All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Damenschneider {m} ladies' tailor
Damenschneider {m} dressmaker
Damenschneider {m}lady's dressmaker
Damenschneider {pl} dressmakers
Damenschneiderei {f} couture
Damenschneiderei {f} dressmaking [trade]
Damenschneiderin {f} dressmaker [female]
Damenschuh {m} woman's shoe
Damenschuh {m}lady's shoe
Damenschuhe {pl} women's shoes
Damenschuhe {pl} ladies' shoes
Damenspende {f}[little gifts, ladies are given at a ball]
Damenstift {n} chapter of nuns
Damentaschen {pl} ladies' handbags
Damenteam {n} women's team
Damentennis {n}women's tennis
Damentoilette {f} ladies' room [Am.]
Damentoilette {f} ladies' toilet [Br.]
Damentoilette {f} women's room [Am.]
Damentoilette {f}the Ladies [Br.]
Damentoilette {f}ladies' cloakroom [Br.]
Damentoilette {f} women's toilet [Br.]
Damentoilette {f} women's restroom [Am.]
Damentoilette {f} ladies'
Damentoilette {f} female toilets {pl}
Damentoilette {f} powder room
Damentoilette {f} [Türaufschrift] Women
Damentoilette {f} [Türaufschrift]Ladies
Damentrikotagen {pl}women's clothing
Damen-Tulpe {f} lady tulip [Tulipa clusiana]
Damenturnier {n}ladies tournament
Damenuhr {f} ladies' watch
Damenuhr {f} lady's watch
Damenumkleide {f} [bei Sportstätte] ladies' locker room
Damenumkleide {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft] ladies' changing room
Damenumkleide {f} [in Geschäft] ladies' fitting room
Damenumkleide {f} [ugs.] [Kabine im Schwimmbad] ladies' bathing cabin
Damenumkleidekabine {f} ladies' changing cubicle
Damenumkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft] ladies' changing room
Damenumkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätte] ladies' locker room
Damenumkleidekabine {f} [im Schwimmbad]ladies' bathing cabin
Damenumkleidekabine {f} [im Schwimmbad]ladies' bathing cubicle
Damenumkleidekabine {f} [in Geschäft]ladies' fitting room
Damenumkleideraum {m} ladies' changing room
Damenumkleideraum {m}ladies' dressing room
Damenumkleideraum {m} [bei Sportstätte] ladies' locker room
Damenunterhose {f} [knöchel- oder knielang] bloomers [old-fashioned]
Damenuntertaille {f}camisole
Damenunterwäsche {f} lingerie
Damenunterwäsche {f}ladies' underwear
Damenunterwäsche {f}women's underwear
Damenvelo {n} [schweiz.] ladies' bicycle
Damenwahl {f} ladies' choice
Damenwäsche {f} lingerie
Damenzimmer {n}boudoir
Damespiel {n}draughts [Br.]
Damespiel {n}checkers [Am.]
Damespieler {m} checkers player
Damestein {m} draughtsman [Br.]
Damestein {m}checker
Damhirsch {m} fallow deer [Cervus dama dama]
Damiana {f} damiana [Turnera diffusa]
Damien – Omen IIDamien: Omen II [Don Taylor]
D-Aminosäureoxidase {f} D-amino acid oxidase
Daminozid {n} daminozide
damisch [österr.] [südd.] [ugs.] [schwindlig] dizzy
damisch [südd.] [ugs.]stupid
damit therewith
damit with it
damit for this reason
damitso that [in order that]
damitin order that
damit so [in order that]
damit with that said
damithence
damit [dadurch]thereby
damit [mit dem] with this
damit beschäftigt sein, etw. zu tunto be busy doing sth.
damit beschäftigt sein, etw. zu tun to be employed in doing sth. [person]
Damit bin ich einverstanden.That's all right with me.
Damit bleibt mir nur noch zu sagen, dass ...It only remains for me to add that ...
Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.And get this straight, I'm not lending you any more money.
Damit das Training effektiv ist, ...In order that training should be effective ... [Br.]
Damit das Training effektiv ist, ...In order that training be effective ...
damit du es weißt for your information
Damit dürfte es klappen. [ugs.] That should do the trick. [coll.]
damit einhergehendconcomitant
Damit erhebt sich die Frage. This begs the question. [coll.]
damit fertig werden to take it [coll.] [referring to criticism, abuse]
Damit haben wir eine Pleite erlebt. It was a disaster.
Damit haben wir nicht gerechnet.We hadn't planned on that.
Damit hast du meinen Tag gerettet!You (just) made my day!
Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht! You just made my day!
Damit hat es eine eigene Bewandtnis.It is a peculiar matter.
Damit hat es eine eigene Bewandtnis. It is a peculiar case.
Damit hat es folgende Bewandtnis ...The reason for it is this ...
Damit hat es folgende Bewandtnis: ... The case is as follows: ...
Damit hat es nichts / etwas auf sich. There's nothing / something in it.
Damit hat es nichts auf sich. It doesn't mean anything.
Damit hat es noch Zeit.There is no rush.
« dafüdahiDahldamaDameDameDamiDämmDämmdampDämp »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads