dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 136 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
den Weg für jdn. frei machen	to clear the way for sb.
den Weg kennen	to know the way
den Weg markieren	to blaze the trail
den Weg nach Hause leuchten	to light the way back home
den Weg sperren	to be in a block
den Weg sperren	to block the way
den Weg versperren	to bar the way
den Weg versperren	to obstruct a passage
den Weg versperren	to obstruct the path
den Weg versperren	to obstruct the way
den Weg zu Fuß fortsetzen	to continue by foot
den Weg zu Fuß fortsetzen	to continue on foot
den Wehrdienst ableisten	to do one's military service
den Weihnachtsbaum schmücken	to decorate the Christmas tree
den Weisungen entsprechen	to comply with the instructions
den Weisungen folgend	according to orders
den Weisungen nach	according to instructions
den Wellen ausgeliefert	at the mercy of the waves
den Wellen überlassen	to set adrift
den Wellen überlassen Kuckucksei	to set adrift
den Wellen überlassen	to turn adrift
den Welthunger mindern	to alleviate world hunger
den Wert bemessen	to assess
den Wert bestimmen	to assess
den Wert einer Aktie erhöhen	to boost the value of a share
den Wert erhalten	to preserve the value
den Wert erhöhen	to increase the value
den Wert ermitteln	to appraise
den Wert festsetzen	to assess
den Wert festsetzen	to assess the value
den Wert festsetzen	to set the value
den Wert feststellen	to assess
den Wert heben	to enhance the value
den Wert mindern	to reduce the value
den Wert Null annehmen	to vanish
den Wert schätzen	to appraise
den Wert schätzen	to assess the value
den Wert schätzen	to estimate
den Wert schätzen	to estimate the value
den Wert schätzen	to value
den Wert steigern	to increase the value
den Wettbewerb ausschalten	to eliminate competition
den Wettbewerb beeinträchtigen	to impair competition
den Wettbewerb behindern	to restrict competition
den Wettbewerb beleben	to increase competition
den Wettbewerb beleben	to intensify competition
den Wettbewerb beschränken	to restrict competition
den Wettbewerb einschränken	to restrict competition
den Wettbewerb verfälschen	to distort competition
den Wettbewerb verzerren	to distort competition
den Wetterbericht machen	to do the weather
Den Wievielten haben wir heute? [ugs.]	What's the date today?
Den wievielten (Tag) haben wir heute? [ugs.]	What day of the month is this?
den wilden Tieren vorgeworfen werden	to be thrown to wild beasts
den Wind abhalten	to break the wind
den Winter in Las Palmas verbringen	to spend the winter in Las Palmas
den Winter überdauern	to overwinter
den Winter verbringen	to overwinter
den Winter verbringen [z. B. in wärmeren Gefilden]	to winter [spend the winter]
den Winter verbringen in	to winter in
(den Wirt) um die Zeche prellen [ugs.]	to do a runner [Br.] [coll.]
den Wohlstand senken	to diminish wealth
den Worten Taten folgen lassen	to suit the action to the word [literary]
den Worten Taten folgen lassen	to turn rhetoric into action [fig.]
den Wunsch haben, etw. zu tun	to be desirous of doing sth.
den Wunsch nach einem Kind verspüren	to feel broody [coll.] [of a woman]
den Wunsch verspüren, etw. zu tun	to feel like doing sth.
den Zahlen ein Gesicht geben	to put flesh on the numbers / figures
den Zähler ablesen	to read the meter
den Zahlungen nachkommen	to meet the payments
den Zapfenstreich schlagen	to tattoo
den Zauber aufheben	to take the charm off
den Zauber brechen	to break the charm
den Zauber brechen	to break the spell
den Zauberstab schwenken	to wave the magic wand
den Zehnten bezahlen	to tithe
den Zehnten bezahlen	to pay tithes
den Zehnten bezahlend von	tithing
den Zehnten einnehmen / fordern / einstreichen	to addecimate [obs.]
den zehnten Jahrestag feiern	to celebrate the 10th anniversary
den Zehnten zahlen	to tythe [Br.]
den Zeiger voranrücken	to advance the hand of a clock
den Zeiten voraus	ahead of the times
den Zeitplan einhalten	to stay on schedule
den Zeitrahmen festlegen	to determine your time frame
den Zins festlegen	to fix the interest
den Zinssatz erneut festlegen	to fix the interest rate anew
den Zinssatz herabsetzen	to lower the interest rate
den Zoll betrügen	to cheat the customs
den Zoll betrügen	to defraud the customs
den Zoll passieren	to pass through customs
den Zoll senken	to reduce the tariff
den Zollbestimmungen entsprechen	to meet the customs requirements
den Zug erreichen	to catch the train
den Zug nehmen	to take the train
den Zug verpassen	to miss the train
den Zug verpassen [fig.] [eine Gelegenheit verpassen]	to miss the boat [fig.] [to miss an opportunity]
den Zugang sichern	to ensure access
den Zugang versperren	to block access
den Zugang versperren	to obstruct the access
« denR — denS — denS — denT — denV — denW — denZ — Dend — Denk — Denk — deno »

« zurück

Seite 136 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation