All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
damalsback in the days
damals, alsat the time when
Damals, als wir heirateten ... [Am Anfang unserer Ehe]When we first married ...
damals berechtigtthen entitled
damals gültigthen in force
damals unbekanntes Dorf {n}then unknown village
Damals verstand ich nicht ... At the time I didn't understand ...
Damar {n}Dhamar
Damarabaumhopf {m} violet wood hoopoe [Phoeniculus damarensis]
Damarabindensänger {m} barred camaroptera [Calamonastes fasciolatus]
Damarabindensänger {m} barred wren warbler [Calamonastes fasciolatus]
Damara-Borstenhörnchen {n}Damara ground squirrel [Xerus princeps]
Damara-Dikdik {m} Kirk's dik-dik [Madoqua kirkii, Madoqua kirki]
Damara-Graumull {m} Damaraland mole rat [Fukomys damarensis]
Damara-Graumull {m} Damaraland blesmol [Fukomys damarensis]
Damarait {m} damaraite
Damaraseeschwalbe {f} Damara tern [Sterna balaenarum]
Damarasegler {m} Bradfield's swift [Apus bradfieldi]
Damara-Taube {f} ring-necked dove [Streptopelia capicola]
Damara-Taube {f}half-collared dove [Streptopelia capicola]
Damara-Taube {f}Cape turtle dove [Streptopelia capicola]
Damaratschagra {m} brown-crowned tchagra [Tchagra australis]
Damara-Zebra {n}Damara zebra [Equus quagga antiquorum]
Damascener Rose {f} [Rsv.] damask [short] [damask rose] [Rosa × damascena]
Damascener-Rose {f} [Rsv.] damask [Rosa × damascena] [short for damask rose]
Damascener-Taube {f} Damascene (pigeon) [Columba damascena]
Damascenertaube {f} Damascene (pigeon) [Columba damascena]
Damaskios {m} Damascius [Neoplatonist]
damaskisch damaskeen [archaic]
Damaskus {n} Damascus
Damaskuserlebnis {n} Damascus experience [St. Paul's]
Damaskuserlebnis {n} [des Apostel Paulus] experience on the road to Damascus
Damaskusschrift {f} Damascus Document
Damast-damask
Damast {m} damask
Damast {m}Damascus steel
Damastdolch {m} damask dagger
damastendamask
Damastseide {f} damask silk
Damaststahl {m} damask steel
Damasttischtuch {n} damask tablecloth
Damasttuch {n} damask cloth
Damaszener {m}Damascene
Damaszenerklinge {f}Damascene blade
Damaszenerpflaume {f}damson plum
Damaszenerpflaume {f} damson
Damaszenerpflaumenbaum {m}damson tree
Damaszenerpflaumenmus {n} damson cheese
Damaszenerrose {f} damask rose [Rosa × damascena]
Damaszener-Rose {f}Damascus rose [Rosa × damascena]
Damaszenerrose {f} rose of Castile [Rosa × damascena] [rare] [damask rose]
Damaszenerstahl {m} Damascus steel
Damaszenerstahl {m} damask steel
Damaszener-Taube / Damaszenertaube {f} Damascene (pigeon) [Columba damascena]
damaszenisch Damascene
damaszierento damascene
damaszierento damaskeen
damasziert pattern-welded
Damaszierung {f} damascening
Damaszierung {f}damaskeening
Dama-Wallaby {n} darma wallaby [Macropus eugenii]
Dama-Wallaby {n}dama wallaby [Macropus eugenii]
Dama-Wallaby {n}tammar wallaby [Macropus eugenii]
Dambocistensänger {m}cloud-scraping cisticola [Cisticola dambo]
Dame {f} lady
Dame {f} dame
Dame {f} madam
Dame {f} queen [chess, card games]
Dame {f} signora
Dame {f} [Doppelstein beim Damespiel] king [checkers / draughts]
Dame {f} [von Stand]gentlewoman
Dame {f} am Empfangreception lady
Dame {f} der Gesellschaftlady of society
Dame {f} des Hauses landlady
Dame {f} des Hauses lady of the house
Dame {f} gesetzten Alters woman of mature years
Dame {f} vom Gewerbe [ugs.] [Prostituierte]working girl [coll.] [prostitute]
Dame {f} vom Lande country lady
Dame {f} von Adel noblewoman
Dame {f} von heute woman of today
Dame {f} von Weltwoman of the world
Dame {f} von Welt woman of fashion [polite society]
Dame [ohne Artikel, kurz für Damespiel] checkers [Am.]
Dame [ohne Artikel, kurz für Damespiel] draughts [Br.]
Dame [ohne Artikel, kurz für Damespiel]chequers [Br.]
Dame Aíuóla [Die unendliche Geschichte]Dame Eyola [Neverending Story]
Dame am Kamin [Gustav Klimt] Lady at the Fireplace
Dame Kobold The Phantom Lady [Pedro Calderón de la Barca]
Dame, König, As, Spion Tinker Tailor Soldier Spy [John le Carré]
Dame mit (dem) HermelinLady with an Ermine [da Vinci]
Dame mit Hut und Federboa [Gustav Klimt] Lady with Hat and Feather Boa
Dame spielen to play checkers [Am.]
Damebrett {n}checkerboard [Am.]
Damebrett {n} draughtboard [Br.]
Damebrett {n} chequerboard [Br.]
Damebretthai {m}draughtsboard shark [Cephaloscyllium isabellum]
Damebretthai {m}carpet shark [NZ] [Cephaloscyllium isabellum]
dameln [nordd. ugs.: herumalbern] to mess about [coll.]
dämeln [ugs.] [niederdt., sonst veraltet / selten: sich kindisch, töricht benehmen, verwirrt sein] [Variante von: dameln]to mess about [coll.]
Damen-ladies'
« Dach — Dach — dage — dahi — Dakr — dama — Dame — Dame — dami — Damm — Damm »
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads