dict.cc dictionary :: dürfte :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: dürfte

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Dur | dürft | dürfte | durfte
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

jd. dürfte: sb. might
jd. dürfte [hätte Erlaubnis]: sb. would be allowed
Das dürfte reichen.: That should do.
Dürfte ich bitte ...: I should like to ... [Br.] [formal]
wenn ich dürfte: if I were allowed
if I were permitted
Damit dürfte es klappen. [ugs.]: That should do the trick. [coll.]idiom
Das dürfte wohl reichen.: That ought to do.idiom
Es dürfte zweckmäßiger sein ...: It might be more advisable ...
Das dürfte der Fall sein.: That might well be so.
Das dürfte Ihnen bekannt sein.: You're probably aware of it.
Das dürfte wohl das Beste sein.: That is probably the best thing.
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?: May I have your attention for a moment?idiom
Dürfte ich Sie noch bitten, ...: If I could ask you to ...
Dürfte ich Sie um das Salz bitten?: Could I ask you to pass the salt, please?
Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!: I really shouldn't forgive you!
Es dürfte bald Mitternacht sein.: It must be getting on for midnight. [Br.]
Es dürfte eine Woche dauern.: It should require a week.
Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.: It is probably just a mistake.
Nun, das dürfte nicht allzu schwer sein.: Well, that shouldn't be too difficult.
So etwas dürfte es nicht geben.: It shouldn't be allowed.
Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...: People might be interested to know that ...
wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte: as you are no doubt aware

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers