow {adv}
at cock's crow
beim allerersten Besuch: at the very first visit
beim Anblick von: at the sight of
beim bloßen Anblick: at the mere sight
beim ersten Anblick: upon first sight {adv}
beim ersten Ansatz: at the first onset
at the first set-out
beim ersten Anschein: prima facie {adv}law
beim ersten Auftreten: at first appearance {adv}
beim ersten Mal: the first time {adv}
beim ersten Schritt: at the first step
beim ersten Schub: at the first push
beim ersten Start: at the first go-off
beim ersten Tagesgrauen: at the peep of the day
beim ersten Tageslicht: at the first light of dawn {adv}
beim ersten Versuch: at the first try
at the first push
at the first attempt {adv}
beim ersten Wort: at the first word
beim ersten Wurf: at the first throw
Beim Erwärmen explosionsfähig. [Risikosatz R5]: Heating may cause an explosion. [risk phrase R5]EU
beim flüchtigen Blick: at the dip
beim Friseur / Frisör [Herrenfriseur]: at the barber's {adv}
beim Gedanken an: at the thought of
beim Gericht hinterlegt: filed with the courtlaw
beim geringsten Anlass: on the slightest pretence
at the slightest provocation
beim geringsten Geräusch: at the slightest sound
beim Info-Stand: at the information desk
beim Jüngsten Gericht: at the crack of doom [obs.]idiomrelig.
beim Landeanflug auf ...: approaching ... {adv} [for landing]aviat.
beim letzten Atemzug: at one's last gasp
beim nochmaligen Hinsehen: on second sight {adv}
beim Schreiben entstehend: scribal {adj}
beim Versetzen mit: on addition of
on mixing with
beim zweiten Mal: the second time {adv}
erfolgreich beim Einkauf: successful in purchasing
erfolgreich beim Finden: successful in finding
erfolgreich beim Verkauf: successful in selling {adj}
erst beim Hellwerden: not until dawn {adv} [daybreak]
Gesundheitsschädlich beim Einatmen. [Risikosatz R20]: Harmful by inhalation. [risk phrase R20]EU
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. [Risikosatz R22]: Harmful if swallowed. [risk phrase R22]EU
Giftig beim Einatmen. [Risikosatz R23]: Toxic by inhalation. [risk phrase R23]EU
Giftig beim Verschlucken. [Risikosatz R25]: Toxic if swallowed. [risk phrase R25]EU
beim Arzt sein: to be at the doctor'smed.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary