All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dankesrede {f} speech of thanks
Dankesrede {f} acceptance speech
Dankesritus {m}rite of thanksgiving
Dankesschreiben {n} thank-you note
Dankeswort {n}word of thanks
Dankfest {n} thanksgiving
Dankfeste {pl} thanksgivings
Dankgebet {n} thanksgiving prayer
Dankgebete {pl} thanksgiving prayers
Dankgottesdienst {m}thanksgiving service
Dankkarte {f}thank-you card
Danklied {n} hymn of thanksgiving
Dankopfer {n} thanks offering
Dankopfer {n}thank offering
Dankopfer {pl}thanks offerings
Dankopfer {pl} thank offerings
Dankpsalm {m} psalm of thanksgiving
danksagento give thanks
Danksagung {f}expression of thanks
Danksagung {f} benediction [thanksgiving]
Danksagung {f}credits {pl}
Danksagung {f} [in Vorwörtern, Einführungen usw.] acknowledgment [in prefaces, introductions etc.]
Danksagung {f} [in Vorwörtern, Einführungen usw.] acknowledgement [in prefaces, introductions etc.]
Danksagung {f} [kirchlich] thanksgiving
Danksagung {f} an das Publikumcurtain call
Danksagungen {pl} thanksgivings
Danksagungen {pl} acknowledgments
Danksagungen {pl} acknowledgements
Dankschreiben {n} thank-you letter
Dankschreiben {n} letter of thanks
dann then
dann after that
dann next
dannin that case
(dann auch) tatsächlichsure enough [as expected]
Dann bekommst du es mit mir zu tun. Then you'll have me to contend with.
Dann bin ich (genau) der Richtige. Then I'm your man.
Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.Then I got wise to him.
Dann bis später. Till later then.
dann erst only then
Dann fliegt er raus. [ugs.] He'll be out on his ears. [coll.]
Dann gehe ich wohl lieber mal zurück zu ... Then I had better get back to ...
Dann gibt es Mord und Totschlag. [ugs.] All hell will be let loose. [coll.]
Dann ging alles ganz schnell.Then things started to happen very fast.
Dann haben wir beide etwas gemeinsam. Then you and I have something in common.
Dann haben wir beide ja etwas gemeinsam.Then you and I have something in common.
Dann haben wir den Salat. [ugs.] Then the shit'll hit the fan. [vulg.]
Dann halte ich dich nicht länger davon ab. Then I'll let you get to it.
Dann hast du also doch noch hierher gefunden?So you made it (here) after all, then?
Dann kann ich mir einen Strick nehmen. I may as well pack it all in.
Dann mach. Go for it. [Am.] [sl.]
Dann mal los!Here goes!
Dann müssen Sie sich ja keine Sorgen machen. Then you have nothing to worry about.
Dann müssen wir verwandt sein! We must be related (then)!
Dann sehen wir weiter. [ugs.] We take it from there. [coll.]
Dann sind wir hier wohl fertig. I guess we're done here.
Dann solltest du lieber gleich damit anfangen! Then you'd better start now!
dann und nur dannif and only if
dann und nur dann, wenn [zeitlich]only as and when
dann und wannnow and then
dann und wannbetween whiles
dann und wannin snatches
dann und wannever and anon
dann und wann (every) once in a while
dann und wannevery now and then
dann und wann at times
Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll. Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.
Dann will ich dir mal einen kleinen Tipp geben. [ugs.] Let me give you a word of advice.
Danse MacabreDanse Macabre [Stephen King]
Dante's Peak Dante's Peak [Roger Donaldson]
dantesk Dantesque
dantisch Dantean
Dantons Tod [Georg Büchner] Danton's Death
danubisch Danubian
Danzig {n}Gdansk
Danziger Bucht {f} Gulf of Danzig
Danziger Trilogie [Günter Grass]Danzig Trilogy [series of novels and novellas]
Danzón {m} danzón
Daoismus {m} Daoism
Daoismus {m} Taoism
daoistischDaoist
Daphne {f} Daphne
Daphnomantie {f} daphnomancy
Dappenglas {n} [zum Anmischen oder Aufbewahren von Substanzen] dappen dish
Dappenglas {n} [zum Anmischen oder Aufbewahren von Substanzen] dappen glass
daranat it
daran thereon
daran thereto
daran anschließend [danach] (then) subsequently
Daran besteht kein Zweifel.Of that there is no doubt.
daran denken to remember
daran denken to notice
Daran gibt es nichts zu deuteln. There can be no argument about that.
Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.] There's no doubt about that!
daran glauben müssen [ugs.] to be topped [coll.] [to be killed]
Daran hängt mein Herz nicht. [ugs.]I'm not really into it. [coll.]
Daran hatte ich überhaupt nicht gedacht.I didn't think anything of it.
Daran ist etwas Wahres. There is some truth behind it.
Daran ist etwas Wahres.There's some truth in it.
Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.] There's no doubt about that!
« damp — Dämp — Damp — dana — dank — Dank — Dara — dara — Darf — Darl — Darm »
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads