dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 149 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
demotiviert	demotivated
demotiviert sein	to be demotivated
Demotop {n}	demotope
Demoversion {f}	demo version
Demozid {m} {n}	democide
demselben Ziel zustrebend	converging
Demulgator {m}	demulsifying agent
Demulgator {m}	demulsifier
Demulzens {n}	demulcent (agent)
Demulzentia {pl}	demulcents
Demulzenzien {pl}	demulcent agents
Demulzenzien {pl}	demulcents
Demut {f}	humbleness
Demut {f}	humility
Demut {f}	lowliness
Demut {f}	meekness
Demut {f}	lowlihead [archaic] [humility]
demütig	humble
demütig	humbly
demütig	suppliantly
demütig	abject [submission, apology]
demütig	poor in spirit [postpos.]
demütig	cap in hand
demütig	abjectly [submit, apologize]
demütig	lowly
demütig	hat in hand [fig.]
demütig [bescheiden, sanft]	meek
demütig [unterwürfig]	submissive
demütig anflehen	to humbly beseech
demütig bitten	to supplicate
demütig um etw. bitten	to go / come hat in hand [fig.]
demütige Blicke {pl}	suppliant looks
demütigen	to abase
demütigen	to humble
demütigen	to humiliate
demütigend	humbling [humiliating]
demütigend	mortifying
demütigend	abasing
demütigend	mortifyingly
demütigend	humiliating
demütiger	humbler
demütigst	most humbly
demütigste	humblest
Demütigung {f}	indignity
Demütigung {f}	mortification
Demütigung {f}	humiliation
Demütigung {f}	abasement
Demütigung vermeiden	to avoid humiliation
Demütigungen {pl}	indignities
Demutsgebärde {f}	submissive gesture
Demutsgelübde {n}	vow of humility
Demutsgeste {f}	submissive gesture
Demutsverhalten {n}	submissive behavior [Am.]
Demutsverhalten {n}	submissive behaviour [Br.]
Demutualisation {f} [Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft]	demutualization
Demutualisation {f} [Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft]	demutualisation [Br.]
Demutualisierung {f} [Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft]	demutualization
Demutualisierung {f} [Umwandlung der Rechtsform eines Unternehmens in eine Aktiengesellschaft]	demutualisation [Br.]
Demyelinisation {f}	demyelination
Demyelinisation {f}	demyelinization [rare for: demyelination]
Demyelinisation {f}	demyelinisation [Br.] [rare for: demyelination]
demyelinisierend	demyelinating
demyelinisierende Krankheit {f}	demyelinating disease
Demyelinisierung {f}	demyelination
demystifizieren	to demystify
demystifizierend	demystifying
demzufolge	as a result
demzufolge	accordingly
demzufolge	as a consequence
demzufolge	in consequence
demzufolge	whereby
demzufolge	hence
demzufolge	therefore
demzufolge	consequently
demzufolge	ergo
demzufolge [männl. oder sächl. Bezugsnomen]	according to which
demzufolge [Person]	according to whom [male person]
den	the [acc., sg. and pl.]
den	this one [masculine direct object]
den	that one [masculine direct object]
den	this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)]
den	whom
den	that [determiner] [masculine direct object]
den / das Kaugummi knallen lassen	to snap one's chewing gum
den / das Zölibat praktizieren	to practice celibacy [Am.]
... den / die / das der Käufer gegebenenfalls benötigt.	... which the buyer may require.
den / die / das ich für etw. [Akk.] nutze	that I use for sth.
..., den / die / das ich jemals sah.	..., I ever set eyes on.
den / die Guten von dem / den Bösen unterscheiden können	to tell the good from the bad
den / einen Beweis für etw. liefern	to provide evidence of sth.
den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [eine Frau schwängern]	to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [to get sb. pregnant]
den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [eine Frau schwängern]	to knock up [esp. Am.] [coll.] [make a woman pregnant]
den / einen Fehler zugeben (müssen)	to stand corrected
den / einen Heldentod sterben	to die a hero
den / einen Heldentod sterben	to die a hero's death
den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden [in der Pfanne]	to flip the / a pancake [with a toss in the air]
den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden [in der Pfanne]	to toss the / a pancake into the air
den / einen Schluckauf haben	to have the hiccups
(den / einen) Teig wälgern [regional] [glatt rollen]	to roll (some) pastry
(den / einen) vollen Wuchs erreichen	to bloom
« demU — Dema — Demi — Demo — Demo — demo — den/ — denA — denB — denB — denB »

« zurück

Seite 149 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation