All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind. [Epheser 4,25; Luther 1912]Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. [Ephesians 4:25; KJV]
Darum liebe ich dich.That's why I love you.
Darum!That's why!
Darunavir {n} darunavir
darunterthereunder
darunter under it
darunterunder
darunter below
darunterbelow it
darunter beneath
darunter underneath
darunter among [archaic] [adv]
Darunter ... These include ...
darunter [einschließlich] including
Darunter auch ... These include ...
darunter auch ... among them also ...
darunter (auch) including
darunter gehörento belong under
Darunter kann ich mir nichts vorstellen.It doesn't mean anything to me. [I can't imagine what it is about.]
Darunter kann ich mir nichts vorstellen. I can't imagine what it is about.
darunter liegend subjacent
darunter liegendunderlying
darunterhaltento hold under
darunterliegend underlying
darunterliegendsubjacent
darunterliegendlying beneath [postpos.]
darunterliegendlying underneath [postpos.]
Darwinfinken {pl} Darwin's finches [subfamily Geospizinae]
Darwin-Fuchs {m} Darwin's fox [Pseudalopex fulvipes, Lycalopex fulvipes]
Darwin-Fuchs {m}Darwin's zorro [Lycalopex fulvipes, syn.: Pseudalopex fulvipes]
Darwin-Fuchs {m} zorro chilote [Lycalopex fulvipes, syn.: Pseudalopex fulvipes]
Darwinismus {m} Darwinism
Darwinist {m} Darwinist
Darwinist {m} Darwinite
Darwinist {m}Darwinian
Darwinistin {f} Darwinian [female]
darwinistisch Darwinian
darwinistisch Darwinist
darwinistisch Darwinistic
Darwinius {m} Darwinius [Darwinius masillae]
Darwinnandu {m} lesser rhea [Pterocnemia / Rhea pennata]
Darwin-Nandu {m}lesser rhea [Pterocnemia / Rhea pennata]
Darwin-Nandu {m} Darwin's rhea [Pterocnemia pennata]
Darwin-Nasenfrosch {m} Darwin's frog [Rhinoderma darwinii]
Darwinralle {f} speckled crake [Coturnicops notatus]
Darwinralle {f}speckled rail [Coturnicops notatus]
Darwinralle {f} Darwin's crake [Coturnicops notatus]
Darwin-Reisratte {f} [ausgestorben] Darwin's nesoryzomys [Nesoryzomys darwini] [extinct]
Darwin-Reisratte {f} [ausgestorben] Darwin's Galápagos mouse [Nesoryzomys darwini] [extinct]
Darwins Alptraum [Hubert Sauper] Darwin's Nightmare
Darwins Berberitze {f} Darwin's barberry [Berberis darwinii]
Darwin'sche Evolutionstheorie {f} Darwin's theory of evolution
darwinsches Paradoxon {n} Darwin's paradox
Darwinsteißhuhn {n} Darwin's nothura [Nothura darwinii]
Darwintyrann {m} Patagonian (chat) tyrant [Colorhamphus parvirostris]
Darzees PreisliedDarzee's Chaunt / Chant [Rudyard Kipling]
das that
das what
das the
das which
daswho
daß [alt] that
das / dieses gewisse Etwas {n} a / that certain indefinable something
Das / Dieses Messer schneidet wie Gift. [ugs.]That knife is razor-sharp.
das / ein Gegenstück zu etw. sein to correspond to sth.
das / ein Konkursverfahren eröffnen to institute bankruptcy proceedings
das / ein Konkursverfahren eröffnento open bankruptcy proceedings
das / ein Kopfballduell gegen jdn. gewinnen [Fußballjargon]to beat sb. in the air
das / ein Telefongespräch annehmen to answer the telephone
das / sein Bein heben [zum Pinkeln; Hund] to cock its leg [in order to urinate, male dog]
das / sein Bein heben [zum Pinkeln; Hund]to lift its / his leg [in order to urinate, male dog]
das / sein Gehör verlieren to lose one's hearing
das / sein Gesicht retten [fig.] [selten] to save face [fig.]
das / sein Nachtgebet sprechento say one's bedtime prayers
das / sein Netz auswerfen to cast the / one's net
das / sein Studium hinschmeißen [ugs.] to drop out of college
das / so behauptet er jedenfalls / zumindest or so he says
das / so sagt er jedenfalls / zumindest or so he says
das 1. / 2. Buch der Könige the 1st / 2nd Book of Kings
das 1:0 erzielen [Fußball] to make it 1-0 [football / soccer]
das 1x1 des Kochenscooking 101
das 21. Jahrhundert {n} the 21st century
das 300-fache [+ Gen.] 300 times the ...
das A und O Alpha and Omega
das A und O [das Wesentliche]meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]
das A und O [fig.] the name of the game [coll.]
das A und O [fig.] the be-all and end-all
das A und O [fig.]the essential thing
Das Abdomen wird nach gründlicher Spülung des Operationssitus geschlossen. After thorough irrigation of the operative site, the abdomen is closed.
Das Abendessen hat mir geschmeckt. I enjoyed my supper.
Das Abendgebet The Angelus [Jean-François Millet]
Das Abendmahl The Last Supper [Leonardo da Vinci]
das Abendmahl {n} Holy Communion
das Abendmahl {n} the Lord's Supper
das Abendmahl austeilen to distribute (Holy) Communion
das Abendmahl empfangento receive Holy Communion
das Abendmahl nehmento receive Communion
das Abendmahl reichen to administer Holy Communion
das Abenteuer liebendadventure-loving
das Abenteuer suchend adventure-seeking
« darl — Darl — Darm — Darr — Dars — Daru — Dasa — DasA — dasB — DasB — Dasd »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads