All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 185 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung {f} German Social Accident Insurance
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung {f} Association of Occupational Accident Insurance Funds [Germany]
Deutsche Glaubensbewegung {f} German Faith Movement
deutsche Gründlichkeit {f} German efficiency
Deutsche Hausschabe {f}croton bug [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
Deutsche Hausschabe {f}German cockroach [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
Deutsche Hausschabe {f} steamfly [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
deutsche Heimat {f}native Germany
Deutsche Hochdruckliga {f} German Hypertension Society
Deutsche Hochschule für Politik {f} German Academy for Politics
Deutsche Hörer! [Thomas Mann]Listen, Germany!
Deutsche Horizontale {f} eye-ear plane
Deutsche Horizontale {f} [Frankfurter Horizontale] Frankfurt horizontal
Deutsche Institution {f} für Schiedsgerichtsbarkeit e. V. German Institution of Arbitration
Deutsche Islam Konferenz {f} German Islam Conference
deutsche Kaiserkrone {f} imperial German crown
Deutsche Kommission {f} Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik (im DIN und VDE) German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies (of DIN and VDE)
Deutsche Kommunistische Partei {f} German Communist Party
Deutsche Krankenhausgesellschaft {f}German Hospital Federation
deutsche Kriegsheimkehrer {pl} returning German soldiers
deutsche Küche {f} German cuisine
deutsche Kultur {f}German culture
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. {f} [German Lifeguard Association]
deutsche Literaturgeschichte {f} history of German literature
Deutsche Luftwaffe {f} German Air Force
Deutsche Marine {f}German Navy
Deutsche Mark {f} Deutsche Mark [former German currency]
Deutsche Mark {f} German Mark
Deutsche Mark {f} Deutschmark
Deutsche Mark {pl} German Marks
Deutsche Mark {pl} Deutschmarks [former German currency]
Deutsche Markenbutter {f} German best quality butter
Deutsche Mathematik {f} [Nazi-Begriff] Deutsche Mathematik [German mathematics]
Deutsche Meteorologische Gesellschaft {f} German Meteorological Society
deutsche Minderheit {f} German minority
Deutsche Mispel {f}common medlar [Mespilus germanica]
Deutsche Mittelgebirgsschwelle {f}Central German Upland Range
deutsche Montierung {f}German mounting
deutsche Namen {pl} German names
Deutsche Nationalhymne {f} German national anthem
Deutsche Normalschrift {f} German normal handwriting
deutsche Normvorschriften {pl} [Normbestimmungen] German standardization regulations
deutsche Philologie {f} German philology
deutsche Politiker {pl} der letzten Generation German politicians of the last generation
Deutsche Presse-Agentur {f} German Press Agency
deutsche Rechtschreibung {f}German spelling rules
Deutsche Reichsbahn {f} [DDR] East German Railways
Deutsche Reichsbahn {f} [DDR] East German Railroad [Am.]
Deutsche Reichsbahn {f} [1920-1945] German State Railways
Deutsche Reichsbahn {f} [1920-1945] German State Railroad [Am.]
Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f} German State Railroad Company
deutsche Renaissance-Plastik {f} German-Renaissance sculpture
Deutsche Rentenversicherung Bund {f} German Federal Pension Fund
Deutsche Rentenversicherung Bund {f} German statutory pension insurance scheme
Deutsche Röntgengesellschaft (e. V.) {f} German X-ray society
deutsche Sauce {f} [Sauce allemande]Allemande sauce [generally known and mistakenly called as sauce Parisienne]
Deutsche Schabe {f} Croton bug [Blattella germanica]
Deutsche Schabe {f}German cockroach [Blattella germanica]
Deutsche Schabe {f}steamfly [Blattella germanica]
Deutsche Schabe {f} shiner [coll.] [Blattella germanica]
Deutsche Schautaube {f} German beauty homer
Deutsche Schautauben {pl} German beauty homers
deutsche Schreibschrift {f} German script
deutsche Schrift {f} [veraltet] [ugs.]kurrent
Deutsche Schwarzbunte {f} alter Zuchtrichtung German black pied cattle
Deutsche Schwertlilie {f}German iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]
Deutsche Schwertlilie {f} flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]
Deutsche Schwertlilie {f}common iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]
Deutsche Seemannsmission {f} German Seamen's Mission
deutsche Sprache {f} und Literatur des Mittelalters German language and literature of the Middle Ages
deutsche Spracheigentümlichkeit {f}feature that is peculiar to the German language
Deutsche Spracherziehung [Rahn-Pfleiderer] [Unterrichtswerk an den (meistens) höheren Schulen] [German language education textbook]
deutsche Sprachwissenschaft {m} German linguistics
Deutsche Staatsoper {f} [Staatsoper Berlin]Berlin State Opera
Deutsche Staatspartei {f} [1930 - 1933] [davor DDP] German State Party
Deutsche Sternhyazinthe {f}Alpine squill [Scilla bifolia]
Deutsche Sternhyazinthe {f} two-leaf squill [Scilla bifolia]
deutsche Synchronstimme {f}German voice
Deutsche Telekom {f} German Telecom
deutsche und englische Fassung {f} German and English version
Deutsche Vaterlandspartei {f} [1917 - 1918; zur Unterstützung des Krieges gegründet]German Fatherland Party [1917 - 1918; founded to support the war]
Deutsche Vereinigung für Politische Wissenschaft {f} German Political Science Association
Deutsche Verkehrswacht {f} German Road Safety Organization
Deutsche Verkehrswissenschaftliche Gesellschaft {f} e. V. German Society for Transport Science [also German abbr.: DVWG]
deutsche Versicherungsnummer {f} [Rentenversicherung]German insurance number
Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft {f} German Veterinary Medical Society
Deutsche Volksfront {f} German Popular Front
Deutsche Volkspartei {f} German People's Party
Deutsche Volksunion {f} German People's Union
deutsche Volkszugehörige {pl}ethnic Germans
deutsche Währung {f}German currency
Deutsche Welle {f} [Germany's international broadcaster]
Deutsche Wespe {f}German (yellow jacket) wasp [Vespula germanica, formerly: Paravespula germanica]
Deutsche Wiedervereinigung {f}German reunification
[Deutsche im 1. Weltkrieg - abschätzig] Huns [derog.]
[Deutsche im 2. Weltkrieg - abschätzig] Krauts [derog.]
[deutsche Söldner im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg] Hessians
[deutsche Vergeltungsangriffe auf kulturell bedeutende englische Städte, 1942] Baedeker Blitz [also Baedeker raids]
(Deutsche) Gesellschaft {f} für Bevölkerungspolitik (German) Society for Population Policy
(Deutsche) Ostsiedlung {f} [im Hochmittelalter] German eastward expansion [medieval]
« dest — deta — Dete — Deut — Deut — Deut — Deut — Deut — Deut — Devi — Devi »
« zurückSeite 185 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads