All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 20 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Champ {m} [kurz für Champion]champ [coll. champion]
Champagne {f} Champagne
Champagnemessen {pl}Champagne fairs
Champagner {m}champagne [produced within the Champagne region of France]
Champagner {m} bubbly [coll.]
Champagner {pl} champagnes
champagnerfarben champagne-coloured [Br.]
champagnerfarbenchampagne-colored [Am.]
Champagnerflasche {f} champagne bottle
Champagner-Fußball {m} [ugs.]champagne football [coll.]
Champagnerglas {n}champagne glass
Champagnerhaus {n}champagne house
Champagnerherstellung {f} champagne production
Champagnerkübel {m} champagne bucket
Champagnerkühler {m}champagne bucket
Champagnerlaune {f}festive mood
Champagnersäbel {m}champagne sword
Champagnersauce {f}champagne sauce
Champagnersorbet {n}champagne sorbet
Champagnerwein {m} champagne wine
Champernowne-Konstante {f} Champernowne constant
Champignon {m}champignon [Agaricus bisporus / brunnescens]
Champignon {m}mushroom
Champignon {m}button mushroom [Agaricus bisporus / brunnescens]
Champignoncremesuppe {f} mushroom cream soup
Champignoncremesuppe {f}cream of mushroom soup
Champignonmist {m} [Pflanzmedium]spent mushroom compost
Champignons {pl} mushrooms
Champignonsauce {f}mushroom sauce
Champion {m} champion
Champion {m}champ [coll.] [champion]
Championship {f} {n} championship
Champions-League-Platz {m}Champions League spot
Champlainsee {m} Lake Champlain
Cham-Tanz {m}Cham Dance
Chan {m} [Rsv.] khan
Chan ist verschwunden Chan Is Missing [Wayne Wang]
Chanaqin {n} Khanaqin
Chancay-Kultur {f}Chancay culture
Chance {f} chance
Chance {f} prospect
Chance {f}break [opportunity]
Chance {f} opportunity
Chance {f} venture [archaic]
Chance {f}shot [bet]
Chance {f} für einen Neubeginnchance for a new beginning
Chancen {pl}odds
Chancen {pl} chances
Chancen {pl} opportunities
Chancen {pl}prospects
Chancen {pl} prospects Kuckucksei
Chancen auf etw. habento be in contention for sth.
Chancenauswertung {f} use of the chances [football]
Chancengerechtigkeit {f} [Chancengleichheit]equal opportunities {pl}
Chancengleichheit {f}equal opportunities
Chancengleichheit {f} equal opportunity
Chancengleichheit {f} equality of opportunity
Chancengleichheit {f} level playing field
Chancengleichheit {f} am Arbeitsplatz equal job opportunities
chancenlos no-win
chancenloschanceless
chancenlos without a chance [postpos.]
Chancenverwertung {f}conversion of chances [Br.]
Chandella {pl}Chandela
Chandipura-Virus {n} [ugs. auch {m}] chandipura virus
Chandrasekhar-Grenze {f} Chandrasekhar limit
Chanelkostüm {n}Chanel suit
Chanel-Kostüm {n}Chanel suit
Chanellänge {f} [Länge der Bekleidungsartikel, die annähernd drei Finger unters Knie reicht] knee-length [preconized by Coco Chanel]
Chang Jiang {m} [amtlicher Name des Jangtsekiang] Chang Jiang
Changbaiit {m} changbaiite
Changchengit {m} changchengite
Change {f} {m} [bei frz. Ausspr. {f}, bei engl. Ausspr. {m}] [nur Sg.] money exchange
Change Control Board {n} [Steuerungsgremium für Änderungen]change control board
Change Management {n} [Veränderungsmanagement] change management
Change Request Management {n} change request management
Changelog {n} changelog
Change-of-control-Klausel {f} change-of-control clause
changieren to shimmer [in different colours]
changierento iridesce
changieren to oscillate
changierendiridescent
changierend [schillernd] chatoyant [changing in color or luster]
Changoit {m}changoite
Channeling {n} channeling [Am.] [conveying messages from the spirit realm in a trance]
channelized [gebündelt] [Datenübertragung, Sprachübermittlung]channelized
Channelrhodopsin {n}channelrhodopsin
Chanson {f} [alte Musik]chanson [early music]
Chanson {n} [im Kabarett, als Schlager]chanson [modern, today]
Chansonette {f} chansonnette
Chansonette {f}cabaret singer [female]
Chansonier {m} [Rsv.] chansonnier
Chansonnier {m}chansonnier
Chansonsänger {m} chansonnier
Chansonsängerin {f}chansonnier [female]
Chantage {f} chantage
Chantalit {m}chantalite
Chanten {pl}Khanty
Chanter {m} [Melodiepfeife des Dudelsacks] chanter
Chantilly-Sauce {f}chantilly sauce
« CE-KCellCephCE-WChaiChamChanCharCharcharChar »
« zurückSeite 20 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads